童话中的灰姑娘真正的名字叫什么?

作者&投稿:蠹解 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
灰姑娘真正的名 子叫什么?~

1、童话《灰姑娘》的名字就叫灰姑娘。
  2、灰姑娘,《灰姑娘》(Cinderella)故事的女主角。希腊史学家斯特拉波曾在公元前1世纪记叙了一位嫁到埃及的希腊少女洛多庇斯的故事,这被认为是《灰姑娘》故事的最早版本。该故事在世界各地流传广泛,亦拥有许多不同版本,其中以1697年《鹅妈妈的故事》和1812年《格林童话》中的版本最为人熟知,经久不衰,不仅“灰姑娘”成为新词,被用来比喻“未得到应有注意的人或事”等。
  3、故事梗概
  从前,有一位长得很漂亮的女孩,她有一位恶毒的继母与两位心地不好的姐姐。她便经常受到继母与两位姐姐的欺负,被逼着去做粗重的工作,经常弄得全身满是灰尘,因此被戏称为“灰姑娘”。有一天,城里的王子举行舞会,邀请全城的女孩出席,但继母与两位姐姐却不让灰姑娘出席,还要她做很多工作,使她失望伤心。这时,有一位仙女出现了,帮助她摇身一变成为高贵的千金小姐,并将老鼠变成马夫,南瓜变成马车,又变了一套漂亮的衣服和一双水晶(玻璃)鞋给灰姑娘穿上。灰姑娘很开心,赶快前往皇宫参加舞会。仙女在她出发前提醒她,不可逗留至午夜十二点,十二点以后魔法会自动解除。灰姑娘答应了,她出席了舞会,王子一看到她便被她迷住了,立即邀她共舞。欢乐的时光过得很快,眼看就要午夜十二时了,灰姑娘不得已要马上离开,在仓皇间留下了一只水晶鞋。王子很伤心,于是派大臣至全国探访,找出能穿上这只水晶鞋的女孩,尽管有后母及姐姐的阻碍,大臣仍成功的找到了灰姑娘。王子很开心,便向灰姑娘求婚,灰姑娘也答应了,两人从此过著幸福快乐的生活。

灰姑娘是从法国起源的故事...
Cinderella
从法文Cendrillone
演变而来
法文中
Cendrillone
的意思是
小灰尘/灰烬
通常是壁炉内烧木头剩下的...
灰姑娘每天弄得灰头土脸的打扫,
所以坏姊姊们就戏称她为
Cinderella...
(Cinderella
并不是她的真名,
但是这是童话故事所以作者没有加以交代)
Cinderella
=
Cinder-ella.
"ella"
加在后面是要让它听起来像个女孩名,
所以Cinder-ella
就有
"灰姑娘"(嘲弄的)隐意.
所以中文翻译就成了灰姑娘...
灰姑娘原本叫Ella
后来才改叫成Cinderella
Cinder是烟灰的意思
全名应是Cinderella
Cinder

辛德瑞拉
辛德瑞拉就是灰姑娘的英语译音, 说白叻,灰姑娘在童话故事中是没名字的。
1、童话《灰姑娘》的名字就叫灰姑娘。
  2、灰姑娘,《灰姑娘》(Cinderella)故事的女主角。希腊史学家斯特拉波曾在公元前1世纪记叙了一位嫁到埃及的希腊少女洛多庇斯的故事,这被认为是《灰姑娘》故事的最早版本。该故事在世界各地流传广泛,亦拥有许多不同版本,其中以1697年《鹅妈妈的故事》和1812年《格林童话》中的版本最为人熟知,经久不衰,不仅“灰姑娘”成为新词,被用来比喻“未得到应有注意的人或事”等。
  3、故事梗概
  从前,有一位长得很漂亮的女孩,她有一位恶毒的继母与两位心地不好的姐姐。她便经常受到继母与两位姐姐的欺负,被逼着去做粗重的工作,经常弄得全身满是灰尘,因此被戏称为“灰姑娘”。有一天,城里的王子举行舞会,邀请全城的女孩出席,但继母与两位姐姐却不让灰姑娘出席,还要她做很多工作,使她失望伤心。这时,有一位仙女出现了,帮助她摇身一变成为高贵的千金小姐,并将老鼠变成马夫,南瓜变成马车,又变了一套漂亮的衣服和一双水晶(玻璃)鞋给灰姑娘穿上。灰姑娘很开心,赶快前往皇宫参加舞会。仙女在她出发前提醒她,不可逗留至午夜十二点,十二点以后魔法会自动解除。灰姑娘答应了,她出席了舞会,王子一看到她便被她迷住了,立即邀她共舞。欢乐的时光过得很快,眼看就要午夜十二时了,灰姑娘不得已要马上离开,在仓皇间留下了一只水晶鞋。王子很伤心,于是派大臣至全国探访,找出能穿上这只水晶鞋的女孩,尽管有后母及姐姐的阻碍,大臣仍成功的找到了灰姑娘。王子很开心,便向灰姑娘求婚,灰姑娘也答应了,两人从此过著幸福快乐的生活。

