三国演义第六回翻译是什么

作者&投稿:蔺帖 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
三国演义第二回翻译!~

且说董卓字仲颖,陇西临洮人也,官拜河东太守,自来骄傲。当日怠慢了玄德,张飞性发,便欲杀之。玄德与关公急止之曰;“他是朝廷命官,岂可擅杀?”飞曰:“若不杀这厮,反要在他部下听令,其实不甘!二兄要便住在此,我自投别处去也!”玄德曰:“我三人义同生死,岂可相离?不若都投别处去便了。”飞曰:“若如此,稍解吾恨。”
并且劝说董卓字仲颖,陇西临洮人啊,官任河东太守,亲自来骄傲。当太阳怠慢了刘备,张飞本性出发,就想杀了他。玄德与关公急忙阻止他说;“他是朝廷任命的官员,怎么能擅自杀死?”飞说:“如果不杀了这家伙,反而要在他部下听从命令,其实不好!两个哥哥要就住在这,我跳进另地方去了!“玄德说:“我们三人义同生与死,难道可以分离?如果不是都投别地方去就是了。”飞说:“如果这样,稍微缓解我恨。”
于是三人连夜率军前来投奔朱儁。俊待他很好,合兵一处,进军讨伐张宝。当时曹操亲自跟皇甫嵩讨伐张梁,大战在曲阳。这边朱俊进攻张宝。张宝引敌人八九万,驻扎在山后面。俊让刘备为他的先锋,与敌人对峙。张宝派副将高升出马挑战,玄德让张飞打他。
飞纵马挺矛,与升交战,不数合,刺上落马。刘备指挥军队直冲过去。张宝在马背上披发仗剑,作起怪法。只见风雷大作,一股黑气,从天空降,黑气里好像有无限人马杀来。刘备连忙回军,军中大乱。失败阵而归,与朱俊商议。朱儁说:“他用妖术,我明天可以杀猪宰羊狗血,让士兵埋伏在山上;等敌人赶来,从高坡上泼的,这种方法可以解决。”
刘备听令,拨关公、张飞各自引兵一千,埋伏在山后高冈上,盛猪羊狗血都脏东西准备。第二天,张宝摇旗擂鼓,率军挑战,刘备出来迎接。交锋的时候,张宝制作法,风雷大作,飞砂逃石,黑气漫天,滚滚滚滚人马,从天上下来。玄德拨马就走,张宝驱兵赶来。将经过山顶,关羽、张飞伏兵放起号炮,污秽物齐泼。只见空中纸人马,纷纷掉在了地上;雷停风,砂石不飞。
张宝被解除了法,急欲退军。左关公,右张飞,两军都出,背后玄德、朱俊一齐追赶上,贼军大败。玄德见“地公将军”旗号,飞马赶来,张宝落荒而逃。玄德发箭,在他的左胳膊。张宝带箭逃跑,逃入阳城,坚守不出。
朱俊领兵围住阳城攻打,一面派人去打探皇甫嵩消息。探子回来报告,详细说明:“皇甫嵩大获胜利,朝廷任命董卓多次失败,让我代替他。我到达时,张角已经死了;张梁统领自己的部众,与我军对抗,被皇甫嵩连赢七阵,斩张梁在曲阳。从张角的棺材,戮尸示众首,送去京城。其余的人都投降。朝廷加任车骑将军皇甫嵩,兼任冀州牧。皇甫嵩又表奏卢植有功无罪,朝廷又卢植原官。
曹操也把有功劳,任济南相,当天将启程赴任。朱儁听的话”,催促军队,全力攻打阳城。贼寇形势危急,贼寇将领严政刺杀张宝,献上首级投降。朱儁就平数郡,上表进献战利品。当时又黄巾余党三人:赵弘、韩忠、子孙仲,聚集了数万,望风焚烧抢劫,称赞与张角报仇。朝廷任命朱儁就以得胜的军队讨伐的。俊奉诏,率军前进。当时贼据守宛城,张俊率兵进攻的,赵弘派韩忠出战。
慕容俊派刘备、关羽、张飞攻城西南角。韩忠尽率领精锐的部队,来西南角抵敌人。朱儁自己放纵骑兵二千,直接从东北角。敌军怕失去城,赶紧放弃西南而回。刘备从背后袭击,贼军大败,逃到宛城。朱儁分兵四面包围定。城中粮食断,韩忠派人出城投降。俊不允许。玄德说:“从前高祖的得天下,为的就是能招降接纳顺;你为什么拒绝韩国忠吗?”俊说:“那时,这一时期的。从前秦始皇、项羽之际,天下大乱,人民没有确定的君主,所以招降赏附,以鼓励来了。
现在海内统一,只有黄巾军造反;如果允许他投降,不能鼓励好人。让贼人得利肆意抢劫,失利就投降:这助长了敌人的意志,这不是好的办法。“玄德说:“不容侵犯降是了。现在四面包围如铁桶,盗贼乞求投降不能,一定会拼死战斗。万众一心,还不可以,何况城里有几万人死命的人吗?不如撤去东南,独自攻打西北。敌人一定弃城逃跑,无心恋战,就可以擒获了。”
俊这样的,随着拆除东南两面军马,一齐攻打西北。韩忠果然率军弃城而去。俊与刘备、关羽、张飞率领军队袭击,射死韩忠,其余的都四散奔逃。正追赶上,赵弘、子孙仲引贼军到,与俊交战。慕容俊见弘势大,率军暂时撤退。冯弘乘势重新夺回宛城。俊杰离开十里下寨。
正要攻打,忽然看见正东一彪人马来到。作为第一个将,生得广额宽面,老虎身体熊腰;吴郡富春人啊,姓孙,名坚,字文台,于是孙武的后代。年十七岁时,与父亲到钱塘,被海盗十多人,抢劫商人财物,在岸上分赃物。苻坚对父亲说:“这可以抓获敌人啊。”于是奋力提刀上了岸,高声大叫,东西指挥,如果把人的样子。贼寇以为官军到来,完全放弃财物逃跑。苻坚追上,杀死一个敌人。因此郡县知名,推荐他为校尉。
后来,会稽妖贼许昌造反,自称“阳明皇帝”,聚集了数万;苻坚和郡司马招募勇士一千多人,会合州郡打败他们,杀了许昌和他的儿子许韶。刺史臧曼上书奏其功,任命孙坚为盐渎丞,又授任盱眙郡丞、下邳郡丞。现在被黄巾军进攻起,聚集乡里少年和其他商人,同时淮泗精兵一千五百多人,前来接应。
