《苏幕遮•碧云天）》（范仲淹）
苏幕遮
（北宋）范仲淹
碧云天，黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠。山映斜阳天接水，芳草无情，更在斜阳外。
黯乡魂，追旅思，夜夜除非，好梦留人睡。明月楼高休独倚，酒入愁肠，化作相思泪。
碧云天，黄叶地。秋色连波，波上寒烟翠。山映斜阳天接水。芳草无情，更在斜阳外。
黯乡魂，追旅思。夜夜除非，好梦留人睡。明月楼高休独倚。酒入愁肠，化作相思泪。
全词如下：
碧云天，黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠。山映斜阳天接水，芳草无情，更在斜阳外。
黯乡魂，追旅思，夜夜除非，好梦留人睡。明月楼高休独倚，酒入愁肠，化作相思泪。
全词译文：
碧云飘悠的蓝天，黄叶纷飞的大地，秋景连接着江中水波，波上弥漫着苍翠寒烟。群山映着斜阳蓝天连着江水。芳草不谙人情，一直延绵到夕阳照不到的天边。
默默思念故乡黯然神伤，缠人的羁旅愁思难以排遣，除非夜夜都做好梦才能得到片刻安慰。不想在明月夜独倚高楼望远，只有频频地将苦酒灌入愁肠，化作相思的眼泪。
这是一首描写羁旅乡愁的词。此词借景抒情，情景交融，以绚丽多彩的笔墨描绘了碧云、黄叶、寒波、翠烟、芳草、斜阳、水天相接的江野辽阔苍茫的景色，勾勒出一幅清旷辽远的秋景图，抒写了夜不能寐、高楼独倚、借酒浇愁、怀念家园的深情。
上阕写景，景中含情。 “碧云天，黄叶地”二句，俯仰生姿，白云满天，黄叶遍地。一“天”一“地”，一“碧”一“黄”，总括秋色。展现了自然界的万千气象，给人心胸开阔之状。元代王实甫《西厢记》“长亭送别”一折中有“碧云天，黄花地”即由此句化出，此句已成为描写秋景的千古名句。接着，作者平视远眺——“秋色连波．波上寒烟翠”。二句。浓郁的秋色和绵延秋波尽融其中，就在秋色与秋波相连的天涯尽头则是空翠而略带寒意的秋烟。这里，碧云，黄叶，绿波，翠烟，在作者的笔下入木三分，淋漓尽致．构成一幅色彩斑斓的“黄昏秋色图”。 “山映斜阳”句复将青山摄人画面，并使天、地、山、水融为一体，交相辉映。同时， “斜阳”又点出所状者乃是薄暮时分的秋景。 “芳草无情”二句，由眼中实景转为意中虚景，而离情别绪则隐寓其中。“芳草”历来也是诗歌中写“别离”赖以生发的意象之一，如南唐后主李煜的《清平乐》： “离恨恰如春草，更行更远还生。”以草的缠绵。喻情思不断；埋怨“芳草”无情，正见作者多情、重情，用来映衬出触景生情、夜不能寐的客子离恨。正如唐圭璋《唐宋词简释》： “上片写天连水，水连山，山连芳草；天带碧云，水带寒烟，山带斜阳。自上及下，自近及远，纯是一片空灵境界，即画亦难到。”前辈道出的正是借景传达心声的名言经典。
下阕抒情，情融景中。“黯乡魂”二句，径直托出作者心头萦绕不去、纠缠不已的怀乡之情和羁旅之思。“黯”意为心情忧郁： “追”本意是“追随”，这里为“纠缠”，这是羁旅之思的缠绕。“夜夜除非”两句写出天涯孤旅乡愁之深。无时不在， “好梦”难得，无计可消。下面“休独倚”更可见词人夜间为乡愁所扰而好梦难成。便想登楼远眺，以遣愁怀：但一轮明月反衬出词人身在异乡，倍感孤独寂寞。最后两句是由李白诗“举杯销愁愁更愁”化出，借饮酒来消释胸中块垒，谁知“酒人愁肠，化作相思泪”。作者突发奇想， “用一段‘愁肠’把‘泪’与‘酒’巧妙联系起来，弥漫着苍凉之悲，读起来令人回肠荡气。” (《宋词鉴赏大典》)又正如唐圭璋《唐宋词简释》： “下片触景生情。 ‘黯乡魂’四句，写在外淹滞之久与乡思之深。 ‘明月’一句陡提。‘酒入’两句拍合， ‘楼高’点明上片之景为楼上所见。酒入肠化泪亦新。足见公之真情流露也。”
总之，让我们借用前人的话来评价这首词：全词低徊婉转，而又不失沉雄清刚之气。邹祗谟《远志斋词衷》： “范希文《苏幕遮》一阕，前段多入丽语，后段纯写柔情，遂成绝唱。”。 (非本人写的)
苏轼苏幕遮原文翻译及赏析
其中最为著名的就是《苏幕遮》这首词。这首词写的是苏轼对他的妻子王弗之的思念之情。下面是《苏幕遮》的原文和翻译：翠屏山边杏子生，半破轻纱，青鸟飞来音信少。九曲黄河万里长，猿啼一夜秋风凉。回头天已暮，白发徐行，夕阳无限好。翠屏山，位于今天的湖南省岳阳市，是苏轼的故乡。杏子是春天里的一...
