夫复何求是什么意思？

夫复何求什么意思？~

夫复何求（fú fù hé qiú ）不是一个固定的词语或者成语，而是一个常用短句。意思是我不再需要别的什么了，得到这个就足够了。
较早的出处见于唐修《晋书·宗室列传》“承叹曰：‘吾其死矣！地荒人鲜，势孤援绝。赴君难，忠也；死王事，义也。惟忠与义，夫复何求！
夫，是语气词，表示强调；复，还有；何，什么；求，追求，这里可解释为愿望。全句的意思很明显，就是：（既然如此，我）还有什么追求呢？意思是我已经没什么遗憾了。
近义词一旦拥有，别无所求。“有生如此”是在说有像你这样的学生。“夫”是发语词，以引出议论。“夫复何求”就是说还有什么别的想要得到的呢？

扩展资料：
1、“夫”的读音并非是 fū ，而是 fú ，是句首发语词，无实意；而并非“大丈夫”或其他的什么意思。因此，这个短句适用范围很广，并不限于婚姻。
2、“夫复何求”与先秦典籍尤其《诗经》并无直接关系。
现在能查到的最初出处是记载于唐初官修《晋书》里东晋宗室司马承在王敦之乱爆发时表达对皇室的忠诚“‘吾其死矣！地荒人鲜，势孤援绝。赴君难，忠也；死王事，义也。惟忠与义，夫复何求！”又见于司马光《资治通鉴》卷92。 司马承表达的是对追求到忠义的满足感。
参考资料来源：百度百科-夫复何求

夫复何求：我不再需要别的什么了，得到这个就足够了。
出处：唐修《晋书·宗室列传》“承叹曰：‘吾其死矣！地荒人鲜，势孤援绝。赴君难，忠也；死王事，义也。惟忠与义，夫复何求！’”
译文：承叹息说：‘我就要死了！土地荒芜人烟稀少，势孤援绝。到你难，忠诚的；为王事而死，原则。忠与义，还有什么要求！

扩展资料
晋书简介：
中国的二十四史之一，唐房玄龄等人合著，作者共二十一人 。
《晋书》记载的历史上起三国时期司马懿早年，下至东晋恭帝元熙二年（420年）刘裕废晋帝自立，以宋代晋。该书同时还以“载记”形式，记述了十六国政权的状况。原有叙例、目录各一卷，帝纪十卷，志二十卷，列传七十卷，载记三十卷，共一百三十二卷。
后来叙例、目录失传，今存一百三十卷。
参考资料来源：百度百科—晋书

夫复何求（fú fù hé qiú ）《诗经》中并无此话，后人依据《击鼓》中的执子之手，与子偕老写成4句：
执子之手，与子共箸；
执子之手，与子同眠；
执子之手，与子偕老；
执子之手，夫复何求？
详细释义
编辑
“夫”是句首发语词，无实意。
“复”是“再，又，还”的意思。
“何”是“什么”。
“求”是“追求”。
“夫复何求”字面意思是：“还有什么要追求的呢？”
“夫复何求”在字里行间表达的意思是：“我不再需要别的什么了，得到这个就足够了”。

辨析
编辑
“夫”的读音并非是 fū ，而是 fú ，是句首发语词，无实意；而并非“大丈夫”或其他的什么意思。

示例
编辑
⑴得妻若此，夫复何求；
⑵人生如此，夫复何求；
⑶女亦如此，夫复何求；
⑷既得池塘，夫复何求。
（5）执子之手，与子共箸；
执子之手，与子同眠；
执子之手，与子偕老；
执子之手，夫复何求？
(6)得生如此，夫复何求？

“人生如此，夫复何求”是什么意思？ 简单来说是，拥有这样的人生，我就再不需要什么了。

古文中的宾语前置，实际翻译是夫复求何，夫是感叹词，无意义，整体翻译就是还要求啥，表示对现在很满意，主要衬托这句话之前的那句话，对之前那句话很满意。

夫是发语词，用于句首，无意义。
复是“再，又，还”的意思。
何是什么。
求是追求。
夫复何求字面意思是：还有什么要追求的呢？
夫复何求字里行间的意思是：我不再需要别的什么了。得到这个就足够了。

---

弥渡县17237907086： 夫复何求(汉语成语) - 搜狗百科？
亥勉环利：[答案] “ 夫 ”是句首发语词,无实意.“ 复 ”是“再,又,还”的意思.“ 何 ”是“什么”.“ 求 ”是“追求”.“ 夫复何求 ”字面意思是:“还有什么要追求的呢?” “ 夫复何求 ”在字里行间表达的意思是:“我不再需要别的什么了,得到这个就足够了...

