姚明中文介绍

姚明中文介绍~

姚明（1980年9月12日－），中国篮球运动员，生于中国上海，祖籍为江苏吴江，是现役中国国家篮球队队员，曾加入上海大鲨鱼篮球俱乐部，现效力于美国国家篮球协会（NBA）加盟队——休斯顿火箭队。2009年，姚明全资拥有的上海泰戈鲨客投资管理有限公司与上海东方篮球俱乐部的股东就俱乐部股权转让事项达成一致，并正式签署俱乐部股权转让的“框架协议”，姚明成为上海大鲨鱼篮球俱乐部老板。[1]
青年时代及CBA生涯
姚明是独生子，父亲姚志源身高6英尺7英寸（2.01米），母亲方凤娣身高6英尺3英寸（1.90米）。[2]两人之前都是专业篮球运动员。[3]姚明出生时重11磅（5.0千克），[4]身高大约是中国新生儿平均身高的两倍。[5]当姚明10岁时，他的身高已达5英尺5英寸（1.65米）。当时，一位给姚明做了身体检查的体育医生曾预言，姚明将来会长到7英尺3英寸（2.20米）。[5]姚明9岁开始打篮球并进入少年体校。[6]

姚明13岁时首次登场，那时他效力于中国篮球联赛（CBA）中的上海大鲨鱼少年队。当时，姚明为了入队，每天训练10小时。[7]在少年队打了4年球后，姚明在17岁时进入了大鲨鱼队，并在新秀赛季中平均每场得到10分和8个篮板球。然而，在接下来的一个赛季中姚明因为职业生涯的第二次脚伤不得不告别下面的比赛。当时他自称弹跳力仅为3至6英寸（10至15cm）。[8]姚明在CBA的第三个赛季和第四个赛季中，大鲨鱼队都闯入了CBA的决赛，但在这两场比赛中，大鲨鱼都输给了八一火箭队。在接下来的一年中，王治郅离开八一火箭队并成为中国球员NBA第一人，这使得大鲨鱼队终于摘取了CBA的总冠军。在上海队的最后一个季后赛中，姚明平均每场获得38.9分和20.2个篮板，同时，他的远距离射篮的命中率为76.7%，[9]并在决赛的关键一战中创下了21投21中的记录。[10]

姚明在1997-98赛季平均每场获10分和9个篮板球，但是由于伤病错过了下个赛季的大部分比赛。在1999-2000赛季中，康复归队的他每场得分21分，抢14个篮板球（联盟最好成绩）及5次封盖。2000-01赛季是他CBA生涯最辉煌的时期，20岁的姚明凭借每场得分27分和19个篮板被评为联盟最有价值球员（MVP）。

在经历过许多国际赛事之后，姚明的经验技术渐渐成熟起来。在2000年的悉尼夏季奥运会上，姚明与队友王治郅和巴特尔一起被誉为“移动长城”。在获得MVP之后，NBA开始注意他。在被CBA告知不允许解约之后，姚明毅然放弃参加2001年的NBA新秀选拔赛。这似乎是明智的决定，因为他在随后的2001-02赛季中表现更佳，平均每场得32分和19个篮板球，投篮命中率高达72%。他的每场得分数和篮板球数在全联盟中排名第一，并获得“运动家精神奖”。更重要的是，他帮助他的球队——上海东方大鲨鱼队获得CBA冠军（凑巧的是，他们的对手也叫“火箭队”——八一火箭队）。他似乎在加时赛中表现异常神勇，一次比赛中他惊人的21次投篮全部命中[11]。

[编辑] 参加NBA选秀
1999年，姚明在参加NBA选秀的问题上受到来自上海大鲨鱼队副总经理李耀明的压力。[4]李耀明还促成姚明与美国常青体育公司（Evergreen Sports Inc.）签署合约，由该公司作姚明的代理机构。该合约规定常青公司将获得姚明收入的三分之一，[4]但后来该合同被确定无效。[12]

当姚明决定参加2002年NBA选秀时，一个集合经纪人和智囊团的顾问团队开始成形，后来人们称之为“姚之队”。这个团队包括姚明的代理人章明基（英文名：Erik Zhang），NBA经纪人比尔·达菲（Bill Duffy），中方经纪人陆浩，芝加哥大学经济学教授约翰·赫伊津哈（John Huizinga），[13]以及BDA体育管理的市场副总裁比尔·桑德斯（Bill Sanders）。[14]人们普遍预测姚明将在选秀中拔得头筹。[15][16][17]然而有些球队担心姚明能否进入NBA，因为当时CBA是否允许姚明在美国打球尚不确定。[18]

姚明在2002年的NBA新秀选拔赛中大放光芒，被休斯敦火箭队以第一顺位选中。火箭队的明星中锋阿基姆·奥拉朱旺在一年前刚刚离队，他们相信姚明可以填补这个空白。王治郅拒绝回国代表国家队出赛，随即被开除出国家队的事件发生后不久，[19]CBA合约规定姚明必须回国代表国家队出赛。[20]他们同时表示，除非休斯敦火箭队愿意在第一轮选秀中选择姚明，否则他们将不允许他到美国打球。[21]在“姚之队”保证火箭队将把他们的头号选秀权用于姚明后，CBA于选秀日当天早晨批准姚明到美国打球。[22]当火箭队以第一顺位选中姚明后，他成为历史上第一个没有美国高校篮球经验，却当选状元秀的国际球员。[23]

在2002年季后赛中，姚明率领中国国家篮球队参加了在美国印第安纳波利斯举行的世界篮球锦标赛(FIBA)，因而错过火箭队季前集训[24]。赛后，姚明与NBA球星马努·吉诺比利、德克·诺维茨基及佩贾·斯托贾科维奇切磋了球技。

[编辑] NBA职业生涯
[编辑] 2002-03赛季
姚明没有参加火箭队的季前集训，而是代表中国参加了2002年国际篮联（FIBA）举办的世界篮球锦标赛。[25]赛季开始前，包括比尔·西蒙斯（Bill Simmons）和迪克·维塔勒（Dick Vitale）在内的数位篮球评论员预言姚明将败走NBA。[26][27][28]评论员查尔斯·巴克利打赌说如果姚明在新秀赛季中单场得分超过19分，他就“亲吻肯尼·史密斯（Kenny Smith）的臀部”。[29]姚明的第一场NBA比赛对阵的是印第安纳步行者队，取得两个篮板无得分，[30][31]而后在与丹佛掘金的比赛中首开纪录。[32]在他最初的七场比赛中，他平均上场仅14分钟，场均得4分。但是在11月17日对阵湖人的比赛中，姚明表现完美，9投9中加上罚球2投2中，共得到20分。[33]巴克利遵照赌约亲吻了史密斯带来的驴的臀部（ass有臀部和驴两种意思）。[29]

姚明与沙奎尔·奥尼尔（Shaquille O'Neal ）的第一次对话是在2003年1月17日，在此之前，奥尼尔曾在媒体前说“告诉姚明，Ching chong-yang-wah-ah-soh”，这句话立即引起亚裔美籍人士反感，认为有种族歧视之嫌[34]。奥尼尔之后否认这一说法，并表示这不过是句玩笑话。[35]姚明也表示相信奥尼尔当时是在开玩笑，[35]但是媒体对二人言论的关注不断上升，进而增加了这场全国电视直播比赛的火药味。姚明在比赛一开场拿下6分并送奥尼尔两记盖帽，在加时赛最后10秒又大力扣篮，锁定胜局。[36]姚明全场拿下10分10个篮板；奥尼尔则攻下31分13个篮板。[37]


罚球时的姚明,他的身后则是著名的尤他爵士队球星约翰·斯托克顿in the background]]

姚明以每场平均得分13.5，8.2个篮板球的成绩结束了他的新人赛季，[38]获得NBA年度新秀奖第二名（阿玛雷·斯塔德迈尔（Amar`e Stoudemire）为当年最佳新秀），[39]赢得一致推选进入NBA年度最佳新人阵容，[2]当选美国《体育新闻》杂志年度最佳新人奖，[40]并获得劳伦斯年度最佳新秀奖。 [41]

他的幽默和轻松的球场风格，再加上他平易近人的个性，使他在球迷中间非常受欢迎，迅速成长为NBA明星中的一员。伴随着他代言的苹果电脑、佳得乐饮料以及Visa卡“超级碗”联赛等广告的宣传，“姚明”这个名字迅速传进千家万户。