《范仲淹·苏幕遮》原文、注释与赏析
【题解】《苏幕遮》，词牌名，原是唐玄宗时教坊曲名，来自西域，玄宗之前已流传中国。后衍为长短句，双调六十二字。宋人沿用此体。【注释】1.黯：形容心情忧郁。2.黯乡魂：用江淹《别赋》“黯然销魂”语。3.追：追随，引申为纠缠。4.旅思：羁旅之思。【串译】白云满天，黄叶遍地，秋色映着江上的...
宋 范仲淹 <<苏幕遮>>全诗
苏幕遮① 【宋】范仲淹 碧云天，黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠。山映斜阳天接水，芳草无情，更在斜阳外。黯乡魂,②追旅思,③夜夜除非，好梦留人睡。明月楼高休独倚，酒入愁肠，化作相思泪。【注释】①此调原为西域传入唐教坊曲。“苏幕遮”是当时高昌国语之音译。宋代词家 用此调是另度新曲。又...
苏幕遮范仲淹原文及翻译
苏幕遮范仲淹原文及翻译如下：原文:碧云天，黄叶地。秋色连波，波上寒烟翠。山映斜阳天接水。芳草无情，更在斜阳外。黯乡魂，追旅思，夜夜除非，好梦留人睡。明月楼高休独倚。酒入愁肠，化作相思泪。译文:白云满天，黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波，水波上笼罩着寒烟—片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连...
苏幕遮是什么意思
苏幕遮，是一种古代遮阳避日的工具。详细解释如下：苏幕遮的起源和用途 苏幕遮，从字面意义上来讲，“苏”可能与材质有关，而“幕”指的是遮蔽物，“遮”则表示遮挡、庇护。结合起来，苏幕遮可能是用来遮阳的一种工具。在古代，人们户外活动时常受到阳光直射，因此需要使用遮阳工具来保护皮肤，苏幕遮便是...
周紫芝《苏幕遮》原文及翻译赏析
苏幕遮原文： 老相邀，山作伴。千里西来，始识庐山面。爱酒杨雄浑不管。天与邻翁，来慰穷愁眼。似惊鸿，吹又散。画舸横江，望断江南岸。地角天涯无近远。一阕清歌，且放梨花满。 诗词作品： 苏幕遮 诗词作者：【 宋代 】 周紫芝 诗词归类： 【寒食节】、【风俗】、【抒情】
《苏幕遮·怀旧》原文及翻译
《苏幕遮·怀旧》是宋代文学家范仲淹的词作。这是一首描写羁旅乡愁的词。以下是我给大家带来的《苏幕遮·怀旧》原文及翻译,欢迎阅读,希望对你有帮助! 苏幕遮·怀旧 宋代:范仲淹 碧云天,黄叶地。秋色连波,波上寒烟翠。山映斜阳天接水。芳草无情,更在斜阳外。 黯乡魂,追旅思。夜夜除非,好梦留人睡。明月楼高休...
苏幕遮原文及翻译
苏幕遮全文翻译：白云满天，黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波，水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情，又在西斜的太阳之外。黯然感伤的他乡之魂，追逐旅居异地的愁思，每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠，可是都...
古诗《苏幕遮》
《苏幕遮·怀旧》宋代文学家范仲淹。原文：碧云天，黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠⑵。山映斜阳天接水，芳草无情，更在斜阳外。黯乡魂，追旅思，夜夜除非，好梦留人睡。明月楼高休独倚，酒入愁肠，化作相思泪。译文：碧云飘悠的蓝天，黄叶纷飞的大地，秋景连接着江中水波，波上弥漫着苍翠寒烟。群山映着...