弥渡县17237907086： 夫复何求是什么意思 ？
亥勉环利： 夫复何求释义:还有什么要追求的呢?夫复何求(fú fù hé qiú)不是一个固定的词语或者成语,而是一个常用短句.意思是我不再需要别的什么了,得到这个就足够了.详细释义“夫”是句首发语词,无实意.“复”是“再,又,还”的意思.“何”是“什么”.“求”是“追求”.“夫复何求”字面意思是:“还有什么要追求的呢?”“夫复何求”在字里行间表达的意思是:“我不再需要别的什么了,得到这个就足够了”.由于“夫”仅是发语词,因此适用范围很广.

弥渡县17237907086： 夫复何求,是什么意思? - ？
亥勉环利： 夫是发语词,用于句首,无意义.复是“再,又,还”的意思.何是什么.求是追求.夫复何求字面意思是:还有什么要追求的呢?夫复何求字里行间的意思是:我不再需要别的什么了.得到这个就足够了. 如果你认可我的回答,请及时点击【采纳为满意回答】按钮~~手机提问者在客户端右上角评价点 【满意】即可.~你的采纳是我前进的动力~~~如还有新的问题,请另外向我求助,答题不易,敬请谅解~~O(∩_∩)O,记得好评和采纳,互相帮助祝学习进步

弥渡县17237907086： 什么叫“夫复何求”? - ？
亥勉环利： 夫复何求,还有什么要追求的呢?夫是用于句首的发语词,无实际意义;复是“再,又,还”的意思;何求即求什么.夫复何求就是说我不再需要别的什么了.我们常说的一句话是:“有友如此,夫复何求?”、“有妻如此,夫复何求?”就是这个意思,我有这样的朋友(妻子),还有什么要追求的呢!有这一个就够了.

弥渡县17237907086： 人生至此,夫复何求..是什么意思?谢谢指点 - ？
亥勉环利：[答案] 夫复何求 夫是发语词,用于句首,无意义. 复是“再,又,还”的意思. 何是什么. 求是追求. 夫复何求字面意思是:还有什么要追求的呢? 夫复何求字里行间的意思是:我不再需要别的什么了.得到这个就足够了.

弥渡县17237907086： 此生有你,夫复何求是什么意思 - ？
亥勉环利： 白话的意思是.此生已经拥有了你,我也不会再有其他的可望了.我说的对么.祝您节日玩得开心.

弥渡县17237907086： 得夫若此,夫复何求,这句话精准的解释是什么?请帮忙解答一下,谢谢 - ？
亥勉环利：[答案] 原话是:得妻如此 夫复何求 如果你要说:得夫如此,后面就应该改为“妻欲何求” 整体意思就是: 嫁了这样的老公,做妻子的还有什么不满呢.意思是这男人很难得,嫁给他很走运,做妻子的什么都不用操心了.

弥渡县17237907086： 木已成舟,夫复何求是什么意思? - ？
亥勉环利： 字面上的意思是:木头都已经做成木船了,还能有什么要求呢? 引申的意思是:既然事情都已经成了定局,无法挽回,还有什么好要求的呢? 这句话其实是由两个独立的成语和短语组成,木已成舟和夫复何求可以独立,各自翻译. “夫”是句...

弥渡县17237907086： 人生至此,夫复何求 夫复何求什么意思 - ？
亥勉环利： 1、词义详释如下:2113“夫”是5261句首发语词,无实意4102.“复”是1653“再,又,还”的意思.“何回”是“什么答”.“求”是“追求”.“夫复何求”字面意思是:“还有什么要追求的呢?”“夫复何求”在字里行间表达的意思是:“我不再需要别的什么了,得到这个就足够了”.2、出处:《诗经》中并无此话,后人依据《击鼓》中的执子之手,与子偕老写成4句:执子之手,与子共箸;执子之手,与子同眠;执子之手,与子偕老;执子之手,夫复何求?