朱俊十分高兴,就让孙坚攻打南门,刘备打北门,朱儁打西门,留东门与贼寇逃跑。孙坚首先登上城墙,杀死敌人二十多人,贼兵溃逃。趟弘飞马突长矛,直取孙坚。苻坚从城上飞身夺弘长矛,刺弘下马;但骑弘马,飞身往来杀贼。孙仲引贼军冲出北门,正迎接刘备,无心恋战,只要逃。玄德拉开弓一箭,正中子孙仲,翻身落马。朱儁大军随后追杀,杀死好几万人,投降的人不可胜数。
南阳一路,十几个郡都平。俊班师回京城,下诏封为车骑将军,河南尹。俊表奏孙坚、刘备等功。孙坚有人情,除别的郡司马上任去了。只有玄德等候很长时间,不得授予,三人郁郁不乐,上街闲逛,正巧郎中张钩车到。玄德见他,陈述自己的功劳业绩。钧大吃一惊,随着入朝拜见皇帝说:“当年黄巾军造反,其根源都在于十常侍卖官鬻爵,这不是父母不使用,不是仇人不杀,导致天下大乱。
第二回:张翼德怒鞭督邮·何国舅谋诛宦竖原文:
且说董卓字仲颖,陇西临洮人也,官拜河东太守,自来骄傲。当日怠慢了玄德,张飞性发,便欲杀之。玄德与关公急止之曰;“他是朝廷命官,岂可擅杀?”飞曰:“若不杀这厮,反要在他部下听令,其实不甘!二兄要便住在此,我自投别处去也!”玄德曰:“我三人义同生死,岂可相离?不若都投别处去便了。”飞曰:“若如此,稍解吾恨。”
于是三人连夜引军来投朱俊。俊待之甚厚,合兵一处,进讨张宝。是时曹操自跟皇甫嵩讨张梁,大战于曲阳。这里朱俊进攻张宝。张宝引贼众八九万,屯于山后。俊令玄德为其先锋,与贼对敌。张宝遣副将高升出马搦战,玄德使张飞击之。
飞纵马挺矛,与升交战,不数合,刺升落马。玄德麾军直冲过去。张宝就马上披发仗剑,作起妖法。只见风雷大作,一股黑气,从天而降,黑气中似有无限人马杀来。玄德连忙回军,军中大乱。败阵而归,与朱俊计议。俊曰:“彼用妖术,我来日可宰猪羊狗血,令军士伏于山头;候贼赶来,从高坡上泼之,其法可解。”
玄德听令,拨关公、张飞各引军一千,伏于山后高冈之上,盛猪羊狗血并秽物准备。次日,张宝摇旗擂鼓,引军搦战,玄德出迎。交锋之际,张宝作法,风雷大作,飞砂走石,黑气漫天,滚滚人马,自天而下。玄德拨马便走,张宝驱兵赶来。将过山头,关、张伏军放起号炮,秽物齐泼。但见空中纸人草马,纷纷坠地;风雷顿息,砂石不飞。
张宝见解了法,急欲退军。左关公,右张飞,两军都出,背后玄德、朱俊一齐赶上,贼兵大败。玄德望见“地公将军”旗号,飞马赶来,张宝落荒而走。玄德发箭,中其左臂。张宝带箭逃脱,走入阳城,坚守不出。
朱俊引兵围住阳城攻打,一面差人打探皇甫嵩消息。探子回报,具说:“皇甫嵩大获胜捷,朝廷以董卓屡败,命嵩代之。嵩到时,张角已死;张梁统其众,与我军相拒,被皇甫嵩连胜七阵,斩张梁于曲阳。发张角之棺,戮尸枭首,送往京师。余众俱降。朝廷加皇甫嵩为车骑将军,领冀州牧。皇甫嵩又表奏卢植有功无罪,朝廷复卢植原官。
曹操亦以有功,除济南相,即日将班师赴任。”朱俊听说,催促军马,悉力攻打阳城。贼势危急,贼将严政刺杀张宝,献首投降。朱俊遂平数郡,上表献捷。时又黄巾余党三人:赵弘、韩忠、孙仲,聚众数万,望风烧劫,称与张角报仇。朝廷命朱俊即以得胜之师讨之。俊奉诏,率军前进。时贼据宛城,俊引兵攻之,赵弘遣韩忠出战。
俊遣玄德、关、张攻城西南角。韩忠尽率精锐之众,来西南角抵敌。朱俊自纵铁骑二千,径取东北角。贼恐失城,急弃西南而回。玄德从背后掩杀,贼众大败,奔入宛城。朱俊分兵四面围定。城中断粮,韩忠使人出城投降。俊不许。玄德曰:“昔高祖之得天下,盖为能招降纳顺;公何拒韩忠耶?”俊曰:“彼一时,此一时也。昔秦、项之际,天下大乱,民无定主,故招降赏附,以劝来耳。
今海内一统,惟黄巾造反;若容其降,无以劝善。使贼得利恣意劫掠,失利便投降:此长寇之志,非良策也。”玄德曰:“不容寇降是矣。今四面围如铁桶,贼乞降不得,必然死战。万人一心,尚不可当,况城中有数万死命之人乎?不若撤去东南,独攻西北。贼必弃城而走,无心恋战,可即擒也。”
俊然之,随撤东南二面军马,一齐攻打西北。韩忠果引军弃城而奔。俊与玄德、关、张率三军掩杀,射死韩忠,余皆四散奔走。正追赶间,赵弘、孙仲引贼众到,与俊交战。俊见弘势大,引军暂退。弘乘势复夺宛城。俊离十里下寨。
方欲攻打,忽见正东一彪人马到来。为首一将,生得广额阔面,虎体熊腰;吴郡富春人也,姓孙,名坚,字文台,乃孙武子之后。年十七岁时,与父至钱塘,见海贼十余人,劫取商人财物,于岸上分赃。坚谓父曰:“此贼可擒也。”遂奋力提刀上岸,扬声大叫,东西指挥,如唤人状。贼以为官兵至,尽弃财物奔走。坚赶上,杀一贼。由是郡县知名,荐为校尉。
后会稽妖贼许昌造反,自称“阳明皇帝”,聚众数万;坚与郡司马招募勇士千余人,会合州郡破之,斩许昌并其子许韶。刺史臧旻上表奏其功,除坚为盐渎丞,又除盱眙丞、下邳丞。今见黄巾寇起,聚集乡中少年及诸商旅,并淮泗精兵一千五百余人,前来接应。
朱俊大喜,便令坚攻打南门,玄德打北门,朱俊打西门,留东门与贼走。孙坚首先登城,斩贼二十余人,贼众奔溃。赵弘飞马突槊,直取孙坚。坚从城上飞身夺弘槊,刺弘下马;却骑弘马,飞身往来杀贼。孙仲引贼突出北门,正迎玄德,无心恋战,只待奔逃。玄德张弓一箭,正中孙仲,翻身落马。朱俊大军随后掩杀,斩首数万级,降者不可胜计。
南阳一路,十数郡皆平。俊班师回京,诏封为车骑将军,河南尹。俊表奏孙坚、刘备等功。坚有人情,除别郡司马上任去了。惟玄德听候日久,不得除授,三人郁郁不乐,上街闲行,正值郎中张钧车到。玄德见之,自陈功绩。钧大惊,随入朝见帝曰:“昔黄巾造反,其原皆由十常侍卖官鬻爵,非亲不用,非仇不诛,以致天下大乱。