古诗苏幕遮的意思古诗苏幕遮内容及翻译
1、古诗《苏幕遮》意思：碧云飘悠的蓝天，黄叶纷飞的大地。秋天的景色映进江上的碧波，水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情，又在西斜的太阳之外。默默思念故乡黯然神伤，缠人的羁旅愁思难以排遣。除非夜夜,都做好梦才能得到片刻安慰。当明月照射高楼时不要独自依...
都司益肾：[答案] 送别 [唐]王维 下马饮君酒①, 问君何所之②. 君言不得意, 归卧③南山陲④. 但去莫复问, 白云无尽时. 苏幕遮 范仲淹 碧云天,黄叶地,秋色连波,波上寒烟翠. 山映斜阳天接水,芳草无情,更在斜阳外. 黯乡魂,追旅思,夜夜除非、好...
阳城县13129572034： 哪位知道西晋重阳节著名的诗歌给我说说 - ？
都司益肾： 王维——《送别》山中相送罢,日暮掩柴扉.春草年年绿,王孙归不归.作者字摩诘,河东人.工书画,与弟缙俱有俊才.开元九年,进士擢第,调太乐丞.坐累为济州司仓参军,历右拾遗、监察御史、左补阙、库部郎中,拜吏部郎中.天宝末,为给事中.安禄山陷两都,维为贼所得,服药阳喑,拘于菩提寺.禄山宴凝碧池,维潜赋诗悲悼,闻于行在.贼平,陷贼官三等定罪,特原之,责授太子中允,迁中庶子、中书舍人.复拜给事中,转尚书右丞.维以诗名盛于开元、天宝间,宁薛诸王附马豪贵之门,无不拂席迎之.得宋之问辋川别墅,山水绝胜,与道友裴迪,浮舟往来,弹琴赋诗,啸咏终日.笃于奉佛,晚年长斋禅诵.一日,忽索笔作书数纸,别弟缙及平生亲故,舍笔而卒.赠秘书监.
阳城县13129572034： 写一首描写秋天的古诗,是全首诗哦~ - ？
都司益肾： 长信秋词五首(其一) 王昌龄 金井梧桐秋叶黄,珠帘不卷夜来霜. 熏笼玉枕无颜色,卧听南宫清漏长.
阳城县13129572034： 描写春夏秋冬的诗句和词语或成语 诗句5句,最好要短;成语或词语越多越好. - ？
都司益肾： 春: 唐·贺知章: 不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀 唐·韩愈: 草木知春不久归,百般红紫斗芳菲. 清·周桢: 愁绝桑阴春欲暮,一痕浓绿上眉端. 元·卢挚: 春来南国花如绣,雨过西湖水似油. 宋·苏轼: 春宵一刻值千金,花有清香月...
阳城县13129572034： 有关春.夏.秋.冬的诗nbsp;nbsp;nbsp;快3天之内!!!？
都司益肾： 春nbsp;春眠不觉晓,处出闻啼鸟.(孟浩然amp;lt;春晓amp;gt;)nbsp;红豆生南国,春来发几枝.(王维amp;lt;相思amp;gt;)nbsp;夏nbsp;深居俯夹城,春去夏犹清.(李商隐amp;lt;晚晴amp;gt;)nbsp;清江一曲抱村流,长夏江村事...
阳城县13129572034： 有关《苏幕遮》的问题？
都司益肾： 凄凉的意境,烘托离乡思乡之情
阳城县13129572034： 《苏幕遮》中的“叶上初阳干宿雨”的'宿'是读xiu还是su - ？
都司益肾： Su
阳城县13129572034： 初中物理平方米怎么换算、怎么计算 例如 4*250cm²如何换成m的平方 换成后如何计算? - ？
都司益肾： 厘米和米差一百倍,平方厘米和平方米差一万倍 4*250cm2=0.1m2
阳城县13129572034： 苏轼写的哪首诗与《我爱秋天》秋菊有关 - ？
都司益肾： 寒菊 [宋] 苏轼 轻肌弱骨散幽葩,真是青裙两髻丫.便有佳名配黄菊,应缘霜后苦无花.赵昌寒菊 宋代:苏轼 轻肌弱骨散幽葩,更将金蕊泛流霞.欲知却老延龄药,百草摧时始起花.
阳城县13129572034： 求刘绍棠《青枝绿叶〉〉原文 - ？
都司益肾： 我也不知道诶,不过我建议你去知道网.那有许多刘绍棠的文章