2月，姚明被选为2003年NBA全明星赛西部联队首发中锋。虽然在短短的16分钟的出场时间里，他只得到了2分和2个篮板球，但他的当选证明了他在球迷中的受欢迎程度，他的选票数甚至比超级中锋奥尼尔的还要多。

许多球迷对姚明的此次当选表示质疑，说如果没有来自中国的数量庞大的球迷的投票，他不可能以一个新秀的身分当选全明星的首发中锋，因为NBA在2002-03赛季首次开通网上投票产生全明星球员。这些球迷批评说中国庞大的网友数量对投票的公平性影响很大。姚明在西部联队中锋位置的竞争对手——沙奎尔·奥尼尔也指责说姚明之所以能当选主要是因为众多中国球迷的支持。虽然有很多置疑的声音，但是并没有证据证明姚明的此次当选中国球迷的投票是决定性因素。实际上，在2004年的全明星赛之前，他的网上得票数比他的竞争对手奥尼尔少了4,000票，但却在实物投票（纸票）中占尽优势。这些纸制选票在美国的NBA赛场和购物中心派发，中国球迷是不可能投票的。多亏这些选票，姚明以总票数多出29,000票的优势再次击败对手奥尼尔。

在2003年全明星赛之后，姚明稳定发挥。整个赛季结束后，他的平均得分为13.5分，平均每场8.2个篮板球[42]，新秀中排名第二；平均每场1.8次封盖，新秀中排名第一；新秀综合排名第二位，仅次于菲尼克斯太阳队的阿玛雷·斯塔德迈尔[43] 在2003年NBA的季后赛中，姚明竭尽全力为他的祖国筹集资金抵抗非典型性肺炎（SARS）。通过一部他主演的系列电视片，他筹得了约30万美元用以帮助抵抗疾病。

[编辑] 2003-04赛季
在姚明的二年级赛季开始前，火箭队主教练鲁迪·汤姆贾诺维奇(Rudy Tomjanovich)因身体原因辞职，[44]曾长期在纽约尼克斯队担任主教练的杰夫·范甘迪（Jeff Van Gundy）接班上任。范甘迪注重培养姚明的进攻能力，[45] 这使姚明在该赛季平均得分和篮板上均再创新高，2004年2月在击败亚特兰大老鹰队的三个加时战中砍下41分7个助攻，创职业生涯最高分纪录。[46]在2004年的全明星赛中，姚明继2003年之后再次当选西部联队首发中锋，[47]以平均每场17.5分，9.0个篮板球结束了他的第二个赛季，[38] 更是在自己的职业生涯当中，首次帮助火箭队在2003-04赛季以西部联盟第7名的成绩杀入季后赛。不过可惜的是在第一轮与湖人队进行5场比赛后就被淘汰了。[48]姚明首次季后赛平均每场15分7.4个篮板。[38]

在2004年的雅典奥运会的开幕式上，姚明高举中国国旗率代表队入场。随后他爆炸性地宣布：如果中国国家篮球队打不进四分之一决赛，他将半年不刮胡子。经过几场低迷比赛（中国队以58–83、57–82和52–89先后负于西班牙、阿根廷和意大利）后，中国队奇迹般地以67-66的微弱优势战胜了世界冠军强队——塞尔维亚和黑山队，姚明一人独得27分。由于他的出色表现：平均每场20.7分、9.3个篮板球和高达55.9%的投篮命中率，他入选了奥运会全明星阵容。

[编辑] 2004-05赛季
2004-05年，姚明迎来了他在NBA的第三个赛季。2004年夏天，在与奥兰多魔术队的一次七人大交易中，火箭队签入特雷西·麦格雷迪（Tracy McGrady ），同时送出史蒂夫·弗朗西斯（Steve Francis）和卡蒂诺·莫布里（Cuttino Mobley）。[49]尽管姚明表示弗兰西斯和莫布里“在（他）前两个赛季对（他）帮助很大”，但他补充到，“我很兴奋能同特雷西•麦格雷迪并肩作战。他能带来惊喜。”[50]外界预测，这样的一支火箭队将成为夺标大热门。[49][51] 2005年，姚麦二人入选全明星赛首发阵容。姚明获得2,558,278张选票，打破了先前由迈克尔·乔丹（Michael Jordan）保持的全明星最高得票数纪录。[52]。他带领火箭队以及在休赛期间转入的新队友特雷西·麦格雷迪再一次冲击季后赛。2005年3月11日，在与菲尼克斯太阳队的比赛中，姚明获得27分，抢下22个篮板球，并有5次封盖，拿到最高的“两双”战绩。在2005年NBA季后赛中，火箭队经过7场比赛，最终落败于达拉斯小牛队。姚明平均每场得分21.4分、7.7个篮板球和2.71次封盖，并且有三场得分在30分以上。2月，他再次高票当选全明星赛西部首发中锋，并打破了由迈克尔·乔丹保持的全明星最高得票数纪录[53]。这是由于他的劲敌沙奎尔·奥尼尔在季后赛中被转会到东部的迈阿密热火队中，但这同时也暗示着姚明已经步入NBA超级巨星的行列。

火箭队赢得51场比赛，西部排名第五，并连续第二年冲进季后赛。季后赛遭遇达拉斯小牛队，[54]火箭队客场先胜两场，姚明第二场14投13中，创下火箭队史上季后赛最高投篮命中率。[55]然而接下来4场火箭队不敌小牛队，第七场更是落后40分，这是NBA历史上季后赛第七场的最大分差。[56]姚明平均每场21.4分，投篮命中率65%，7.7个篮板球。[38]

2005年，姚明的专题影片《姚明年》发行，影片主要记录了他来美国第一年所发生的事。

虽然在NBA历史上，像他这种身高的球员都不是很“可靠”，但姚明在他的前三个赛季里向观众充分证明了自己的能力。在他的前两个赛季中，他没有缺席任何一场比赛；在第三赛季仅缺席2场。但是在第四赛季中，姚明被列入伤病休息名单中，原因是他的左脚拇趾患严重的甲沟炎[57]。这个症状自从在季前赛的一次比赛中，他的左脚拇趾趾甲脱落后就一直困扰着他，姚明抱怨说那是在客场与西雅图超音速队的比赛中，正是丹尼·福特森导致了他的脚伤。2005年12月18日，当队友们在洛杉矶与湖人队客场厮杀时，姚明返回休斯敦进行脚趾手术。随后他被列入休息名单中，估计6至8周不能比赛。在错过了21场比赛之后，姚明重新回到了赛场，并在与孟菲斯灰熊队的比赛中得15分。

在2006年的全明星赛第二轮投票过后，姚明以1,319,868票高居榜首，科比·布莱恩特以1,213,387票位居第二。

[编辑] 2006-07赛季
这个赛季姚明场均得到25分、9.4个篮板和2个封盖，得分首次超过麦迪。但由于在与洛杉矶快船队的比赛中胫骨受伤，姚明这个赛季常规赛出场仅为48场。在季后赛中，他场均贡献25.1分、10.3篮板，不过火箭队还是以3比4不敌犹他爵士队止步季后赛第一轮。

[编辑] 2007-08赛季
2008年2月26日，在率领休斯敦火箭队获得12连胜之后，被诊断舟骨裂缝，手术后需要休息4个月，07-08赛季剩余将无法出场。随后他关于无法参加奥运会将成为终身遗憾的言论[58]。姚明在该球季出赛55场，平均取得22分，10个篮板及2个封盖[42]。

[编辑] 2008-09赛季
这个赛季姚明场均贡献19.7分、9.9篮板和1.9封盖。另外，他的赛季总得分达到了职业生涯最高的1,514分。他顺利带领火箭进入季后赛，并首轮淘汰波特兰开拓者队，火箭队在时隔多年后再次进入季后赛第二轮。值得一提的是，姚明在首轮对阵开拓者队的第一场中，上半场24分钟内，9投9中得到24分和9个篮板。不过在第二轮中，姚明因脚伤导致休战，甚至影响了2009-10赛季。