扩展资料写作背景:
元末明初,社会矛盾尖锐,农民起义此起彼伏,群雄割据,多年战乱后朱元璋剿灭群雄,推翻元王朝,建立明王朝。期间人民流离失所,罗贯中作为一名杂剧和话本作者,生活在社会底层,了解和熟悉人民的疾苦,期望社会稳定,百姓安居乐业,作为底层的知识分子思考,并希望结束动荡造成的悲惨局面。由此就东汉末年的历史创作了《三国演义》这部历史小说。
元末明初,罗贯中在陈寿《三国志》和裴松之注的基础上,吸收民间传说和话本、戏曲故事,写成《三国演义》。现存最早刊本是嘉靖元年(1522年)刊刻的,称为嘉靖本,题“晋平阳侯陈寿史传,后学罗本贯中编次”。
继嘉靖本之后,新刊本大量出现,它们都以嘉靖本为主,只做了些插图、考证、评点和文字的增删、卷数和回目的整理等工作。清康熙年间,毛纶、毛宗岗父子对嘉靖本《三国演义》作了一些修改,主要是整理回目,修正文辞。改换诗文等,内容没有大的改动。
文章简介:
《三国演义》全名为《三国志通俗演义》(又称《三国志演义》),是中国古典四大名著之一,也是中国第一部长篇章回体历史演义小说,作者是元末明初的小说家罗贯中。《三国志通俗演义》成书后有嘉靖壬午本等多个版本传于世,到了明末清初,毛宗岗对《三国演义》整顿回目、修正文辞、改换诗文。
《三国演义》描写了从东汉末年到西晋初年之间近百年的历史风云,以描写战争为主,诉说了东汉末年的群雄割据混战和魏、蜀、吴三国之间的政治和军事斗争,最终司马炎一统三国,建立晋朝的故事。反映了三国时代各类社会斗争与矛盾的转化,并概括了这一时代的历史巨变,塑造了一群叱咤风云的三国英雄人物。

