韩国产品包装上的韩文翻译
分别是幸福 和动的 估计 翻译下 叫个幸福动感? 不过这不是韩国化妆品应该是 中国厂商 自己印的韩文 语句不通 啊 下面一句 按顺序翻译是 神马 （ acid 酸 ，正面 复原 蜡 薄膜 cream 霜乳）
生产日期后面一般显示的是제조（制造），
截止日期后面一般显示的是까지（截止）.
希望会对你有所帮助，有什么问题的话请及时追问！满意的话望采纳......
产名：Luwak黄金咖啡s-100
食品类型：咖啡
重量：100g
原材料名及含量：咖啡100%
销售地名称及所在地：清北明经市加恩区加恩公路50号
为了品质保存请使用后旋紧瓶盖将其放置于干燥阴凉处保管
当存在品质不良时申报电话是1399（无国家区号）
将1-2茶匙的Luwak黄金咖啡放入杯中，根据个人喜好注入适当量的热水（80-100毫升）搅拌至完全融化后饮用
本产品经国家公众交易委员会检定，遵照消费者纠纷解决法，若存在问题可进行退换或者赔偿
顾客热线：（02）549-3660
退换货场所：购买地或者总公司
流通期限：见标记日期
包装印着韩文就真的是韩国的东西吗
不一定，也有可能是为了产品的美观。
exp什么意思生产日期
EXP是英文Expiry Date的缩写，指的是产品的过期日期。具体来说，EXP 02\/19表示产品的有效日期是2019年2月。在外国商品的包装上，通常不会单独说明产品的保质期是多久，而是通过标注生产日期或有效日期来告知消费者。以下是一些国家产品日期的一般解读方式：1. 韩国产品日期：如果没有韩文或字母提示，通常...
后面霜眼霜韩文怎么区分
韩文的面霜、眼霜韩文分别是和。在包装上找到这几个字就可以了。一般来说，想要区分面霜和眼霜，除了看瓶身上面的字体，还可以从容量上来分辨。相比较来说，眼霜的容量都比较少，面霜的容量会多一些。有的也会有英文书写，如果瓶身上有英文Eyecream的就是眼霜，如果是Facialcream就是面霜。一般在底部都会...
懂韩语的,麻烦你们翻译一下,最后一张图了(50分)
底部 所有ZIPOO打火机的底部都刻印有生产日和生产工厂,时代不同模样有所差异,2000年以后的底部刻印被全部确定为统一形式.(1941,1935,纯银等一部分型号除外,ARMOR型号的底部是印有아머로标志)产品包装盒 本产品提供专用的高级原木包装盒 译者注:ARMOR(韩文아머/...
在韩国旅游时吃到的,请问包装上的韩文是什么意思,在国内怎么能买到,搜 ...
包装纸上的韩语不是这个零食的名字，意思是很有味道，很好吃
红吕洗发水的包装为什么有两种,一种是韩文,一种是中文
吕洗发水是在韩国很火的一款洗发水，所以会有韩文的包装，这款洗发水在中国也有售卖，所以也会有中文版的包装。拓展：吕洗发水是很火的一个韩国洗发水品牌，吕的洗发水有很多个颜色，不同的颜色代表着不同的功效，针对不同的秀发问题来解决。红色因为红吕和黑吕的效果不同。黑吕适合中干性用(滋养润...
口罩有中文、盒子上包装是韩文是真的吗?
若有中文盒子上包装诗涵文是真的吗？当然是真的呀，有中文，有汉文呀，有中文，有那个外国的呀
包装上是韩文,帮简单翻译下。特别生产日期和保存时间
韩国产业安全工业区 检验单 规格及姓形式名： 防尘 口罩 2级 合格号码：防尘 第727号-1 合格年月日：2004.12.24 进口年月日：另外标示 进口商公司名：***（股份有限公司）
火鸡面与方便面的区别是什么
1、外包装不同：首先从外形包装上来看，火鸡面和方便面是有一定区别的，一般火鸡面的包装袋是黑色的，而且因为火鸡面是从韩国传入国内的，因此包装袋上有韩文字体。而方便面如我们日常所见，各种颜色都有，很容易区分出火鸡面和方便面。2、吃法不同：从食用方法的角度来讲的话，火鸡面和方便面的区别更加明显...