[编辑] 2009-10赛季
由于受到上赛季的伤势影响而动手术，致使该季姚明没有任何一次出场。

[编辑] 技术分析
姚明被公认为NBA最全面的中锋。他的身高是一个显著的优势：他可以轻松的在防守队员头上投篮。他可以在20英尺外精确跳投（在CBA时期他时常投进三分球）。但是他的投篮主要集中在距离篮筐10-12尺的范围内，通过勾手投篮、转身投篮和灌篮得分。他的罚球命中率高达80%，在联盟中锋中数佼佼者。他甚至可以自己运球到中场，并且作为一个高个球员，他的篮球基本功和传球技能相当优异，球场视野和赛场感觉十分出色。一些人批评他在场上缺少气势并且体力不够充沛。但是，姚明却被公认为非常有团队精神，他经常放弃自己投篮的机会而传球给队友。相比其他明星队友来说，他的投篮次数并不高，因此也就限制住了他平均每场的分数。他的投篮命中率是令人印象深刻的，在2004-2005赛季，他的投篮命中率在全NBA排名第三。

防守方面，姚明的身高无疑是对对手的震慑，尽管不少人认为他的身材还不够结实。尽管他是联盟中数一数二的防守中锋，许多人批评说以他的身高，姚明的封盖数据统计应该更好（第三赛季前，他的每场封盖数在2个以下）。一些分析家将此归咎于姚明的臂展，不同于其他运动员，他的臂展比他的身高要短一些。但是，姚明的臂展依旧比平均水平要长很多。由于火箭队采用慢节奏的进攻模式，姚明其实并没有太多时间发挥，这导致了他的技术统计不高。在赛场上，姚明并不总是停留几个固定位置上，火箭队移动防守的战术需要姚明的积极参与。虽然他的身材和弹跳力还不尽人意，但是他的身高，他的长臂，和他的速度都足以与最强壮的对手相抗衡。

姚明是一个优秀的篮板球手，但还不是最好的。他虽然跻身于篮板球手排行榜前20名之内，但却总也达不到顶峰。这其中有很多原因，包括他上场的时间要比许多顶尖篮板球手少，再加上受到活动范围的限制，导致了他成了一个“电话亭篮板球手”——他只能抢到落向自己的篮板球，这种感觉就他像站在一个狭窄的公共电话亭里一样。然而，包括胡比·布朗在内的许多人都认为，如果上场时间和投篮次数再多一些，姚明的每场得分数很可能在20分以上，篮板球数会超过10个。在2004-2005赛季，姚明的数据统计为平均48分钟得分28.7分（联盟排名第15），篮板球13.1个（联盟排名21位），许多专家都认为这种新的统计方式是一个更好的、更公平的衡量一个球员数据的方法。相比之下，超级中锋奥尼尔每48分钟得分32.1分和14.6个篮板球，姚明与他的差距仅为3.4分和1.5个篮板球，但是，伤病困扰使其实用价值下降。

[编辑] 大事记
1997年，带领中国青年篮球队获亚洲青年男子篮球锦标赛冠军。
1998年，入选中国篮球明星队。
1999年，入选中国篮球南方明星队；获1998-99赛季中国男篮甲A联赛“最有进步球员奖”和亚洲篮球锦标赛冠军。
2000年，入选1999年亚洲全明星队、1999-2000赛季中国男篮甲A联赛全明星阵容；获“ESPN全球最有潜力运动员奖”、中国城市运动会男子篮球冠军、中国男篮甲A联赛亚军和1999－2000赛季全国男篮甲A联赛篮板、扣篮、盖帽三个单项奖。
2001年，获全国男篮甲A联赛亚军、世界大学生运动会男子篮球亚军、全运会男子篮球亚军 。
2002年，入选世界男子篮球锦标赛最佳阵容；获中国男篮甲A联赛冠军、世界男子篮球锦标赛12名、亚运会男子篮球银牌。
2002年6月26日，成为NBA状元秀。
2002年11月18日，对阵湖人队9投9中得到20分。
2002年11月10日-11月22日，连续六场比赛中35投31中，88.6%的命中率是NBA历史上的一项纪录(连续六场以上比赛的合计命中率)。
2002年12月，西部联盟最佳新秀。
2003年2月，西部联盟最佳新秀。
2003年，NBA全明星赛西部首发中锋，在所有全明星球员票选中以1,286,324票位居第四。
2002-03赛季，以平均每场13.5分、8.2次篮板和1.74次封盖的成绩入选当年的最佳新秀第一阵容。
2004年2月22日，取得了职业生涯最高的41分和7次助攻。
2004年，连续第二次成为NBA全明星赛西部先发中锋。
2005年，被评为“全国劳动模范”
2005年，连续第三次成为NBA全明星赛西部先发中锋，所获选票数创下NBA历史纪录。
2005年3月11日，对太阳队的比赛中，取得了职业生涯最高的22次篮板球（其中包括9个进攻篮板）。
2006年3月6日，拿下32分13个篮板，从而使技术统计在四年之内第一次达到平均20分10个篮板(20+10是衡量内线巨星的标准之一)的水平。
2006年11月14日，取得职业生涯最高的4次抢断。
2006年12月15日，取得职业生涯最高的8次盖帽。
2007年8月3日，姚明和叶莉在上海市徐汇区婚姻登记处登记结婚。
2007年8月6日，姚明和叶莉正式举行了婚礼。
2007年12月20日，取得了职业生涯最高的52分钟上场时间。
2008年，被香港大学授予名誉社会科学博士学位。[59]
2009年1月17日，在对迈阿密热火的比赛中，姚明12投全中，名列火箭队史单场投篮命中率第一。
2009年4月18日，在对波特兰开拓者的比赛中，姚明9投全中，名列火箭队史季后赛单场投篮命中率第一。
2009年，第一次进入NBA季后赛分区第二轮。
2009年，全资收购上海东方篮球俱乐部。
2010年5月21日，诞下女儿，正式成为父亲[60]。
[编辑] 花絮
[编辑] 身高争议
自从他进入NBA以来，身高问题就一直存在着争论。以前在中国CBA的秩序册上，姚明的官方身高是2米26（7英尺5英寸），而到了美国后，姚明的身高变成了2米29（7英尺6英寸），在NBA的官方网站上，2米26被换算成7英尺6英寸[61]，在折算为公制时又误差到2米29，现在各种报道中普遍使用的是2米26和7英尺6英寸。[62]但姚明的身高究竟是多少一直没有准确的说法。

前小牛队的球员“大竹竿”肖恩·布拉德利，是为数不多地有资格估测姚明身高的人之一。布拉德利个人资料上写的身高和姚明一样是7英尺6英寸，但他一直对此表示不同意，布拉德利以前就说过：“如果他有7英尺6英寸，那我就有7英尺8英寸。”布拉德利并没有他说的那么高，不过他至少要比姚明高半英寸是毋庸置疑的。一天赛前这两位NBA中最高的球员背靠背站在一起合影，从照片中我们可以看出，姚明确实比布拉德利要矮。因此布拉德利坚持他的观点——“姚明并没有7英尺6英寸高。”

因此，在姚明加盟NBA时，他并不是NBA身高最高的现役球员。但北京时间2006年8月20日，小牛队老板库班宣布，他已经和身高2.29米的布拉德利达成了买断合同协议，这位曾经是NBA身材最高的球员退役。姚明成为目前NBA身高最高的现役球员。

[编辑] 个人生活
姚明的妻子叶莉是中国女篮队员，姚明17岁就与她相识。可叶莉最初对姚明不感兴趣，后来姚明把他在2000年奥运会期间精心收集的国家队别针送给叶莉才打动她的芳心。这段恋情初次浮出水面是在2004年奥运会，他们俩人一同出现在闭幕式上。2007年8月1日，在中国浙江，姚明和其女友叶莉被记者拍到两人正在当地拍摄婚纱照，2007年8月3日，姚明和叶莉在上海徐汇区婚姻登记处，正式领取了结婚证书，2007年8月6日，两人在上海香格里拉酒店举办婚礼[63]。婚礼只有好友和家人参加，而谢绝了媒体的报导。

2004年姚明和ESPN体育作家RIC BUCHER一起写了一本传记：《两个世界的生活》同一年，他又主演了一部纪录片——《姚明年》，该片记录了姚明在 NBA 新秀一年的成长经历。担任电影旁白的是他的好友、原来的翻译科林·潘，姚明新秀年里他一直陪伴着姚明，一共为姚明做了三年翻译。2005年原新闻周刊作者Brook Larmer出版了一本书—— 《姚明行动》，其中他写道姚明的父母很坚定的结合，终于得以养育一个超强的运动员，姚明童年时期受到了特别的训练，为他日后成为了一个伟大的篮球运动员作好了铺垫。2009年姚明为中国动画片 《马兰花》 里的一个人物担当配音，该片于6月19日上映。