 自古以来,天下大势,分久必合,合久必分。春秋战国,天下分崩,秦始皇统一了天下
  。秦亡之后,楚汉相争,汉高祖刘邦消灭了楚霸王项羽,建立了汉朝。待传到桓帝,任用宦
  官,残害忠良。到了灵帝时,宦官势力更加猖獗。大将军窦武、太傅陈蕃计划消灭宦官,因
  为泄了密,反被宦官杀害。这十个弄权的宦官人称十常侍,把灵帝当傀儡玩弄于手心。灵帝
  竟称为首的张让为“阿父”。宦官弄权,天降异灾,议郎蔡邕奏知灵帝,却被宦官陷害,贬
  回乡里。从此天下大乱,盗贼蜂起。
  巨鹿郡有弟兄三人,大哥叫张角,二哥叫张宝,三弟叫张梁。张角本是个不第的秀才,偶
  获奇遇,得到三卷天书,名为《太平要术》。张角熟读天书,学会呼风唤雨,撒豆成兵。
  中平元年瘟疫流行,张角施法术救活无数百姓,自称“大贤良师”。他传授五百名弟子,云
  游天下,设立三十六方,聚众数十万人,传言:“苍天已死,黄天当立。岁在甲子,天下大
  吉。”他派弟子马元义携带金银财宝,到洛阳结交宦官封谞为内应。又命赶造
  黄旗,定下起义日期。因为唐州的弟子出了事,被官府发觉报告朝廷,大将军何进杀了马元
  义,擒了封谞。张角闻讯,只有仓促起事,自称“天公将军”,张宝称“地公
  将军”,张梁称“人公将军”。义军头裹黄巾,声势浩大,官军闻风而逃。灵帝得报,就派
  中郎将卢植、皇甫嵩、朱俊领兵讨贼。
  幽州太守刘焉得知张角来犯,贴出布告招募义兵。涿县有一位英雄,生得身长八尺,两耳
  垂肩,双手过膝,本是汉景帝的后代子孙,姓刘名备,字玄德,时年二十八岁。他家住涿县
  楼桑村,附近有一棵大桑树,高有百丈,远望如同车盖。一位相士曾预言:“这一家要出贵
  人。”刘备小时候跟小朋友们在树下玩耍,曾说:“我为天子,应该坐这车。”他读过书,
  曾拜郑玄、卢植为师,与公孙瓒是好朋友。因他父亲早丧,家道败落,只好贩卖草鞋、织席
  度日口。他看了招兵的榜文,不由慨然长叹。忽听背后有人高声说:“大丈夫不为国家出
  力,叹什么气?”刘备回头看,那人身高八尺,头像豹子,眼像铜环,燕子下巴,络腮胡子
  根根直立,如同虎须,说话就像打雷,就问他姓名。那人说:“我姓张名飞,字翼德,祖辈
  居住涿郡,有些家产,靠卖酒杀猪为生,专好结交天下豪杰。刚才见你看榜长叹,所以来问
  。”刘备说他想破贼,却心有余而力不足,张飞说他愿出钱募兵,跟刘备共举大事,二人就
  到一家酒店饮酒。正饮着,见一个大汉推一辆车子到门前停下,进店就喊酒保快拿酒,吃了
  去投军。刘备见大汉身高九尺,胡子长二尺,脸色如红枣,丹凤眼,卧蚕眉,相貌堂堂,就
  邀他同坐,问他姓名。大汉说:“我姓关名羽,字寿长,后改云长,河东解良人。因打抱不
  平杀了土豪,逃出五六年了。听说此处招兵,就来投军。”三人越说越投机,来到张飞的庄
  上,商议大事。张飞说:“我庄后有一桃园,桃花正盛开,明天我们到园中祭拜天地,结为
  兄弟,齐心协力,共图大事。”第二天,张飞在桃园中备下乌牛、白马等祭礼,三人焚香跪
  拜,立下誓言:“我三人结拜为异姓兄弟,同心协力,救国扶危,上报国家,下安黎民。不
  求同年同月同日生,只愿同年同月同日死。皇天后土,可鉴此心。背义忘恩,天人共戮!”
  刘备年长为大哥,关羽为二哥,张飞为三弟。祭罢天地,又杀牛摆酒,招募了三百勇士,痛
  饮一日。三人正愁没有战马兵器,来了两个贩马的客人,赠送他们五十匹战马,金银五百两
  ,铁一千斤。刘备谢了客人,请来高手工匠,为他打造一对宝剑,为关羽打造了八十二斤重
  的青龙偃月刀,为张飞打造了丈八点钢矛,又打造了盔甲。不几天,就聚了五百余人,去投
  刘焉。刘焉见三人威风凛凛,非常高兴,再与刘备论辈分,是刘备的远房叔叔,就以叔侄相
  称。
  在与黄巾军的战斗中,三人不仅凭着高强的武艺,而且巧使计谋,连打胜仗。刘备听说卢
  植与张角在广宗大战,因他曾拜卢植为师,就率军去支援。卢植让刘备去颍川支援皇甫嵩、
  朱俊,刘备就率军星夜赶去。皇甫嵩与朱俊定计,火攻黄巾军,烧得张宝、张梁大败。败军
  正逃命,撞见曹操引军拦路,又被杀了万余人。曹操的父亲名叫曹嵩,本来复姓夏侯,因为
  过
  继给宦官曹胜,改姓曹。曹操小名阿瞒,字孟德,自幼爱游猎,喜歌舞,诡计多端。当时几
  个著名的相士见了他,都说:“太平年月你是能臣,战乱年月你是奸雄。”他二十岁举孝廉
  ,被任命为洛阳北都尉,负责治安,任何人犯了禁,他毫不留情,洛阳的权贵再也没人敢犯
  禁。后来,他出任顿丘县令,黄巾起事后改为骑都尉。他见过皇甫嵩、朱俊
  ,就率人马追击张宝、张梁去了。
  刘备率军来到颍川,黄巾军已败逃,皇甫嵩说:“张宝、张梁兵败,你们还是回去支援卢
  植吧。”刘备又领兵返回。走到半路,见到一队人马押送一辆囚车,车中正囚着卢植。刘备
  慌忙下马询问,卢植说:“我几次大战张角,因他会妖术,一时不能取胜。朝廷差黄门左丰
  来督军,左丰问我要贿赂,我说军费还不够,没钱奉承你。他说我怠慢军心,朝廷就派中郎
  将董卓代我领兵,把我押回京城问罪。”张飞勃然大怒,要杀押送的军人救卢植,刘备忙制
