我可是神一样的男人，翻译成日语，求专业的
おれは神様のような男だ！
我也是学习日语专业的，前前后后几份工作都是与日语有关的。
先是在一个知名日企做企画，后来做翻译做秘书，再后来做日语老师。
一开始在北京工作，后来回到了家乡。
我的家乡跟你那边情况没差太多，
不过还不至于找不到日语的工作。
其实要是喜欢日语的话可以自己兼职做做翻译什么的，或者做兼职导游之类的。总之一直不放下就可以了。
至于工作方面，还是要多考虑怎么糊口吧。
这句话本来就有语病，日语中的男人就和英语中的man一样的意思。你有看见超人翻译过来变成超男人么？还有照这样的翻译，日本的小女孩翻译成中文变成了女人小孩？
わたしは神のような男だった
おれはかみのようなおとこなんだ。
望采纳
ぼくは 神のようなおとこ
虐杀原形神一样的男人这关怎么过
打第一波小兵时,先在远处用触手或者扔东西的方式把放毒气的装置破坏了,把血吸满,用清道夫这招把小兵们扫除掉.打第二波时,先释放一个万千触手,然后用触手或者火箭筒把超级士兵搞定,千万要注意和他们保持距离.把超级士兵死后放出的血球吃了.第三波同上.要是你解锁了跳劈那就用它来对付超级士兵和放...
最接近神的男人—达芬奇
所以这样去写的。但不管怎样的猜想，都证明了达芬奇脑袋是很聪明的。达芬奇的手稿，很多机械类的都已经实现了，很多现在的设计师还需要参考其手稿。说了这么多，也是达芬奇人生成就中的九牛一毛，如果大家想要很多的了解的话，望大家也去查查资料来了解达芬奇，这个神一样的男人。欢迎大家来一起交流。
有人跟你说我就是神一样的好男人[机智]你怎么回复?
他们是和你开玩笑的吧，别太当真就好。
张继科,神一样的男人,在他的背后有什么心酸的故事?
事实是他会游泳，而且游得也很好，但是他的父亲为了锻炼他的协调性，在七岁的时候就带着他去海边游泳，导致他现在“看到大海就想吐”。这里大家可能会想，游泳不就是放松呢，大家平时工作或学习累了都会约朋友假期去游泳馆放松，但是这是不一样的，就像玩电脑一样，如果每天都要早上六点起床开始玩一直...
神一样的男人,帮我吧这句翻译一下。谢谢了
Godlike man
《约会大作战》谁才是神一样的男人?
我感觉《约会大作战》是一部恋爱后宫番，里面拥有各类性格怪异的妹子。不过，相对而言，除了男主之外，很少有男人的身影。但是，剧中却有这样一位男配角，以一种另类的方式出戏了。他就是拥有着抖M属性的神无月恭平，一个如同神一般存在的人物！虽然导演给的镜头少，不过，神无月却每次都能很好地“...
神一样的男人(求翻译成英文)
你好！神一样的男人 God the same man
被称为神一样的男人是谁?
科比 神一样的男人
特斯拉为何被誉为最接近神的男人?他做过些什么?
相信在很多人心中，都有一个近乎可以说是神一样的存在，虽然说世界上并不存在神，这些其实是很多人心中的一种情感的寄托，但是曾经有一个人，被人们称为是最接近神的男人，他就是一位塞尔维亚裔美籍科学家。但是，一位科学家为什么会是最接近神呢？他做过些什么，才让人们对他有这样的评价，我们一...
迈克尔杰克逊,神一样的男人
英俊潇洒，玉树临风，（形容样子）高大威猛，气势汹汹，魅力四射，青春漾溢，迷死人不偿命（形容在演唱会上）和蔼可亲，平易近人，优柔寡断（形容MJ的人品）
保施邦特： おれはかみのようなおとこなんだ.望采纳
调兵山市15829166008： 像神一样的男人、用日语怎么写 - ？
保施邦特： 神のような男
调兵山市15829166008： 翻译 神一样的男人 - ？
保施邦特： Ashtu si njerëzit e Perëndisë 阿尔巴尼亚 مثل رجال الله 阿拉伯 Както мъжете на Бог 保加利亚 Igual que els homes de Déu 加泰罗尼亚 Kao Božji ljudi 克罗地亚 Stejně jako muži Boží 捷克 Ligesom Guds mænd 丹麦 Net als de ...
调兵山市15829166008： 神一样的男人 日语？
保施邦特： 神様みたいの男 かみさまみたいのおとこ
调兵山市15829166008： “神明”这个名字翻译成日语 - ？
保施邦特： 神明 罗马音【sinnmei】 假名【しんめい】 例句: 神明の加护を求める:乞求神明的保佑. 彼はそれらの古い规则やしきたりを神圣なものとしてあがめ敬っている:他把这些陈规旧习奉若神明. 神さまのようにたてまつる:奉若神明. 内...
调兵山市15829166008： 求日语翻译及罗马音读法？
保施邦特： 有点问题……但还是试着翻译一下好了…… 我是你的骑士 永远都做好守护你的准备 (你说)我是你的樱花,那你的意思是(我)落下的时候很美的意思吗 wa ta shi wa a na ta no kya ba ri e wa e i e n ni a na ta o su ru ta me ni jun biga de ki te i ru yowa ta shi wa a na ta ni sa ku ra so re wa a na ta no yi shi ga te i ka su ru no wu tsu ku shi i ka i sha ku shi te i ma su 而且私 既可以用男人也可以用女人
调兵山市15829166008： 神一样的男人(求翻译成英文) - ？
保施邦特： 你好!神一样的男人 God the same man
调兵山市15829166008： 求大神帮忙把这句话翻译成日文 - ？
保施邦特： 楼下日语一级的,连事态都是错的,而且应该是命をかけて,而不是命をかけで... 要是我翻译是的话: 何でもできる私は、命をかけて守りたい人がいたんだ.希望能帮到您~!
调兵山市15829166008： 求日语翻译“我是XXX”人称是男孩子~ - ？
保施邦特： おいらはXXX(小男孩口吻) 仆はXXX(小男孩到大人都可以用) 俺はXXX(一般大人使用,比较粗鲁一点) 私はXXX(在正式场合下使用,比如面对上司,客户等)
调兵山市15829166008： 求翻译成日语(书面语) - ？
保施邦特： 私はこのプロジェクトに参加した理由は私が好きな実験として、みんなと一绪に植物関系など様々な科学研究、同时に希望このプロジェクトを通じて、日本で生活しているこのごく短い2周间、自分の日本语のレベルを高め、日本の生活を...