2010年5月，姚明荣升父亲，妻子叶莉在休斯敦一间医院诞下重3.6公斤女婴[64]。对此姚明显得非常激动，并对各界人士的关心表示感谢。叶莉怀孕后，很多人都在争论“姚明的下一代将是中国国籍还是美国国籍”。按照美国法律，孩子在出生后就已取得美国国籍并获得美国公民资格，而不是中国国籍。

因此也有不少中国球迷批评姚明的爱国心，特别在网络上的论战更为明显。[65]

[编辑] 公众生活
姚明和刘翔一样，是中国家喻户晓的运动员之一。《福布斯中国名人榜》上他的收入和人气连续六年蝉联榜首，2008年姚明收入5100万美元（约合3亿5700万人民币）。他的收入大部分来自为名牌的代言——与一些大公司签下合同代言商品。他与耐克的签约到新秀赛季结束，然后又投身锐步。姚明也曾与百事签约，并且在2003年起诉可口可乐在赞助国家队时盗用他的肖像权，获得胜诉。但后来2008奥运会时他又和可口可乐签约。

姚明参与了很多慈善活动，包括“NBA篮球无国界”活动。在2003年NBA季后赛，姚明主持了一出电视节目，募集了30万美元用于遏止非典的传播。2007年9月，他又主办了一场拍卖会，会上筹集到 96万5千美元；还打过一场慈善篮球赛，旨在为中国的贫困儿童捐款。他在NBA的同伴史蒂夫•纳什、卡梅罗•安东尼，巴伦•戴维斯以及影星成龙都支持着他的善举。2008年汶川大地震后，姚明捐为灾区捐款200万美元，并且为帮助重建在地震中毁坏的学校创建了基金。

2009年7月16日，姚明买下了他的老东家上海大鲨鱼队，上海队正处在危机边缘，由于财政问题有可能无法参加下赛季的CBA联赛。

[编辑] 科林•潘
科林•潘是姚明的英语翻译。潘 由于和姚明的密切接触变得小有名气；在纪录片《姚明年》中他与姚明一起主演，讲述着与姚明一起生活的日子；如何帮助姚明适应在美国的生活；充当司机；并在最后教会了姚明开车。

潘是詹姆斯麦迪逊大学的毕业生，而且攻读过在台北的国际中文系课程，在台湾学到一口流利的普通话。他的家乡在马里兰州的Ruxton（拉克斯顿）小镇，1992年毕业于 Gilman 学校，曾担任学校的男篮经理。潘现在在北京从事NBA方面的工作。

姚明简介（英文）如下：
（1）Yao Ming  Yao Ming (born September 12, 1980) is a retired Chinese professional basketball player who last played for the Houston Rockets of the National Basketball Association (NBA). 
译文：姚明出生在1980年9月12号，是一个退役的中国职业篮球运动员，他在美国职业篮球联赛的休斯顿火箭队打球。
（2）At the time of his final season, he was the tallestactive player in the NBA, at 2.29m.
译文：在他的最后一个赛季，他是NBA中最高的运动员，身高2.29米。 
（3）Yao, who was born in Shanghai, started playing for the Shanghai Sharks as a teenager, and played on their senior team for five years in the Chinese Basketball Association (CBA), winning a championship in his final year. 
译文：姚明，出生在上海，青年时期开始在上海鲨鱼队打篮球，在他的中国篮球职业联赛职业生涯的第五年时赢得了冠军。
（4）After negotiating with the CBA and the Sharks to secure his release, Yao was selected by the Houston Rockets as the first overall pick in the 2002 NBA Draft. Yao was selected to start for the Western Conference in the NBA All-Star Game eight times, and was named to the All-NBA Team five times. 
译文：在2002年的第一次NBA国外选秀中，在和CBA以及上海队的协商之后，姚明被选中去休斯顿火箭队打球。姚明曾被选入NBA西部联盟全明星比赛8次，被NBA命名为最佳阵容五次。
（5）He reached the NBA Playoffs four times, and the Rockets won a first-round series in the 2009 postseason. However, Yao missed 250 regular-season games due to foot and ankle injuries in his final six seasons. 
译文：他到达季后赛四次，火箭赢得一个第一轮系列产生在2009季后赛，然而，在他的最后六个赛季由于足和踝外伤姚明错过了250场常规赛。     
（6）Early life and CBA career  Yao joined the senior team of the Shanghai Sharks of the Chinese Basketball Association (CBA)at age 17. 
译文：姚明在17岁的时候进入了CBA的上海鲨鱼队打篮球。
（7）When Wang Zhizhi left the Bayi Rockets to become the first NBA player from China the following year, the Sharks finally won their first CBA championship.  
译文：在王治郅离开中国的八一队变成第一个NBA中的中国人的后一年，鲨鱼队赢得了他们的第一个CBA冠军。 
（8）Entering the NBA Draft.Yao entered the 2002 NBA Draft，and was seleted by houston rockets. 
译文：在2002年的NBA选秀中，姚明被休斯顿火箭队选中。
（9）NBA career  Initial years (2002–2005)  From 2002, yao ming began his nba road in houston rockets 
译文：从2002年，姚明在休斯顿火箭队开始了自己的NBA生涯 。
（10）Injury-plagued seasons (2005–2011)  After missing only two games out of 246 in his first three years of NBA play, Yao endured an extended period on the inactive list in his fourth season after developing osteomyelitis([D.J.:,ɔstiəu,maiə'laitis]) in the big toe on his left foot, and surgery was performed on the toe on December 18, 2005.
译文：在姚明的前三年的NBA比赛的246场比赛中，他只错过了缺席了两场，在第四个赛季中，由于他左脚大脚趾的骨髓炎的恶化，被放在了未被激活的名单中了，并且大脚趾的手术被安排在2005年12月18号进行。
（11）Then he had missed 21 games until recover.Early into his fifth season, Yao was injured again, this time breaking his right knee on December 23, 2006, while attempting to block a shot. And he was medically cleared to play on March 4, 2007, after missing 34 games.  
译文：这样知道恢复他错过了21场比赛。而刚刚进入他的第五个赛季，也就是2006年9月23号，姚明再次受伤，这次是他在试图完成一次投篮时伤到了右膝盖。在错过了34场比赛后的2007年3月4号被彻底治愈。
（12）On February 26, 2008, however, it was reported that Yao would miss the rest of the season with a stress fracture in his left foot. He missed the 2008 NBA Playoffs, but he did not miss the 2008 Summer Olympics at Beijing, China in August.
译文：然而，在2008年2月26号，姚明由于左脚的硬性骨折被曝要缺席剩下的赛季比赛，他错过了2008年的季后赛，但是没错过2008年的夏季奥北京运会。
（13）In July 2009, Yao discussed the injury with his doctors,. After weeks of consulting, it was decided that Yao would undergo surgery in order to repair the broken bone in his left foot. He did not play the entire 2009–10 season. On December 16, 2010, it was announced that Yao had developed a stress fracture in his left ankle, related to an older injury, and would miss the rest of the season.
译文：2009年7月，姚明和医生讨论了病情，在几周的咨询后，姚明为了修复他的左脚要进行手术。他错过了2009到2010年的整个赛季，2010年的12月16日，官方宣布姚明的左脚踝发展成了应力性骨折，涉及到了老伤，所以要缺席剩下的整个赛季。
（14）Retirement  On July 20, 2011, Yao announced his retirement from basketball in a press conference in Shanghai. He cited injuries to his foot and ankle, including the third fracture to his left foot sustained near the end of 2010. 
译文：2011年7月20日，在上海的一个记者招待会上宣布退出篮坛。他谈到了他的脚和脚踝的伤，以及他的第三次左脚骨折的持续将近到了2010年。
（15）His retirement sparked over 1.2 million comments on the Chinese social-networking site Sina Weibo. Reacting to Yao's retirement, NBA commissioner David Stern said Yao was a "bridge between Chinese and American fans" and that he had "a wonderful mixture of talent, dedication, humanitarian aspirations and a sense of humor." 
译文：他的退役在中国的网络新浪微博上引起了1亿2千万人的热议。听说到姚明的退役，NBA的总裁大卫斯特恩说：姚明是一座连接中国和美国球迷的桥梁，并且他是天赋的一个美妙混合物，一个有贡献的人，有人道主义者心愿并且有幽默感。
（16）Shaquille O'Neal said Yao "was very agile. He could play inside, he could play outside, and if he didn't have those injuries He would not have such an early retirement."  
译文：沙奎尔奥尼尔说：姚明非常敏捷，他能打内线也能打外线，如果他要是没有这样多的伤病就不会这么早退役。