  止他,说:“朝廷自有公论,不可胡来!”卢植被押走后,三人就决定先回涿郡。走了两天
  ,忽然听到杀声震天,三人见官军大败,黄巾军铺天盖地追杀过来,大旗上写着“天公将
  军”。刘备说:“张角来了,我们马上参战!”三人率人马冲杀过去。张角正穷追董卓,被
  刘备三人冲杀,猝不及防,败退五十里,救下董卓。董卓问三人是什么官职,刘备说他们是
  义兵,没有官职。董卓就对三位恩人变了脸,连礼也不行。张飞大骂:“我们浴血奋战,救
  了这家伙,他却如此无礼,不杀他难消我胸中气!”拔刀要杀董卓。刘备、关羽忙拦下,劝
  道:“他是朝廷命官,怎么能随便杀?”张飞说:“我不甘心听他使唤!”刘备说:“我们三
  人同生共死,大家都走。”三人带本部人马投奔朱俊,合兵讨伐张宝
  。
  张宝率八九万人马屯兵山后,朱俊派刘备为先锋,前去厮杀。张宝
  派副将高升出战,与张
  飞战不几回合,被张飞一矛刺死。张宝就披发仗剑,作起妖法。只见风雷大作,一股黑气从
  天而降,黑气中杀出无数人马。刘备人马大乱,败退下来。第二天,刘备命关羽、张飞各引
  一千人马埋伏在冈上,各带猪羊狗血。张宝出战,又使妖法,刘备回马就逃,张宝穷追不舍
  。刚追过山头,关、张放起号炮,军士把血泼出,破了妖法。张宝正想回军,关羽、张飞一
  齐杀出,刘备、朱俊挥大军杀来,张宝大败。刘备追上,一箭射中张
  宝左臂,张宝逃入阳城
  ,坚守不出。朱俊就命人马把阳城团团围困。不几天,探子报告:“
  因为董卓屡战屡败,朝
  廷命皇甫嵩取代了董卓。皇甫嵩到任时,张角已死,与张梁大战,连胜七阵,在曲阳杀了张
  梁。朝廷加封皇甫嵩为车骑将军,兼冀州牧。皇甫嵩上表称卢植有功无罪,朝廷让卢植官复
  原职。曹操助皇甫嵩讨贼有功,封为济南相。”朱俊听后,命令部下加紧攻
  打阳城。贼将严政见势不妙,暗杀了张宝,开城投降。朱俊平定了附
  近数郡,向朝廷报捷。
  黄巾余党赵弘、韩忠、孙仲率众数万,占据宛城,为张角报仇。朝廷命朱俊
  讨伐,朱俊命
  刘、关、张攻城西南角,自己攻东北角,把韩忠杀得大败。韩忠弃城而逃。朱俊
  与刘、关、
  张率军掩杀,射死韩忠。赵弘、孙仲率人马接应,朱俊只好退兵,赵
  弘等再夺宛城。朱俊离
  城十里下寨,见正东来了一队人马,为首将领生得广额阔面,虎背熊腰,是吴郡富春人,姓
  孙名坚字文台,为孙子的后代。
  他十七岁时杀海盗出名,当上校尉,平叛有功,升为盱眙丞、下邳丞。黄巾起事,他聚淮
  、泗精兵一千五百余人,前来支援朱俊。朱俊
  就让孙坚打南门,刘备打北门,自己打西门,
  留下东门。孙坚率先登城,杀敌二十余人,又从城上飞身扑向赵弘,将赵弘杀死。孙仲逃向
  北门,被刘备一箭射死。贼兵被杀万余,投降的不计其数。南阳一带十多个郡很快被官军收
  复。
  朱俊班师回京,朝廷封他为车骑将军、河南尹。他就奏明孙坚、刘
  备等人的功劳。孙坚送
  了好处,很快就封为郡司马,上任去了。刘备等了多日不见封赏,向郎中张钧说了三人的功
  劳,张钧就入朝向灵帝说:“黄巾造反,就因为十常侍专权,弄得天下大乱。如今应先斩十
  常侍,有功的重加封赏,天下就会太平了。”十常侍反告张钧欺主,灵帝就命武士赶走张钧
  。十常侍怕事闹大不好收拾,就让灵帝封赏平叛功臣,灵帝封刘备为定州中山府安喜县尉。
  刘备遣散军兵,只带关、张及二十余名亲随上任。到任后他努力治理县境,深得民心。不到
  四个月,朝廷突然降下圣旨,要把因军功而为官的平民淘汰。刘备正担心身在淘汰之列,恰
  逢督邮到县里视察。刘备出城迎接,督邮连马都不下,仅抬抬鞭梢让刘备起来,关、张已动
  了怒。待来到宾馆,督邮南面高坐,让刘备站在阶下,过了好久才问:“刘县尉是什么出身
  ?”刘备说:“我是中山靖王的后代,自涿郡参加剿除黄巾,大小三十余战,有些战功,才
  得到这个职务。”督邮喝骂:“你胆敢假冒皇亲,虚报功劳,朝廷就要淘汰你们这种官员!
  ”刘备不敢顶撞,退回衙门。县吏说:“督邮无非是想索取贿赂。”刘备说:“我两袖清风
  ,哪儿有钱给他?”第二天,督邮叫去县吏,命令他们诬陷县尉为害百姓。刘备几次去求情
  ,都被挡在门外。张飞生一肚子闷气,喝了几杯酒,从宾馆门前过,见几十个老人在宾馆门
  前
  痛哭,哀求督邮不要处罚刘备,反被差役毒打。张飞怒火中烧,奔入宾馆,先打散爪牙,再
  奔到后厅,见督邮正拷打县吏,大骂:“害民贼,认得我吗?”劈头揪住督邮,拉出门外,
  绑在拴马桩上,折下柳条,往督邮两腿上乱打,直打断数十根。刘备正烦闷,听见外边喧闹
  ,出去一看,见张飞正怒鞭督邮,吓了一跳,忙问缘故,张飞说:“这种害民贼,留他有什
  么用?”督邮慌忙哀告:“玄德公救我。”刘备于心不忍,就让张飞住手。关羽赶来,说:
  “兄长立这么多大功,才当个小小的县尉,又被督邮侮辱,不如杀了这小子,弃官回家,以
  后再图远大之计。”刘备取来官印,挂在督邮的脖子上,三人离开安喜县。督邮告诉定州
  太守,太守就派人捕捉三人。三人到化州投奔刘恢,藏了起来。

