o na ma e wa中文怎么翻译

懂日语的朋友把这句话翻译成汉语谢啦，a na ta no ma e wa~

あなたのまえは:你的前面是?是一疑问句
根据你的句子的语法和想表达的意思来看,应该是:あなたのなまえは？意思是:你叫什麼名字.

这是日语
私の心に贵方だきいます。
翻译为“我的心里只有你”、“只有你在我心里”，再引申一点翻译为“你是我的唯一”。
います是存在动词，就是“xx在xxx……”
希望可以帮您！^_^

平假名：おなまえは
日本字：お名前は
罗马音：onamae wa
意思就是“你的名字是？”（做问句时）

请问 出自何处
好象是外语的谐音

中文是： 那你呢

---

卓资县18614552272： o na ma e wa中文怎么翻译？
索蚂安理： 平假名:おなまえは 日本字:お名前は 罗马音:onamae wa 意思就是“你的名字是?”(做问句时)

卓资县18614552272： 你的名字,泷说的明明做过的梦,却总是想不起来.用日语怎么说. - ？
索蚂安理： 1、お名前(なまえ)は? 罗马音:o na ma e wa 谐音:哦呐吗A挖 2、 お名前(なまえ)は何(なん)ですか.罗马音o na ma e wa na n de su ka 谐音:哦呐吗A挖nàn跌死嘎 3、お名前(なまえ)は何(なん)とおっしゃいますか.罗马音 ...

卓资县18614552272： 求日语:你的名字是?(ki mi no na ma yi wa) - ？
索蚂安理： 君の名前は

卓资县18614552272： 日语“请问你叫什么名字”怎么说? - ？
索蚂安理： あのう,あなたはお名前は?a no u a na ta wa o na ma e wa

卓资县18614552272： 日语,你的名字叫什么怎么说啊 - ？
索蚂安理： 你的名字叫什么? すみません、お名前(なまえ)は何ですか? 汉语拟音:思米吗赛恩,哦难麦哇难带思嘎?

卓资县18614552272： 你叫什么名字? 用日语怎么说 - ？
索蚂安理： お名前は何とおっしゃいますか? onamae ha nan to ossyaimasuka?

卓资县18614552272： 你叫什么名字 日语 读音 - ？
索蚂安理： 1,姓氏 姓氏有其约定俗成的发音,具体的你可以上网搜索一下,对应的帖子不少.2,名字 名字若有对应的日语汉字,则用对应日语汉字的日语发音;若有多个发音的,选用和汉语最为贴近的发音;若没有对应汉字,则采用片假名标出中国发音. 比如“王巍”,为“熬外一”. 日语写作“王 ウェイ”; “王”为“熬(发一声)”(おう); “巍”有对应汉字,但很少使用,一般日本人也不认识,所以索性使用片假名标出“ウェイ”,读作“外一”. 3,翻译上并不严格 姓名只是为了标定区分个人,所以翻译上并不是很严格.说这么多,你的名字可以读成“ジョウ、ケイ、セン.

卓资县18614552272： 会日文的人帮忙翻译一下？
索蚂安理： 1.你叫什么名字? お名前は?(o na ma e wa ?) 2.我的名字叫... 私の名前は...(wa ta shi no na ma e wa ...) 3. 再见 さよなら(sa yo na ra) 4.对不起 すみません(su mi ma se n) 5.为什么 どうして(do u shi te) 6.不知道 わかりません(wa ka ri ma se n) 7.等一下 待ってください(ma tte ku da sa yi)

卓资县18614552272： 日语你叫什么名字怎么写 - ？
索蚂安理： 名前は何と言いますか.名前:なまえ 何:なん 言う:いう

卓资县18614552272： 你叫什么名字?用日语怎么说? - ？
索蚂安理： ①日文写法:お名前は?(简体)日文发音:おなまえは? 罗马字 :o na ma e ha? 汉语发音:奥那 吗 唉 哇?(用声调)②日文写法:お名前は何とおっしゃいますか(敬体) 日文发音:おなまえはなんとおっしゃいますか 罗马字: o na ma e ha nan to o ssya i ma su ka 汉语发音:奥 那 吗 唉 哇 难 涛 奥 虾 毅吗 思卡(用声调)希望能够帮助到你