拓展资料：
（1）姚明（Yao Ming），1980年9月12日出生于上海市徐汇区，祖籍江苏省苏州市吴江区震泽镇，前中国职业篮球运动员，司职中锋，现任中职联公司董事长兼总经理 。
（2）1998年4月，姚明入选王非执教的国家队，开始篮球生涯。2001夺得CBA常规赛MVP，2002年夺得CBA总冠军以及总决赛MVP，分别3次当选CBA篮板王以及盖帽王，2次当选CBA扣篮王。在2002年NBA选秀中，他以状元秀身份被NBA的休斯敦火箭队选中，2003-09年连续6个赛季（生涯共8次）入选NBA全明星阵容，2次入选NBA最佳阵容二阵，3次入选NBA最佳阵容三阵。2009年，姚明收购上海男篮，成为上海大鲨鱼篮球俱乐部老板。2011年7月20日，姚明正式宣布退役。
（3）2013年，姚明当选为第十二届全国政协委员。2014年6月，参加湖南卫视《爸爸去哪儿》客串嘉宾。2015年2月10日，姚明正式成为北京申办冬奥会形象大使之一。2016年4月4日，姚明正式入选2016年奈·史密斯篮球名人纪念堂，成为首位获此殊荣的中国人。10月，姚明成为中国"火星大使"。11月，当选CBA公司副董事长。
参考资料来源：百度百科：姚明

姚明，1980年9月12日生于上海，是中国篮球的标志和骄傲，现役中国国家篮球队队员，曾效力于上海大鲨鱼篮球俱乐部，现效力NBA的休斯顿火箭队。2009年，姚明全资拥有的上海泰戈鲨客投资管理有限公司与上海东方篮球俱乐部的股东就俱乐部股权转让事项达成一致，并正式签署俱乐部股权转让的“框架协议”，姚明成为上海东方篮球俱乐部老板。2010年5月4日再次入选国家队集训名单。

这问题不应该在游戏里出现吧....

把英文翻译过来也可以，
外文的报道角度较多；
祝君好运~

打酱油的··

姚明（1980年9月12日－），中国篮球运动员，生于中国上海，祖籍为江苏吴江，是现役中国国家篮球队队员，曾加入上海大鲨鱼篮球俱乐部，现效力于美国国家篮球协会（NBA）加盟队——休斯顿火箭队。2009年，姚明全资拥有的上海泰戈鲨客投资管理有限公司与上海东方篮球俱乐部的股东就俱乐部股权转让事项达成一致，并正式签署俱乐部股权转让的“框架协议”，姚明成为上海大鲨鱼篮球俱乐部老板。[1]
青年时代及CBA生涯
姚明是独生子，父亲姚志源身高6英尺7英寸（2.01米），母亲方凤娣身高6英尺3英寸（1.90米）。[2]两人之前都是专业篮球运动员。[3]姚明出生时重11磅（5.0千克），[4]身高大约是中国新生儿平均身高的两倍。[5]当姚明10岁时，他的身高已达5英尺5英寸（1.65米）。当时，一位给姚明做了身体检查的体育医生曾预言，姚明将来会长到7英尺3英寸（2.20米）。[5]姚明9岁开始打篮球并进入少年体校。[6]

姚明13岁时首次登场，那时他效力于中国篮球联赛（CBA）中的上海大鲨鱼少年队。当时，姚明为了入队，每天训练10小时。[7]在少年队打了4年球后，姚明在17岁时进入了大鲨鱼队，并在新秀赛季中平均每场得到10分和8个篮板球。然而，在接下来的一个赛季中姚明因为职业生涯的第二次脚伤不得不告别下面的比赛。当时他自称弹跳力仅为3至6英寸（10至15cm）。[8]姚明在CBA的第三个赛季和第四个赛季中，大鲨鱼队都闯入了CBA的决赛，但在这两场比赛中，大鲨鱼都输给了八一火箭队。在接下来的一年中，王治郅离开八一火箭队并成为中国球员NBA第一人，这使得大鲨鱼队终于摘取了CBA的总冠军。在上海队的最后一个季后赛中，姚明平均每场获得38.9分和20.2个篮板，同时，他的远距离射篮的命中率为76.7%，[9]并在决赛的关键一战中创下了21投21中的记录。[10]

姚明在1997-98赛季平均每场获10分和9个篮板球，但是由于伤病错过了下个赛季的大部分比赛。在1999-2000赛季中，康复归队的他每场得分21分，抢14个篮板球（联盟最好成绩）及5次封盖。2000-01赛季是他CBA生涯最辉煌的时期，20岁的姚明凭借每场得分27分和19个篮板被评为联盟最有价值球员（MVP）。

在经历过许多国际赛事之后，姚明的经验技术渐渐成熟起来。在2000年的悉尼夏季奥运会上，姚明与队友王治郅和巴特尔一起被誉为“移动长城”。在获得MVP之后，NBA开始注意他。在被CBA告知不允许解约之后，姚明毅然放弃参加2001年的NBA新秀选拔赛。这似乎是明智的决定，因为他在随后的2001-02赛季中表现更佳，平均每场得32分和19个篮板球，投篮命中率高达72%。他的每场得分数和篮板球数在全联盟中排名第一，并获得“运动家精神奖”。更重要的是，他帮助他的球队——上海东方大鲨鱼队获得CBA冠军（凑巧的是，他们的对手也叫“火箭队”——八一火箭队）。他似乎在加时赛中表现异常神勇，一次比赛中他惊人的21次投篮全部命中[11]。

[编辑] 参加NBA选秀
1999年，姚明在参加NBA选秀的问题上受到来自上海大鲨鱼队副总经理李耀明的压力。[4]李耀明还促成姚明与美国常青体育公司（Evergreen Sports Inc.）签署合约，由该公司作姚明的代理机构。该合约规定常青公司将获得姚明收入的三分之一，[4]但后来该合同被确定无效。[12]

当姚明决定参加2002年NBA选秀时，一个集合经纪人和智囊团的顾问团队开始成形，后来人们称之为“姚之队”。这个团队包括姚明的代理人章明基（英文名：Erik Zhang），NBA经纪人比尔·达菲（Bill Duffy），中方经纪人陆浩，芝加哥大学经济学教授约翰·赫伊津哈（John Huizinga），[13]以及BDA体育管理的市场副总裁比尔·桑德斯（Bill Sanders）。[14]人们普遍预测姚明将在选秀中拔得头筹。[15][16][17]然而有些球队担心姚明能否进入NBA，因为当时CBA是否允许姚明在美国打球尚不确定。[18]

姚明在2002年的NBA新秀选拔赛中大放光芒，被休斯敦火箭队以第一顺位选中。火箭队的明星中锋阿基姆·奥拉朱旺在一年前刚刚离队，他们相信姚明可以填补这个空白。王治郅拒绝回国代表国家队出赛，随即被开除出国家队的事件发生后不久，[19]CBA合约规定姚明必须回国代表国家队出赛。[20]他们同时表示，除非休斯敦火箭队愿意在第一轮选秀中选择姚明，否则他们将不允许他到美国打球。[21]在“姚之队”保证火箭队将把他们的头号选秀权用于姚明后，CBA于选秀日当天早晨批准姚明到美国打球。[22]当火箭队以第一顺位选中姚明后，他成为历史上第一个没有美国高校篮球经验，却当选状元秀的国际球员。[23]

在2002年季后赛中，姚明率领中国国家篮球队参加了在美国印第安纳波利斯举行的世界篮球锦标赛(FIBA)，因而错过火箭队季前集训[24]。赛后，姚明与NBA球星马努·吉诺比利、德克·诺维茨基及佩贾·斯托贾科维奇切磋了球技。