会韩文的亲~~帮忙翻译这个食品包装袋上的这几个字,是什么牌子??谢谢咯...
맛김지:辣白菜 제품명 남현맛김치:制品名，南贤泡菜，济州市产，保质期见上端，（品牌大致翻译的）
籍泻头孢： 生产日期后面一般显示的是제조(制造),截止日期后面一般显示的是까지(截止).希望会对你有所帮助,有什么问题的话请及时追问!满意的话望采纳......
井陉矿区17523272693： 韩国进口洗衣机上面的韩文都是什么意思?哪位大神能不能帮忙翻译一下 - ？
籍泻头孢： 右边 전원 电源1타월 毛巾 2.이불 被子 3.찌든때 顽固污渍 4.절약삶음 节能煮 5.삶음 煮6.표준 标准 7.쾌속 快速洗 8.울 羊毛 9.구김제거 除折 10.통세탁 整洗左边 스팀 蒸汽熨 :최강 最强 강력 强力 표준 标准 세탁 洗涤 :예비세탁 预洗 본세탁 洗涤 온도 温度 :도 度 냉수 冷水 헹굼 漂洗 : 회 次数 탈수 脱水 : 최강 最强 강 强 중 中 약 弱 탈수 안함 不脱水 건조선택 选择甩干 : 시간설정设置时间 저온 低温 다림질熨烫 살균杀菌 표준标准
井陉矿区17523272693： 谁能翻译包装上的字,韩文？
籍泻头孢： 产品名:多贝尔38食品类型:混合饮料(杀菌产品)原材料名:组织培养人参提取物(韩国产)保存处理方法:冷藏于阴凉处保质期:上方标示的生产日期开始计算,1年保质期喝前摇一摇遇到包装袋膨胀或内容物变质的情况请不要使用本品是通过生命工学技术分离&培养的食物原材料制作后面的都不重要 厂址电话之类的
井陉矿区17523272693： 我有一套韩国的化装品都是韩文看不懂怎么办？
籍泻头孢： 秀丽韩 秀 纤柔 乳液秀丽韩 秀 纤柔 化妆水秀丽韩 秀 纤柔 霜秀丽韩 秀 洗面奶秀丽韩 秀 保湿按摩霜这是一次按顺序的翻译.用法看中文的最后一个字应该就知道了,还不知道可以HI我.~~秀丽韩是 韩国第二大化妆品品牌LG的一个品牌主要是韩方产品.秀丽韩下又有很多系列,秀是之中之一.
井陉矿区17523272693： 韩文,是肥皂包装上的,求翻译! - ？
籍泻头孢： Lei喜欢的洋槐 能镇静敏感皮肤的洋槐香皂
井陉矿区17523272693： 韩国自然乐园芦荟胶包装上全是韩文?？
籍泻头孢： 如果是从韩国旅游带回来或代购的,肯定全部是韩文的.如果是在国内经过进出口公司进口,由零售商销售的,必须要加贴或印刷中文说明标签的.
井陉矿区17523272693： 韩国正品的韩文怎么写 - ？
籍泻头孢： 中文:正品 韩语:정품 罗马音:JEONG PUM希望会对你有所帮助,有什么问题的话请及时追问!满意的话望采纳....
井陉矿区17523272693： 请问韩国国内的兰芝,瓶身上是英文和韩文的吗? - ？
籍泻头孢： 是英文的具体为 中间段 LANEIGE 下面段 FOR DRY SKIN WATER MANAGER EMULSION 1
井陉矿区17523272693： 想请问下在韩国呆过的朋友,韩国的化妆品包装上是不是大多是英文的?为什么? - ？
籍泻头孢： 韩国的化妆品上面是韩文的好吧.怎么可能是英文的.只有出口到国外的韩国化妆品才会写英文的. 就像中国的化妆品,出口的话也会换成英文包装.不存在看不懂的问题. 因为出口的化妆品要经过检查的,所以一般质量更好.这也是为什么,一些人推荐化妆品的时候会推荐美国版的化妆品或者韩国版的化妆品,一个产品出口版本的和内销版本的质量就不同. 另外如果是不出口的化妆品,你通过代购买的,他们都会给你带一张中文翻译的打印纸.不会存在看不懂的问题.
井陉矿区17523272693： 求翻译包装上的韩文! - ？
籍泻头孢： 板栗年糕曲奇
