莫泊桑那句“生活不象你想的那样艰难…”原文？
法文原文：La vie ne peut pas être aussi bonne que vous le pensez, mais elle ne peut pas être aussi mauvaise que vous le pensez.
英文翻译：Life can't be as good as you think, but it won't be as bad as you think.
该句出自法国作家莫泊桑创作的中篇小说《羊脂球》。
内容简介：
《羊脂球》以1870—1871年普法战争为背景。通过代表当时法国社会各阶层的10个人同乘一辆马车逃往一个港口的故事，形象地反映出资产阶级在这场战争中所表现出的卑鄙自私和出卖人民的丑恶嘴脸。
在小说中，作者把下等人和上等人作了对比，检验了他们的道德水准。羊脂球是一个有爱国心的妓女，10人当中只有羊脂球配得上称为高尚的人和有爱国心的人。
她心地善良，在马车上，尽管那些贵族资产阶级老爷太太对她表示了轻视和侮辱，可是当他们饥饿难耐的时候，羊脂球慷慨地请他们分享自己的食物。她还有强烈的民族自尊心。而那些所谓上等人都是些灵魂丑恶、损人利己的败类。
现代散文在书香中遇到更好的自己
生活就是这样，夏夜酷暑炎热，可以听虫鸣低语，闻书香弥漫。冬夜寒冷难抵，可以听风赏雪，看月光落在书上。法国作家漠泊桑说："生活不可能像你想象的那么好，也不会像你想象的那么糟。"趁花未谢，茶未老，在书香中漫游，感受身心所不能至之美好。屋陋，不荒凉。心陋，才是真穷。每个人都可以在陋...
二婚女人的故事告诉你答案:女人离婚后,该不该回娘家住?
就像雯心一样，当初离婚的时候，家人是她唯一的依靠，可是回娘家的那一个礼拜，却让她看清了生活的残酷。而令人感到庆幸的是，面对逆境，雯心选择了勇敢面对，而不是逃避。泊桑在《一生》书中说过:“生活不可能像你想象得那么好，但也不会像你想象得那么糟。我觉得人的脆弱和坚强都超乎自己的想象。...
急需莫泊桑怪诞小说的资料,越多越好!最好发表一下你们对于他的怪诞小...
泊桑最早发表的两篇小说（《剥皮的手》、《划船》）写的是怪诞题材。病痛和药物使莫泊桑常常产生一些幻觉和特殊的感受，莫泊桑把它们化为小说。《奥尔拉》描写主人公受到一个看不见的人的纠缠，他的日记夹杂了一些科学预测。《恐惧》描写神秘的恐惧感。《他？》描写孤独和幻觉。《谁知道呢？》叙述由...
《泊船瓜洲》古诗的意思?
显而易见,在这样的际遇心境下写作《泊船瓜洲》,也就难免不在字里行间注满忧郁、伤感、消沉的感情了,也就难免不对即将远离的家乡怀有深深的眷恋之意了,他又怎么可能会以“春风又绿江南岸”喻皇恩浩荡,抒发什么如愿以偿的为复出而欣喜的感情呢? 再从诗作本身看。诗的结句“明月何时照我还”是全诗的主旨所在,...
谁能告诉我莫泊桑的相关资料
幼年时的莫泊桑喜欢在苹果园里游玩,在草原观看打猎,喜欢和农民、渔夫、船夫、猎人在一起聊天、干活,这些经历使莫泊桑从小就熟悉了农村生活。从童年时代起,母亲就培养他写诗,到儿子成为著名作家时,她仍然是莫泊桑的文学顾问、批评者和助手,所以他的母亲是他走上文学创作道路的第一位老师。另一位为莫泊桑走上文学道...
漠泊桑的资料
第一位严师是莫泊桑的母亲，他母亲酷爱文学，有较高的文学修养，他和一说始末泊桑的第一位严师，他很早就发现自己的儿子好思索，富有想象力，因此从小就注意培养他的文学修养，指导了写作，莫泊桑受母亲熏陶，自幼爱好文学，十三岁开始写诗。莫泊桑成名后，母亲仍然不断帮助他，而且一直珍藏他幼年时练习...
漠泊桑是怎么死的?
他勤奋地创作了一生。莫泊桑有神经痛的征兆，他长期顽强的与病魔斗争，坚持写作，巨大的劳动强度与未曾收敛的放荡生活，使他逐渐病入膏肓。直到1891年，他已不能再进行写作，在遭受疾病残酷的折磨之后，终于在1893年7月6日逝世，享年仅43岁。
漠泊桑的资料
莫泊桑1850年8月5日生于法国西北部诺曼底省的一个没落贵族家庭。莫泊桑在诺曼底的乡间与城镇度过了他的童年，只是在1859年至1860年随父母到巴黎小住就读于拿破仑中学，后因父亲无行、双亲离异而随母又回到诺曼底。故乡的生活与优美的大自然给莫泊桑的影响很深，成为了他日后文学创作的一个重要源泉。莫...