 第六回:焚金阙董卓行凶 匿玉玺孙坚背约
   董卓见吕布战败,联军气盛,决定放弃洛阳,迁都长安。于是放火烧城,抢了粮食和金银财宝,杀了许多百姓,劫持着皇帝,往长安而去。各路诸侯却按兵不动,坐失良机。曹操孤军追击,大败而回,险些丧命。董卓大军一走,他的部将便献了汜水关,孙坚带兵入城,扑灭城中大火,在皇宫废墟上安营扎寨。众诸侯分别在洛阳城内各处屯兵。一天夜里,孙坚从一口井里捞出了一枚国玺,认为是自己将要当上皇帝的征兆,便决定托辞离开洛阳,另谋大事,谁知此事被人偷听,密旨给袁绍。孙坚计谋被袁绍识破,气愤地带着自己的军队离去。袁绍大怒,派人送信给荆州刺史刘表,让他半路上截击孙坚。诸侯各军也都心怀异心,从此,人心涣散,盟军解散。曹操投扬州,袁绍到关东。

【原文】焚金阙董卓行凶,匿玉玺孙坚背约
【翻译】董卓行凶恶之事烧毁宫殿,孙坚藏匿传国玉玺背弃约定
【本章情结】董卓为避开联军讨伐的锋芒,迁都长安,将洛阳付之一炬。联军进入洛阳的废墟,孙坚在一口井中发现传国玉玺,于是打算撤军回去。袁绍听闻,向孙坚要玉玺。孙坚说如果自己偷了玉玺的话,将来不得好死。后来孙坚果然在回去的路上被刘表军所杀。

