谁能给这部电影翻译成普通话
有一款软件可以把英文电视电影翻译成普通话，这个暂时还没有这么一款软件，你可以看字幕呀。
这是开场的一段： 黄子华：“大家感觉这只舞怎么样？（没有掌声） 唉这样的反应，我再问一次，这只无间舞跳得怎么样?（掌声四起） 自从有了《无间道》全香港的东西加上无间两个名字好卖好多，现在有无间电话、无间沙发、无间纸巾特别好用。我们的《无间道》日本说要拍，荷里活说要拍，听说现在连非洲都正在研究培育一种无间斑马（笑声一片）。 各位，一套成功的电影对于一个社会的经济和文化的推动力是很大的，所以我们2003年的电影全力回归社会、反应社会、影响社会。我们为了提醒大家要警惕畜流感我们拍了《金鸡》（……），怕你不够警惕我们还拍了《飞鹰》。 为了提醒大家香港是男女平等的，我们拍了《大只佬》不是只有女人脱衣服才好的，男人脱衣服也很好看的。（笑）就在上一星期,警方在旺角大举扫黄，为什么啊？是哪个通风报信啊？是我们部电影《豪情》，但是竟然有几个嫖客走脱了，懂得走脱，为什么啊？因为他们看了《大丈夫之暗箭男女》。又为了提醒香港市民多点使用公共交通工具我们拍了《地下铁》。怕你不懂得下车我们又拍了《下一站天后》.我们不单止叫你去坐地铁,我们也叫你去做公车，无名小巴，不用怕是不是。只要你看了我们拍的《忘不了》当你看着这辆小巴一百几十米的转进那个弯的时候，你作为一个乘客你会很体谅这个司机，因为你知道这个司机一是他老婆已经跑路，一是她的老公已经不在，还留下一个不是她生的儿子给他。你下车会给多几块钱他（黄子华作同怜状……笑声一片）。 又为了提醒大家香港是一个时装的都会我们拍了《PTO》，很多人来问我，阿超啊，任达华那件衣服是在哪里买的？什么牌子的？那么有型的。各位，那套是警察制服来的。唉呀，原来你们香港的警察制服造型都这么靓的啊?当然我不会告诉他，不是那些制服造型漂亮，而是任达华的造型靓。各位，现在我们香港最烦恼是的什么。董先生在这里，董先生最了解的了。我们很多政治争论，是不是？争论到我们这些一般的小市民有时候都很迷茫，所以我们就拍了一部电影反映这种迷茫，我们就拍了《向左走,向右走》。但是无论怎么走，都不重要，最生要的是什么？无论怎么走我们有包容的心，能够包容不同的意见直到一个地步，我们希望《老鼠也会爱上猫》。有很多人比喻电影是场赌博,我们可以告诉大家.我们香港的电影在2003年现在是开大的。正所谓不赌不知道时运高，不拍不知道票房好～各位在今晚我们就来看一下。有些什么电影，有些什么好朋友，在今晚可以《飞龙再生》像龙一样威风。好不好？”
可以，但是30分钟没奖励有点坑。。。先翻两句
A：谁啊，现在这么晚我不看病了
B：我的儿子现在在发高烧。求求你了。
A：发高烧啊，我马上出来。为什么浑身都湿透了？
B：他是我的儿子史诺。
A：史诺啊？先进来再说。来来来来，乖，不用怕啊。浑身湿透了真可怜啊。不用怕啊，乖啊。太太，你不是说他发烧的吗？你的孩子没发烧啊。
旁白：这个小孩子就是这样留在了犬矢的诊所里面了。没有亲人的犬矢医生除了知道他的名字叫社乐其他就一无所知了。看到他这么可怜于是就收养它了。但是到社乐三岁的时候他的额头就长了一个怪疮。后来看清楚原来不是疮，原来是一个非常特别的器官。原来社乐长出了第三只眼镜。这件事之后，社乐的智商忽然变得非常高，竟然在一天内学会了英语，而且连很复杂的数学题都会算。十二位数的题一会儿就计算出来了。
A：我觉得这不是天才，而是一种异常的现象。
旁白：又一次犬矢医生在洗燥。他就把自己制造的古怪机器放进水里，怪事就发生了。
A：好热啊！
旁白：经过这么多怪事，犬矢医生就知道发生这么多怪事的原因可能都是第三只眼睛的能力。于是犬矢医生就用胶布把第三只眼睛铁起来了。之后社乐就变得很温驯。
A：记住啊，社乐，无论发生什么事都不能撕开这片胶布啊。
3眼：我知道啦。
旁白：从此他就变得很幼稚，虽然读初二了，但是还是好想幼儿园的小朋友一样。无论同学怎么捉弄他他都不会生气。随意社乐就成为全校的笑柄了。我觉得社乐很可怜所以常常都帮他，对了，你问我是谁啊（原来她不是旁白，下面改用M1表示妹纸吧）我叫做河灯千代子，我出名的纯情少女哟。。。而且还是品学兼优呢，我是寺院的独生女，也就是主持的继承人。（被打）谢谢指导啊
这部电影的情节太复杂,我看不懂英语翻译
这部电影的情节太复杂，我看不懂英语翻译是：The plot of this movie is too complex for me to understand。movie，英语单词，名词、形容词，作名词时意为“电影；电影院；电影业”。作形容词时意为“电影的”。短语搭配：Scary Movie惊声尖笑；恐怖电影。movie camera电影摄影机；摄影机；电影。movie...
到底怎么把英语电影翻译成中文电影
只有找专业的人士给你翻译了，因为现在没有能直接给英语电影翻译成国语的。我们平时看的VCD或是DVD可以国语和英语转换是回为这些带子在制作的时候，有两个声道，一个声道放的是英语，一个放的是国语，当我们要听哪一个语言版本的时候就把另一个给关了，这就是我们平时看的带子，而你说的什么都没有...