[编辑] NBA职业生涯
[编辑] 2002-03赛季
姚明没有参加火箭队的季前集训，而是代表中国参加了2002年国际篮联（FIBA）举办的世界篮球锦标赛。[25]赛季开始前，包括比尔·西蒙斯（Bill Simmons）和迪克·维塔勒（Dick Vitale）在内的数位篮球评论员预言姚明将败走NBA。[26][27][28]评论员查尔斯·巴克利打赌说如果姚明在新秀赛季中单场得分超过19分，他就“亲吻肯尼·史密斯（Kenny Smith）的臀部”。[29]姚明的第一场NBA比赛对阵的是印第安纳步行者队，取得两个篮板无得分，[30][31]而后在与丹佛掘金的比赛中首开纪录。[32]在他最初的七场比赛中，他平均上场仅14分钟，场均得4分。但是在11月17日对阵湖人的比赛中，姚明表现完美，9投9中加上罚球2投2中，共得到20分。[33]巴克利遵照赌约亲吻了史密斯带来的驴的臀部（ass有臀部和驴两种意思）。[29]

姚明与沙奎尔·奥尼尔（Shaquille O'Neal ）的第一次对话是在2003年1月17日，在此之前，奥尼尔曾在媒体前说“告诉姚明，Ching chong-yang-wah-ah-soh”，这句话立即引起亚裔美籍人士反感，认为有种族歧视之嫌[34]。奥尼尔之后否认这一说法，并表示这不过是句玩笑话。[35]姚明也表示相信奥尼尔当时是在开玩笑，[35]但是媒体对二人言论的关注不断上升，进而增加了这场全国电视直播比赛的火药味。姚明在比赛一开场拿下6分并送奥尼尔两记盖帽，在加时赛最后10秒又大力扣篮，锁定胜局。[36]姚明全场拿下10分10个篮板；奥尼尔则攻下31分13个篮板。[37]

罚球时的姚明,他的身后则是著名的尤他爵士队球星约翰·斯托克顿in the background]]

姚明以每场平均得分13.5，8.2个篮板球的成绩结束了他的新人赛季，[38]获得NBA年度新秀奖第二名（阿玛雷·斯塔德迈尔（Amar`e Stoudemire）为当年最佳新秀），[39]赢得一致推选进入NBA年度最佳新人阵容，[2]当选美国《体育新闻》杂志年度最佳新人奖，[40]并获得劳伦斯年度最佳新秀奖。 [41]

他的幽默和轻松的球场风格，再加上他平易近人的个性，使他在球迷中间非常受欢迎，迅速成长为NBA明星中的一员。伴随着他代言的苹果电脑、佳得乐饮料以及Visa卡“超级碗”联赛等广告的宣传，“姚明”这个名字迅速传进千家万户。

2月，姚明被选为2003年NBA全明星赛西部联队首发中锋。虽然在短短的16分钟的出场时间里，他只得到了2分和2个篮板球，但他的当选证明了他在球迷中的受欢迎程度，他的选票数甚至比超级中锋奥尼尔的还要多。

许多球迷对姚明的此次当选表示质疑，说如果没有来自中国的数量庞大的球迷的投票，他不可能以一个新秀的身分当选全明星的首发中锋，因为NBA在2002-03赛季首次开通网上投票产生全明星球员。这些球迷批评说中国庞大的网友数量对投票的公平性影响很大。姚明在西部联队中锋位置的竞争对手——沙奎尔·奥尼尔也指责说姚明之所以能当选主要是因为众多中国球迷的支持。虽然有很多置疑的声音，但是并没有证据证明姚明的此次当选中国球迷的投票是决定性因素。实际上，在2004年的全明星赛之前，他的网上得票数比他的竞争对手奥尼尔少了4,000票，但却在实物投票（纸票）中占尽优势。这些纸制选票在美国的NBA赛场和购物中心派发，中国球迷是不可能投票的。多亏这些选票，姚明以总票数多出29,000票的优势再次击败对手奥尼尔。

在2003年全明星赛之后，姚明稳定发挥。整个赛季结束后，他的平均得分为13.5分，平均每场8.2个篮板球[42]，新秀中排名第二；平均每场1.8次封盖，新秀中排名第一；新秀综合排名第二位，仅次于菲尼克斯太阳队的阿玛雷·斯塔德迈尔[43] 在2003年NBA的季后赛中，姚明竭尽全力为他的祖国筹集资金抵抗非典型性肺炎（SARS）。通过一部他主演的系列电视片，他筹得了约30万美元用以帮助抵抗疾病。

[编辑] 2003-04赛季
在姚明的二年级赛季开始前，火箭队主教练鲁迪·汤姆贾诺维奇(Rudy Tomjanovich)因身体原因辞职，[44]曾长期在纽约尼克斯队担任主教练的杰夫·范甘迪（Jeff Van Gundy）接班上任。范甘迪注重培养姚明的进攻能力，[45] 这使姚明在该赛季平均得分和篮板上均再创新高，2004年2月在击败亚特兰大老鹰队的三个加时战中砍下41分7个助攻，创职业生涯最高分纪录。[46]在2004年的全明星赛中，姚明继2003年之后再次当选西部联队首发中锋，[47]以平均每场17.5分，9.0个篮板球结束了他的第二个赛季，[38] 更是在自己的职业生涯当中，首次帮助火箭队在2003-04赛季以西部联盟第7名的成绩杀入季后赛。不过可惜的是在第一轮与湖人队进行5场比赛后就被淘汰了。[48]姚明首次季后赛平均每场15分7.4个篮板。[38]

在2004年的雅典奥运会的开幕式上，姚明高举中国国旗率代表队入场。随后他爆炸性地宣布：如果中国国家篮球队打不进四分之一决赛，他将半年不刮胡子。经过几场低迷比赛（中国队以58–83、57–82和52–89先后负于西班牙、阿根廷和意大利）后，中国队奇迹般地以67-66的微弱优势战胜了世界冠军强队——塞尔维亚和黑山队，姚明一人独得27分。由于他的出色表现：平均每场20.7分、9.3个篮板球和高达55.9%的投篮命中率，他入选了奥运会全明星阵容。

[编辑] 2004-05赛季
2004-05年，姚明迎来了他在NBA的第三个赛季。2004年夏天，在与奥兰多魔术队的一次七人大交易中，火箭队签入特雷西·麦格雷迪（Tracy McGrady ），同时送出史蒂夫·弗朗西斯（Steve Francis）和卡蒂诺·莫布里（Cuttino Mobley）。[49]尽管姚明表示弗兰西斯和莫布里“在（他）前两个赛季对（他）帮助很大”，但他补充到，“我很兴奋能同特雷西•麦格雷迪并肩作战。他能带来惊喜。”[50]外界预测，这样的一支火箭队将成为夺标大热门。[49][51] 2005年，姚麦二人入选全明星赛首发阵容。姚明获得2,558,278张选票，打破了先前由迈克尔·乔丹（Michael Jordan）保持的全明星最高得票数纪录。[52]。他带领火箭队以及在休赛期间转入的新队友特雷西·麦格雷迪再一次冲击季后赛。2005年3月11日，在与菲尼克斯太阳队的比赛中，姚明获得27分，抢下22个篮板球，并有5次封盖，拿到最高的“两双”战绩。在2005年NBA季后赛中，火箭队经过7场比赛，最终落败于达拉斯小牛队。姚明平均每场得分21.4分、7.7个篮板球和2.71次封盖，并且有三场得分在30分以上。2月，他再次高票当选全明星赛西部首发中锋，并打破了由迈克尔·乔丹保持的全明星最高得票数纪录[53]。这是由于他的劲敌沙奎尔·奥尼尔在季后赛中被转会到东部的迈阿密热火队中，但这同时也暗示着姚明已经步入NBA超级巨星的行列。

火箭队赢得51场比赛，西部排名第五，并连续第二年冲进季后赛。季后赛遭遇达拉斯小牛队，[54]火箭队客场先胜两场，姚明第二场14投13中，创下火箭队史上季后赛最高投篮命中率。[55]然而接下来4场火箭队不敌小牛队，第七场更是落后40分，这是NBA历史上季后赛第七场的最大分差。[56]姚明平均每场21.4分，投篮命中率65%，7.7个篮板球。[38]

2005年，姚明的专题影片《姚明年》发行，影片主要记录了他来美国第一年所发生的事。

虽然在NBA历史上，像他这种身高的球员都不是很“可靠”，但姚明在他的前三个赛季里向观众充分证明了自己的能力。在他的前两个赛季中，他没有缺席任何一场比赛；在第三赛季仅缺席2场。但是在第四赛季中，姚明被列入伤病休息名单中，原因是他的左脚拇趾患严重的甲沟炎[57]。这个症状自从在季前赛的一次比赛中，他的左脚拇趾趾甲脱落后就一直困扰着他，姚明抱怨说那是在客场与西雅图超音速队的比赛中，正是丹尼·福特森导致了他的脚伤。2005年12月18日，当队友们在洛杉矶与湖人队客场厮杀时，姚明返回休斯敦进行脚趾手术。随后他被列入休息名单中，估计6至8周不能比赛。在错过了21场比赛之后，姚明重新回到了赛场，并在与孟菲斯灰熊队的比赛中得15分。