这不需要翻译吧,太简单了


三国演义简介 100字以内
《三国演义》(英文名:The romance of Three Kingdoms),是中国古代第一部长篇章回小说,是历史演义小说的经典之作。小说描写了公元3世纪以曹操、刘备、孙权为首的魏、蜀、吴三个政治、军事集团之间的矛盾和斗争。在广阔的社会历史背景上,展示出那个时代尖锐复杂又极具特色的政治军事冲突,在政治、...

天命是什么意思
引用:徐迟《狂欢之夜》:“好比太阳一定从东头出,西头下,农民们都相信悲惨的生活是天命,是天理。”2、古以君权为神授,统治者自称受命于天,谓之天命。引证:明·罗贯中《三国演义》第九三回:“久闻公之大名,今幸一会。公既知天命,识时务,何故兴无名之兵?”翻译:早就听到您的盛名,今日...

三国演义第十三回白话文翻译 只要白话文
吕布想投袁绍,但袁绍不收吕布,并助曹操灭吕布。吕布通过细作探知这个消息,决定去投刘备。刘备为报吕布袭兖州解徐州之围之恩。亲自出城迎接并收留了吕布。 刘备将吕布接回徐州后,想把徐州转送与吕布,吕布看关、张二人不悦,没有受。第三天,刘备叫吕布自引军投小沛安身。 而曹操平了山东,表奏...

求三国演义全篇文言文附带翻译
那人说∶“我姓关名羽,字云长,因乡里恶霸仗势欺人,我一怒 杀了恶霸,逃到外乡避难已有五、六年了。”刘备、张飞听了都很敬 佩,也将自己的志愿告诉了关羽。关羽听了也非常高兴。酒后他们一同来到张飞的庄上,只见庄后有一座桃园,园中桃花 灿烂,景色很美。第二天,三人在园中焚香礼拜,宣誓...

三国演义翻译 三国演义节选翻译
《三国演义》翻译:话说天下大势,分久必合,合久必分。周朝末年七国争雄,就是“战国七雄”魏,赵,韩,齐,楚,秦,燕。最后秦国统一了天下。秦国灭亡之后呢,就是著名的楚汉之争,结果汉国战胜了楚国。汉朝是从汉高祖刘邦斩白蛇起义开始,然后统一了天下,后来经过刘秀的“光武中兴“时期,传到了汉...

三国演义的部分翻译。
括号里是翻译。这两段很平常,没什么特别的。言简意赅。三国的风格,超赞!宫径步下楼(陈宫径直走下白门楼),左右牵之不住(左右侍卫拦挡不住)。操起身泣而送之(曹操眼中泣着泪想要送陈宫着追后一程)。宫并不回顾(陈宫不为所动,头也不回的走向法场)。操谓从者曰(曹操高声对随从说):...

三国演义 翻译(只一小段)
曹操不管,上马就走。没走几步,忽然拔出剑走回去,问伯奢说:“来的这人是谁?”伯奢才刚回头看,曹操一剑把他砍死在驴下。陈宫大吃一惊,问曹操说:“刚才因为过失杀了他一家人,现在为什么又杀了他?”曹操说:“伯奢到了家里,看到那么多人被杀死了,怎么可能善罢甘休?要是他率领很多人...

三国演义翻译
那歌谣唱道 从第八,九个年头就开始衰落了,到了第十三年还没有子嗣的传承 ,天命到时候终有归属 困顿中的真龙会一飞冲天。 这歌谣开始流传是在建安八年,刘景升死了 前妻,家中生出了内乱,这正是所谓“将要衰落” “没有子嗣遗留”的意思,没过多久,刘景升将要死了,文臣武将零零落落没有...