生活不易但励志的话正能量说说
生活不易的正能量励志短句【篇一】 1.世上哪有什么岁月静好,可是是有人替你负重前行。生活从来都是不易,如果你觉得容易,那肯定是有人替你承担了属于你的那份职责。生活不易,且行且珍惜。 2.生活本来已经不易,就别再因为一个与你无缘的人,而让自我苦楚。 3.我在默默地期待,相信自己的存在,现实中的无奈,...
福楼拜家的星期天莫 泊桑
他激动起来未免逗人发笑，但激动后和蔼可亲的样子又使人心情愉快；尤其是他那惊人的记忆力和超人的博学多识往往使人惊叹不已。他可以用一句很明了很深刻的话结束一场辩论。思想一下子飞跃过纵观几个世纪，并从中找出两个类同的事实或两段类似的格言，再加以比较。于是，就像两块同样的石块碰到一起一...
弋希胆石： 生活不可能像你想象得那么好,但也不会像你想象得那么糟.我觉得人的脆弱和坚强都超乎自己的想象.有时,我可能脆弱得一句话就泪流满面,有时,也发现自己咬着牙走了很长的路.——莫泊桑
九里区18911402156： 莫泊桑 生活不可能像你想象得那么好,但也不会像你想象得那么糟.求 法文原文 和 英文翻译生活不可能像你想象得那么好,但也不会像你想象得那么糟.我觉... - ？
弋希胆石：[答案] Life won't be prefect as what u wish,but not so bad as well.i feel that both human's weakness and strength are beyond what they were believing.sometimes ,i can be so feeble that weeping for one single sentence.but sometimes,i also found that i had ...
九里区18911402156： 关于莫泊桑的一句名言的问题:生活不可能像你想象的那么好,但也不会像你想象的那么糟.我觉得人的脆弱和坚强都超乎自己的想像,有时我脆弱得一句话... - ？
弋希胆石：[答案] 你说的没错,前两句是莫泊桑说的,后面是引用者的所谓感悟. 原话是这样的: 莫泊桑在小说《人生》中写道:“生活永远不可能像你想象得那么好,但也不会像你想象得那么糟,无论是好的,还是糟的时候都需要坚强!”
九里区18911402156： 莫泊桑 生活没有你想象的那么好 也没有你想象的那么糟 完整的一段怎么说的? - ？
弋希胆石： 生活不可能像你想象得那么好,但也不会像你想象得那么糟.我觉得人的脆弱和坚强都超乎自己的想象.有时,我可能脆弱得一句话就泪流满面,有时,也发现自己咬着牙走了很长的路. 这段话出自法国小说家·莫泊桑长篇小说《一生》 内容...
九里区18911402156： 莫泊桑 生活不可能像你想象得那么好,但也不会像你想象得那么糟.求 法文原文 和 英文翻译 - ？
弋希胆石： Life won't be prefect as what u wish, but not so bad as well. i feel that both human's weakness and strength are beyond what they were believing. sometimes ,i can be so feeble that weeping for one single sentence. but sometimes, i also found that i had been persisting walking so long,不懂法文...
九里区18911402156： 议论文800字莫泊桑《一生》中写到生活不可能像你想象的那样好,立意是什么 - ？
弋希胆石： 在这个寓言中.老人的算计很简单,他将孩子们的内部动机“为自己快乐而玩”变成了外部动机“为得到美分而玩”,而他操纵着美分这个外部因素,所以也操纵了孩子们的行为.寓言中的老人,像不像是你的老板、上司?而美分,像不像是你...
九里区18911402156： 关于莫泊桑的一句名言的问题:生活不可能像你想象的那么好,但也不会像你想象的那么糟.我觉得人的脆弱和 - ？
弋希胆石： 呵呵,你说的没错,前两句是莫泊桑说的,后面是引用者的所谓感悟.原话是这样的:莫泊桑在小说《人生》中写道:“生活永远不可能像你想象得那么好,但也不会像你想象得那么糟,无论是好的,还是糟的时候都需要坚强!”
九里区18911402156： 生活不可能像你想象得那么好,但也不会像你想象得那么糟.出自于莫泊桑的哪本小说?？
弋希胆石： 我baidu到了,莫泊桑的 人生
九里区18911402156： 英语翻译“生活永远不像我们想象的那样好,但也不会像我们想象的那么坏.”出自莫泊桑《一生》的最后一句话. - ？
弋希胆石：[答案] life is not always as good as we imagined,but also not as bad as we imagined.
九里区18911402156： 莫泊桑名言 - ？
弋希胆石： 1、世上真不知道有多少能成就功业的人,都因把难得的时间轻轻放过以致默默无闻了.2、生活不可能像你想象的那么好,但也不会像你想象的那么糟——莫泊桑名言3、人生活在希望之中,旧的希望实现了,或者泯灭了,新的希望的烈焰随...