这部电影时长是多久? 英语翻译。
1 这部电影时长是多久？How long does the movie last?2 这集电视剧时长是45分钟 \/ 这部电影时长2小时 This episode of TV series lasts for 45 minutes.This movie lasts for 2 hours.
内地台湾电影译名竟差距那么大,哪些译名超乎想象?
，然而在中国，台湾这部电影名字叫做《刺激1995》，看起来非常的严肃。《Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain 》在国际上的名声同样非常好，所以中国大陆将这部电影翻译成一个特别唯美的名字《天使爱美丽》，然而台湾起的名字完全就破坏了这种美感，他们将其译为《艾米莉的异想世界》。
帮我翻译一下 这部电影真的很值得一看 希望大家有时间可以欣赏一下...
This movie is really worth seeing hope everyone has time to enjoy 你可以从网上下载一个 有道翻译词典 或是灵格斯翻译，这些都是翻译软件 大致的意思是这个但句子语法不见得对
请教哪位高手能翻译这部欧美片名
她的父亲是出版界大亨，她的母亲和小叔有染，她的小叔本来娶了个富家女，可惜因为又和他妻子的妹妹乱搞，结果和她母亲通奸的时候被他妻子的妹妹发现了，他妻子的妹妹嫉妒，就寄了她小叔和她母亲通奸的照片给自己的姐姐，他妻子就自杀了，她的小叔也被富翁赶了出去，最后杀掉了自己的哥哥，娶了她的...
用英文介绍一部英文电影,加翻译
much.It encouages me to study hard like the panda then my dream will come true finally.i also hope that everyone could study hard like me.so all of us can be better.小朋友，这样够简单了吧，基本你都能看得懂。而且没有语法错误，姐姐我可是英语专业的啊，别忘了给我加分啊 ...
这部电影电影给了我们很大的思考空间 翻译成英文
This film leaves us a large space to think.
为什么失恋33天翻译成Love is not blind?
为什么失恋33天翻译成Love is not blind?失恋33天作为一部风靡一时的电影，凭借其贴近现实的情感表达赢得了观众的喜爱。它讲述了一个普通女孩在经历分手后的种种心酸和成长故事。而为什么这部电影会被翻译成《Love is not blind》呢？从多个角度来看，我们可以理解其中的原因。电影的主题是关于爱情和失恋...
“这部电影很棒”和“我认为他是很帅的” ,用英文翻译怎么说?
“这部电影很棒”This is a(n) excellent\/awesome\/amazing\/gorgeous movie!“我认为他是很帅的”I think he is really cute\/fit\/good looking.中国人大多喜欢温文尔雅的儒生形象。这也是中美文化差异之一喽！在美国，经常会听到美国女生说“He‘s so cute!(他好帅哦！)"这里用的是cute, 而不是...
德阙氨基： RealPlayer播放器知识播放器而已,没有翻译的功能. 你说的可能是左右声道的转变吧,那个可以用其他播放器实现,比如金山播霸或是POWERDVD等. 如果你说的是字幕的话,那个也是字幕组做好的,是文件的一部分,不可以外挂. 不过AVI文件是支持外挂的!
农安县19191443973： 有没有办法可以把原声外语电影翻译成中文电影? - ？
德阙氨基： 可以啊,下个电影编辑器制作中文字幕就行了.
农安县19191443973： 国外电影 怎样译成国语 - ？
德阙氨基： 简单地说: 先要翻译啦,之后可以制作外挂字幕,或者制作字幕之后压缩到一起如果你想找什么电影的字幕可以去 射手网 看看,或者直接在网络找带字幕的 没有什么软件是可以直接把外文电影变成中文的 如果想学习制作的话,上网查查专业的软件,很麻烦的,时间轴校对很麻烦~~我觉得~~
农安县19191443973： 有没有软件.把外语电影翻译成国语的软件？
德阙氨基： 没有,至少那样先进的东东,还没出现在国际会议上.如果你确实想看什么电影,又不是很懂的话,到网上找找有字幕的吧.一般只要是比较好的电影,都有别人已经翻译过来的.如果不好的话,我想也没必要看.
农安县19191443973： 如何才能让我看的电影翻译成中文普通话 - ？
德阙氨基： 换声道 基本上是不行的 外文的必须得经过翻译 找中文的人配音才行
农安县19191443973： 我下了一部韩国电影,怎么把它转换成国语的?？
德阙氨基： 权威解释不可能的,除非你上网找这个中文字幕. 韩语换成国语 是要人配音的 不然不可能的
农安县19191443973： 怎么才可以把下载好的外语电影翻译成国语啊? - ？
德阙氨基： 这个不好吧、要看你用什么播放了、我朋友买了那种Dvd 播放器、播放时可以设置语言.直接翻译成中文的我还真不晓得.求采纳
农安县19191443973： 用什么软件能把电影中的英语翻译成汉语 - ？
德阙氨基： 晕``普通的金山一类的翻译软件就可以``不过翻译的效果嘛`````就有点那个了``一般翻译出来没个人能看懂``- -!
农安县19191443973： 电脑中的电影语言谁知道怎么翻译成普通话?？
德阙氨基： 这个片如果有国语配音,就有国语版,否则没有,没有啥软件可以立即翻译
农安县19191443973： 电影中的英语能否转换普通话?请高手说一下..谢了. - ？
德阙氨基： 这主要要看电影是不是双语的,一般比较正规的片子都是双语的,用播放器打开之后,选择 左声道 就是国语,右声道就是外语,如果选了声道还是没有的话,就是该片子不是双语的,那就没办法了