三国演义第一回翻译
回答:给我原文,我来给你翻译, 我懒得翻书了。

三国演义第十回翻译
《三国演义》第七十八回:刘备欲进兵东吴问罪,诸葛亮苦谏方止。曹操命华佗医治自己的头风病,华佗说必须砍开头颅才能去根,曹操大怒,将华佗囚于狱中。不久华佗身亡,曹操病势转重,对众臣吩咐身后之事后,长叹而死。

浦口区17689561419: 《三国演义》第六回,据廒仓,塞寰辕什么意思 -
糜裴西黄: 占据住“敖仓”这个地方,用军队堵住“轘辕”山. (就是在这两个地方驻扎一定的兵力的意思) 注: 1)据:占据 2)廒仓:应为“敖仓”,古代重要粮仓.秦设置.在今河南荥阳东北敖山,地当黄河和济水分流处,中原漕粮由此输往关中和...

浦口区17689561419: 三国演义第四五六回白话文简介
糜裴西黄: 第一回 宴桃园豪杰三结义 斩黄巾英雄首立功 第二回 张翼德怒鞭督邮 何国舅谋诛宦竖... 第五回 发矫诏诸镇应曹公 破关兵三英战吕布 第六回 焚金阙董卓行凶 匿玉玺孙坚背约...

浦口区17689561419: 三国“李儒曰:'丞相新弃洛阳,防有追兵.可教徐荣伏军荥阳城外山坞之旁,若有兵追来可竟放过.'的翻译 -
糜裴西黄: 李儒说:丞相(指董卓)刚刚离开洛阳,(当注意)防止后面会有追兵.可以让徐荣在荥阳城外的山坳(指山间平地)边引军埋伏,如果有追兵追过来,可以全部放其通过.

浦口区17689561419: 三国演义 第六回 赏析 -
糜裴西黄: 啼哭之声,震动天地.如有行得迟 者,背后三千军催督,军手执白刃,于路杀人. 卓临行,教诸门放火,焚烧居民房屋,并放火烧宗庙宫府.南北两宫,火焰相接;长乐 宫庭,尽为焦土.又差吕布发掘先皇及后妃陵寝,取其金宝.军士乘势掘...

浦口区17689561419: 三国演义一第56回的译文 -
糜裴西黄: 榜文行到涿县,引出涿县中一个英雄.那人不甚好读书;性宽和,寡言语,喜怒不形于色;素有大志,专好结交天下豪杰;生得身长七尺五寸,两耳垂肩,双手过膝,目能自顾其耳,面如冠玉,唇若涂脂;中山靖王刘胜之后,.

浦口区17689561419: 急求三国演义第六七回的白话文翻译啊!!!!!!!!!!!!!!! -
糜裴西黄: 谦见曹操退兵,把田楷、孔融、关羽、赵云请进城,盛筵款待.宴毕,陶谦请刘备上 坐 ,再次要把徐州让给刘备.尽管众人一再劝说,关羽、张飞也认为刘备应该接受徐州,刘备 只认为接受徐州是不义.陶谦无法,就把附近的小沛让给刘备驻...

浦口区17689561419: 三国演义第6回、第7回主要内容 -
糜裴西黄: 三国演义第6回、第7回主要内容: 《三国演义》第六回:董卓用李儒之计,将汉献帝劫往长安.长沙太守孙坚得到传国玉玺后离开了洛阳,准备回江东发展大业. 《三国演义》第七回:十八路诸侯联军开始瓦解,袁绍占据冀州后与公孙瓒开战,但公孙瓒得到了猛将赵云,袁绍与战不利.孙坚为报刘表拦路之仇,率部攻打江夏,却被乱箭射杀.

浦口区17689561419: 竖子不足与谋的与是什么意思 -
糜裴西黄: 舞云向TA提问采纳率:52.4%满意答案:11擅长:社会话题中国文学武术搏击举报 竖子不足与谋 这是成语“不足与谋”的来历,比较直白的翻译是,这种小子不值得与其共商大计.后指某人不值得和其商量事情. 〖出处〗《史记·项羽本纪》...

浦口区17689561419: 三国演义 第六回概括,300字...白话文.具体一点
糜裴西黄: 三英战吕布之后,董卓深感不安,害怕山东群雄攻入当时的都城洛阳,于是火烧洛阳,逼迫献帝移驾长安.天下震动,民不聊生. 曹操劝讨逆盟主袁绍率众追杀董卓,袁绍犹豫不听,各路诸侯也观望不动.曹操乃自率其部下追杀董卓,与董卓大将徐荣大战于荥阳,曹操大败. 孙坚率军攻入洛阳偶得传国玉玺,于是退出联盟,企图回归江东以图霸业.十八路诸侯互相猜忌,作鸟兽散.袁绍得知后孙坚已得玉玺后,派人游说刘表于半路截杀了孙坚,江东与荆州结下杀父大仇.

浦口区17689561419: 《三国演义》第六回现代文内容概括 -
糜裴西黄:[答案] 内容如下第六回:焚金阙董卓行凶 匿玉玺孙坚背约董卓与联军交战失利,用李儒之计,将汉献帝劫往长安.李傕(jué)、郭汜驱洛阳之民数百万口迁往长安,死者不可胜数.卓临行,教人放火烧居民房屋,发掘陵墓坟冢.联军先锋孙...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网