在2006年的全明星赛第二轮投票过后，姚明以1,319,868票高居榜首，科比·布莱恩特以1,213,387票位居第二。

[编辑] 2006-07赛季
这个赛季姚明场均得到25分、9.4个篮板和2个封盖，得分首次超过麦迪。但由于在与洛杉矶快船队的比赛中胫骨受伤，姚明这个赛季常规赛出场仅为48场。在季后赛中，他场均贡献25.1分、10.3篮板，不过火箭队还是以3比4不敌犹他爵士队止步季后赛第一轮。

[编辑] 2007-08赛季
2008年2月26日，在率领休斯敦火箭队获得12连胜之后，被诊断舟骨裂缝，手术后需要休息4个月，07-08赛季剩余将无法出场。随后他关于无法参加奥运会将成为终身遗憾的言论[58]。姚明在该球季出赛55场，平均取得22分，10个篮板及2个封盖[42]。

[编辑] 2008-09赛季
这个赛季姚明场均贡献19.7分、9.9篮板和1.9封盖。另外，他的赛季总得分达到了职业生涯最高的1,514分。他顺利带领火箭进入季后赛，并首轮淘汰波特兰开拓者队，火箭队在时隔多年后再次进入季后赛第二轮。值得一提的是，姚明在首轮对阵开拓者队的第一场中，上半场24分钟内，9投9中得到24分和9个篮板。不过在第二轮中，姚明因脚伤导致休战，甚至影响了2009-10赛季。

[编辑] 2009-10赛季
由于受到上赛季的伤势影响而动手术，致使该季姚明没有任何一次出场。

[编辑] 技术分析
姚明被公认为NBA最全面的中锋。他的身高是一个显著的优势：他可以轻松的在防守队员头上投篮。他可以在20英尺外精确跳投（在CBA时期他时常投进三分球）。但是他的投篮主要集中在距离篮筐10-12尺的范围内，通过勾手投篮、转身投篮和灌篮得分。他的罚球命中率高达80%，在联盟中锋中数佼佼者。他甚至可以自己运球到中场，并且作为一个高个球员，他的篮球基本功和传球技能相当优异，球场视野和赛场感觉十分出色。一些人批评他在场上缺少气势并且体力不够充沛。但是，姚明却被公认为非常有团队精神，他经常放弃自己投篮的机会而传球给队友。相比其他明星队友来说，他的投篮次数并不高，因此也就限制住了他平均每场的分数。他的投篮命中率是令人印象深刻的，在2004-2005赛季，他的投篮命中率在全NBA排名第三。

防守方面，姚明的身高无疑是对对手的震慑，尽管不少人认为他的身材还不够结实。尽管他是联盟中数一数二的防守中锋，许多人批评说以他的身高，姚明的封盖数据统计应该更好（第三赛季前，他的每场封盖数在2个以下）。一些分析家将此归咎于姚明的臂展，不同于其他运动员，他的臂展比他的身高要短一些。但是，姚明的臂展依旧比平均水平要长很多。由于火箭队采用慢节奏的进攻模式，姚明其实并没有太多时间发挥，这导致了他的技术统计不高。在赛场上，姚明并不总是停留几个固定位置上，火箭队移动防守的战术需要姚明的积极参与。虽然他的身材和弹跳力还不尽人意，但是他的身高，他的长臂，和他的速度都足以与最强壮的对手相抗衡。

姚明是一个优秀的篮板球手，但还不是最好的。他虽然跻身于篮板球手排行榜前20名之内，但却总也达不到顶峰。这其中有很多原因，包括他上场的时间要比许多顶尖篮板球手少，再加上受到活动范围的限制，导致了他成了一个“电话亭篮板球手”——他只能抢到落向自己的篮板球，这种感觉就他像站在一个狭窄的公共电话亭里一样。然而，包括胡比·布朗在内的许多人都认为，如果上场时间和投篮次数再多一些，姚明的每场得分数很可能在20分以上，篮板球数会超过10个。在2004-2005赛季，姚明的数据统计为平均48分钟得分28.7分（联盟排名第15），篮板球13.1个（联盟排名21位），许多专家都认为这种新的统计方式是一个更好的、更公平的衡量一个球员数据的方法。相比之下，超级中锋奥尼尔每48分钟得分32.1分和14.6个篮板球，姚明与他的差距仅为3.4分和1.5个篮板球，但是，伤病困扰使其实用价值下降。

[编辑] 大事记
1997年，带领中国青年篮球队获亚洲青年男子篮球锦标赛冠军。
1998年，入选中国篮球明星队。
1999年，入选中国篮球南方明星队；获1998-99赛季中国男篮甲A联赛“最有进步球员奖”和亚洲篮球锦标赛冠军。
2000年，入选1999年亚洲全明星队、1999-2000赛季中国男篮甲A联赛全明星阵容；获“ESPN全球最有潜力运动员奖”、中国城市运动会男子篮球冠军、中国男篮甲A联赛亚军和1999－2000赛季全国男篮甲A联赛篮板、扣篮、盖帽三个单项奖。
2001年，获全国男篮甲A联赛亚军、世界大学生运动会男子篮球亚军、全运会男子篮球亚军 。
2002年，入选世界男子篮球锦标赛最佳阵容；获中国男篮甲A联赛冠军、世界男子篮球锦标赛12名、亚运会男子篮球银牌。
2002年6月26日，成为NBA状元秀。
2002年11月18日，对阵湖人队9投9中得到20分。
2002年11月10日-11月22日，连续六场比赛中35投31中，88.6%的命中率是NBA历史上的一项纪录(连续六场以上比赛的合计命中率)。
2002年12月，西部联盟最佳新秀。
2003年2月，西部联盟最佳新秀。
2003年，NBA全明星赛西部首发中锋，在所有全明星球员票选中以1,286,324票位居第四。
2002-03赛季，以平均每场13.5分、8.2次篮板和1.74次封盖的成绩入选当年的最佳新秀第一阵容。
2004年2月22日，取得了职业生涯最高的41分和7次助攻。
2004年，连续第二次成为NBA全明星赛西部先发中锋。
2005年，被评为“全国劳动模范”
2005年，连续第三次成为NBA全明星赛西部先发中锋，所获选票数创下NBA历史纪录。
2005年3月11日，对太阳队的比赛中，取得了职业生涯最高的22次篮板球（其中包括9个进攻篮板）。
2006年3月6日，拿下32分13个篮板，从而使技术统计在四年之内第一次达到平均20分10个篮板(20+10是衡量内线巨星的标准之一)的水平。
2006年11月14日，取得职业生涯最高的4次抢断。
2006年12月15日，取得职业生涯最高的8次盖帽。
2007年8月3日，姚明和叶莉在上海市徐汇区婚姻登记处登记结婚。
2007年8月6日，姚明和叶莉正式举行了婚礼。
2007年12月20日，取得了职业生涯最高的52分钟上场时间。
2008年，被香港大学授予名誉社会科学博士学位。[59]
2009年1月17日，在对迈阿密热火的比赛中，姚明12投全中，名列火箭队史单场投篮命中率第一。
2009年4月18日，在对波特兰开拓者的比赛中，姚明9投全中，名列火箭队史季后赛单场投篮命中率第一。
2009年，第一次进入NBA季后赛分区第二轮。
2009年，全资收购上海东方篮球俱乐部。
2010年5月21日，诞下女儿，正式成为父亲[60]。
[编辑] 花絮
[编辑] 身高争议
自从他进入NBA以来，身高问题就一直存在着争论。以前在中国CBA的秩序册上，姚明的官方身高是2米26（7英尺5英寸），而到了美国后，姚明的身高变成了2米29（7英尺6英寸），在NBA的官方网站上，2米26被换算成7英尺6英寸[61]，在折算为公制时又误差到2米29，现在各种报道中普遍使用的是2米26和7英尺6英寸。[62]但姚明的身高究竟是多少一直没有准确的说法。