格林童话中,灰姑娘叫辛德瑞拉(Cinderella),两个姐姐分别叫安娜塔莎(Anastacia),还有一个是杜苏拉(Drusilla)。

Cendrillon是灰姑娘的法文名字,但它其实不是此人物真正的名字,而是一个外号。Cendrillon一词由cendre和souillon这两个法文单词合成而来。构成Cendrillon的第一部分的“cendre”在法文中是“灰”的意思,这样取名是因为灰姑娘工作后躺在炭灰上休息,总是脏兮兮的;souillon是“贱人”的意思,是两位姐姐对灰姑娘的蔑称。

灰姑娘还有另外一个外号,叫Cucendron(cu是cul的意思,即中文的“屁股”;cendron跟上述的cendre的意思一样,即“灰”),也是她俗气的姐姐所取。

灰姑娘的这两个外号皆来自于一直象征着羞辱与苦修的灰(cendre)一词:《圣经》、《奥德赛》与教会父老都曾使用过。

原文是Cinderella.音译的版本有几个。个人觉得最好的是辛德瑞拉。戴佩妮有首歌也叫这个。很好听!当然也有音译的其他版本:如仙度瑞啦。辛的蕊拉…大体可以根据发音,自己也可以音译的。

应该是叫辛德瑞拉。

辛德瑞拉或仙度瑞拉,辛德瑞拉会好一点儿


灰姑娘的格林童话
鞋子里面鲜血滴。这只鞋子可太紧,真的新娘不是你!王子又低头看了看女孩的脚,发现血正在不停地往外淌,把白袜子都染红了。于是,王子掉转马头,把这个假新娘送回了家。“她也不是真正能穿这只鞋的姑娘,”王子说,“你们还有女儿吗?”“没了,”有钱人说,“只有一个脏兮兮的灰姑娘,是我那...

真人电影灰姑娘评价如何?
灰姑娘的水晶鞋也是用真的施华洛世奇水晶制成,有5英寸高,共计8双。但是真的水晶鞋是承载不了人的体重的,所以实际上演员穿的是皮鞋,后期用真正的水晶鞋再进行特效合成。在人物角色配置上,这版灰姑娘也做了“颠覆性”创新。童话中惹人讨厌的恶毒继母,在电影版中虽然依旧手段凌厉,却变得更加“女王...

完整的灰姑娘的故事(安徒生童话)
从前,有一位长得很漂亮的女孩,她有一位恶毒的继母与两位心地不好的姐姐。她便经常受到继母与两位姐姐的欺负,被逼着去做粗重的工作,经常弄得全身满是灰尘,因此被戏称为“灰姑娘”。有一天,城里的王子举行舞会。有一位仙女出现帮助她摇身一变成为高贵的千金小姐,变了一套漂亮的衣服和一双水晶鞋...

灰姑娘没你想的那么多
以至于我们全然忽略了灰姑娘的内心:积极乐观、温文尔雅、坚强、勇敢、仁慈、善良、多才多艺而又低调。相对比之下,我们所说的“灰姑娘多得是。”中的灰姑娘可能是假灰姑娘。        真正的灰姑娘真的没你想的那么多。如果有幸可以遇到那样的女孩,至少和她做个好朋友吧!

读完灰姑娘你明白了什么道理
3. 外表并不是决定一切的因素:在故事中,灰姑娘并不是一个外貌出众的女孩,但她的内心美丽和善良让人们真正欣赏和爱她。这告诉我们外貌并不是决定一个人价值的唯一标准,内在美和品德同样重要。4. 助人为乐:灰姑娘帮助了动物朋友和她周围的人,无私地为他人着想。她的善行最终也得到了回报。这提醒...

求灰姑娘原版故事
原版故事:从前,有一位长得很漂亮的女孩,她有一位恶毒的继母与两位心地不好的姐姐。她便经常受到继母与两位姐姐的欺负,被逼着去做粗重的工作,经常弄得全身满是灰尘,因此被戏称为"灰姑娘"。有一天,城里的王子举行舞会,邀请全城的女孩出席,但继母与两位姐姐却不让灰姑娘出席,还要她做很多工作,...