前小牛队的球员“大竹竿”肖恩·布拉德利，是为数不多地有资格估测姚明身高的人之一。布拉德利个人资料上写的身高和姚明一样是7英尺6英寸，但他一直对此表示不同意，布拉德利以前就说过：“如果他有7英尺6英寸，那我就有7英尺8英寸。”布拉德利并没有他说的那么高，不过他至少要比姚明高半英寸是毋庸置疑的。一天赛前这两位NBA中最高的球员背靠背站在一起合影，从照片中我们可以看出，姚明确实比布拉德利要矮。因此布拉德利坚持他的观点——“姚明并没有7英尺6英寸高。”

因此，在姚明加盟NBA时，他并不是NBA身高最高的现役球员。但北京时间2006年8月20日，小牛队老板库班宣布，他已经和身高2.29米的布拉德利达成了买断合同协议，这位曾经是NBA身材最高的球员退役。姚明成为目前NBA身高最高的现役球员。

[编辑] 个人生活
姚明的妻子叶莉是中国女篮队员，姚明17岁就与她相识。可叶莉最初对姚明不感兴趣，后来姚明把他在2000年奥运会期间精心收集的国家队别针送给叶莉才打动她的芳心。这段恋情初次浮出水面是在2004年奥运会，他们俩人一同出现在闭幕式上。2007年8月1日，在中国浙江，姚明和其女友叶莉被记者拍到两人正在当地拍摄婚纱照，2007年8月3日，姚明和叶莉在上海徐汇区婚姻登记处，正式领取了结婚证书，2007年8月6日，两人在上海香格里拉酒店举办婚礼[63]。婚礼只有好友和家人参加，而谢绝了媒体的报导。

2004年姚明和ESPN体育作家RIC BUCHER一起写了一本传记：《两个世界的生活》同一年，他又主演了一部纪录片——《姚明年》，该片记录了姚明在 NBA 新秀一年的成长经历。担任电影旁白的是他的好友、原来的翻译科林·潘，姚明新秀年里他一直陪伴着姚明，一共为姚明做了三年翻译。2005年原新闻周刊作者Brook Larmer出版了一本书—— 《姚明行动》，其中他写道姚明的父母很坚定的结合，终于得以养育一个超强的运动员，姚明童年时期受到了特别的训练，为他日后成为了一个伟大的篮球运动员作好了铺垫。2009年姚明为中国动画片 《马兰花》 里的一个人物担当配音，该片于6月19日上映。

2010年5月，姚明荣升父亲，妻子叶莉在休斯敦一间医院诞下重3.6公斤女婴[64]。对此姚明显得非常激动，并对各界人士的关心表示感谢。叶莉怀孕后，很多人都在争论“姚明的下一代将是中国国籍还是美国国籍”。按照美国法律，孩子在出生后就已取得美国国籍并获得美国公民资格，而不是中国国籍。

因此也有不少中国球迷批评姚明的爱国心，特别在网络上的论战更为明显。[65]

[编辑] 公众生活
姚明和刘翔一样，是中国家喻户晓的运动员之一。《福布斯中国名人榜》上他的收入和人气连续六年蝉联榜首，2008年姚明收入5100万美元（约合3亿5700万人民币）。他的收入大部分来自为名牌的代言——与一些大公司签下合同代言商品。他与耐克的签约到新秀赛季结束，然后又投身锐步。姚明也曾与百事签约，并且在2003年起诉可口可乐在赞助国家队时盗用他的肖像权，获得胜诉。但后来2008奥运会时他又和可口可乐签约。

姚明参与了很多慈善活动，包括“NBA篮球无国界”活动。在2003年NBA季后赛，姚明主持了一出电视节目，募集了30万美元用于遏止非典的传播。2007年9月，他又主办了一场拍卖会，会上筹集到 96万5千美元；还打过一场慈善篮球赛，旨在为中国的贫困儿童捐款。他在NBA的同伴史蒂夫•纳什、卡梅罗•安东尼，巴伦•戴维斯以及影星成龙都支持着他的善举。2008年汶川大地震后，姚明捐为灾区捐款200万美元，并且为帮助重建在地震中毁坏的学校创建了基金。

2009年7月16日，姚明买下了他的老东家上海大鲨鱼队，上海队正处在危机边缘，由于财政问题有可能无法参加下赛季的CBA联赛。

[编辑] 科林•潘
科林•潘是姚明的英语翻译。潘 由于和姚明的密切接触变得小有名气；在纪录片《姚明年》中他与姚明一起主演，讲述着与姚明一起生活的日子；如何帮助姚明适应在美国的生活；充当司机；并在最后教会了姚明开车。

潘是詹姆斯麦迪逊大学的毕业生，而且攻读过在台北的国际中文系课程，在台湾学到一口流利的普通话。他的家乡在马里兰州的Ruxton（拉克斯顿）小镇，1992年毕业于 Gilman 学校，曾担任学校的男篮经理。潘现在在北京从事NBA方面的工作。

---

临夏县13951585761： 姚明个人资料简介身高体重(姚明个人资料) ？
唱堵卡洛： 1、我是姚明,海拔2米26,在上海出生,那天是1980年9月12号,2002年被弗老大亲手选中为状元,现在一直效力于休斯顿火箭队,我的背后有13亿中国同胞的支持,所以我每年都能在全明星里首发,奥尼尔?靠边去吧.2、虽然从未进过季后赛第二轮,但是我相信今年我们要开始拿冠军了!(Mr.J发表.3、未经许可,抄袭有罪!).

临夏县13951585761： 临沂姚明个人资料简介(姚明个人资料简介) ？
唱堵卡洛： 1、姚明出生在上海的一个篮球家庭.父亲姚志源,08米,曾效力于上海男篮;方凤娣的母亲88岁,是20世纪70年代中国女篮的主力队员.9岁时,姚明开始在徐汇区少年...

临夏县13951585761： 姚明今年多大?? - ？
唱堵卡洛：姓名:姚明(Yao Ming) 生日:1980年09月12日 身高:2.26米 体重:125公斤 籍贯:上海 单位:休斯敦火箭队(11号) 位置:中锋 国家队号码:13号 奥运会报名项目:男篮...

临夏县13951585761： 姚明的资料简单(10字左右)？
唱堵卡洛： 姚明是NBA 休斯敦火箭的中锋11号,在美国,在休斯敦,姚明有极多的球迷,这就是姚明能够连续蝉联全明星赛首发中锋的原因.据此推测,姚明在全世界的球迷应该10亿以上.他用自己的实际行动向美国公众证明了中国人的诸多优点:友好、善良、谦虚、礼貌……”姚明不仅仅是当地华人的骄傲,也是其他族裔球迷的偶像,更是休斯敦这座全美第四大都市的“城市英雄”和“品牌人物”,因为喜爱姚明,很多美国人会对汉语和中国文化产生兴趣,对中餐赞不绝口. 虽然我不知道你要他哪方面的资料,但我希望这可以给你一些帮助.

临夏县13951585761： 短文、 求!!! 帮我写下、有中文？
唱堵卡洛： Yao Ming is my favorite basketball star, he is also a famous basketball player. Him every day to get up 6:00, 6:30 and running with friends, come back after him bathe, eat breakfast 8:00 o'clock, 8:30 him listen to music, 9:30 to play basketball. I yearn for this life.

临夏县13951585761： 请用简短的英文介绍一下姚明或者比尔盖茨,最好再用中文解释一下.谢谢. - ？
唱堵卡洛： Yaoming is one of the best basketball players .He is the first person of China to play in NBA. He is the hero of most of chinese . He is not only play basketball well but also has a great passion with his county and the people there. 姚明是最好的篮球运动员之一.他是中国第一个打进NBA的人.是许多中国人的英雄.他不仅球打的好,还有对祖国和人民的深情.

临夏县13951585761： NBA历来明星的外号以及别称 - ？
唱堵卡洛： “'邮差' 在后面倚住去路,'门票' 只好把球分给'狂人' ,后者面对'手套' 强行上篮却被'鲨鱼' 抢下篮板……” 喜欢怀旧的NBA球迷也许希望在收看“人狼之战”时听到这样的解说.“邮差” (Mailman) 、“门票”(Big Ticket) 、“狂...

临夏县13951585761： 用英语介绍姚明30词左右加翻译 - ？
唱堵卡洛： this is YaoMing from Shanghai China, now I was retired from NAB Rocket, now I am boss of Shanghai basket-ball team, hope you could suppot my team in China. 大家好,我是姚明,来自上海,我目前已经从NBA的火箭队退休了,现在是上海大鲨鱼篮球队的老板,希望你们支持我的球队.