灰姑娘叫仙蒂还是辛德瑞拉
灰姑娘叫辛德瑞拉。Cendrion(辛德瑞)是灰姑娘的法文名字,但它其实不是此人物真正的名字而是一个外号。Cendrilon-词由cendre和souillon这两个法文单词合成而来。灰姑娘是一个童话故事中的角色,原在欧洲民间广为流传,后来才由法国作家夏尔佩罗(CharlesPerrault,1697)和德国的格林兄弟(JacobetWilhelmGrimm,...

格林童话里的人物灰姑娘讲的是一个什么故事
他们都不让灰姑娘去参加,灰姑娘用了种种方法,终于在舞会上盛装出席了3次。仅仅三次,王子就爱上了灰姑娘,利用黏在沥青上的水晶鞋来找灰姑娘。王子挨家挨户的询问,找到了她的真正所在的地点,于是灰姑娘的两个姐姐动起了邪念,她的两个姐姐穿上去都不合适,为了当皇后,甚至做起了自残的行为。还好有鸽子的提示,王子...

在感情中,“灰姑娘”是怎样的?
想要靠“灰姑娘”吸引优质男,这无异于明知道自己条件不好,还想要空手套白狼。如果真的喜欢一个人,又怎么会让他委屈到跟一个暂时还配不上他的人在一起。若是看到的只是他的经济条件,那这样的爱情,很难长久幸福。弄清你真正想要的是什么,是一个你欣赏的人,还是一个有经济能力的长期饭票。如果...

灰姑娘的原版故事
详情请查看视频回答

新乡县18854546831: 童话中的灰姑娘真正的名字叫什么? -
柘肾敏迪: 原文是Cinderella.音译的版本有几个.个人觉得最好的是辛德瑞拉.戴佩妮有首歌也叫这个.很好听!当然也有音译的其他版本:如仙度瑞啦.辛的蕊拉…大体可以根据发音,自己也可以音译的.

新乡县18854546831: 童话故事灰姑娘还有一个名字,叫什么 -
柘肾敏迪: 是王子吧请问那王子叫什么问题补充:灰姑娘的名字到底叫什么. 灰姑娘的故事 从前,在某个城镇上,有个非常可爱的女孩,她不仅聪明漂亮而且心地善良.

新乡县18854546831: 灰姑娘叫什么名字? -
柘肾敏迪: CINDERELL,中文是:辛德瑞拉.是童话故事“灰姑娘”中灰姑娘的名字,在中文译本中我们只叫她灰姑娘,其实她的名字叫辛德瑞拉,现在“辛德瑞拉”也指代灰姑娘似的女孩或者爱情.

新乡县18854546831: 灰姑娘是谁 -
柘肾敏迪: 灰姑娘辛德瑞拉(Cinderella),又译仙度瑞拉、辛的蕊拉等.是童话故事“灰姑娘”中灰姑娘的名字,在中文译本中我们只叫她灰姑娘,音译则为辛德瑞拉,现在“辛德瑞拉”也指代灰姑娘似的女孩或者爱情.

新乡县18854546831: 童话中的灰姑娘真正的名字叫什么?
柘肾敏迪: 英文:Cinderella 中文音译:辛德瑞拉 也叫仙蒂瑞拉

新乡县18854546831: 灰姑娘的真实姓名是什么?
柘肾敏迪: 灰姑娘的真实姓名是 仙德蕾拉

新乡县18854546831: 童话故事灰姑娘又叫什么名字
柘肾敏迪: 灰姑娘辛德瑞拉,英文是CINDERELLA,也有译作“仙度瑞拉”“辛的蕊拉”的.是童话故事“灰姑娘”中灰姑娘的名字,在中文译本中我们只叫她灰姑娘,其实她的名字叫辛德瑞拉,现在“辛德瑞拉”也指代灰姑娘似的女孩或者爱情.

新乡县18854546831: 童话中的灰姑娘全名叫什么? -
柘肾敏迪: Cinderella Cinder

新乡县18854546831: 灰姑娘原来叫什么. -
柘肾敏迪: 仙度瑞拉或辛德瑞拉

新乡县18854546831: 灰姑娘的全名叫什么?
柘肾敏迪: 灰姑娘原本叫Ella 后来才改叫成Cinderella Cinder是烟灰的意思 全名应是Cinderella Cinder

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网