为什么银魂中的桂要被叫做假发

作者&投稿:野曹 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
为什么银魂的桂叫假发~

因为“桂”的音和“假发”的音相近。两者音译:【zi ra 假发】 ,【ka zi ra 桂】
桂小太郎通称“假发(ヅラ)”。当有叫他“假发(ヅラ)”时便一定会说 : “ 不是假发, 是桂 (ヅラじゃない、桂だ”。
而他亦经常以 “ 不是○○, 是×× (○○じゃない、××だ) ”的句式说话,常说为了江户的黎明。在永远的万事屋里,他被斩首前因为坂田银时说了一句假发而用嘴写字:“ 不是假发, 是桂 (ヅラじゃない、桂だ)。

扩展资料:
人物简介:
由于正被幕府通缉和进行各种活动, 因此经常变装, 如海盗、和尚、侍应、忍者等。
曾因得罪了西乡特盛而到人妖俱乐部工作, 艺名为“假发子(ヅラ子)”。
攘夷志士中被人称为“狂乱的贵公子”。(动画版39集「菜单上种类很多的拉面店一般都没有人气」和64集「没想到膨化玉米棒吃下去还挺当饱的」出现这个名字)
骨灰级的老土古板人士(喜欢红白机),笑话冷到爆。
名字是参照幕末维新三杰之一的长州藩士「桂小五郎 (木户孝允)」。
在“诚实武士交流园地”中用的网名为“水果宾治武士”。
在北斗心轩给老板娘几松打过工。 爱幻想,其想象中的女孩子名字多带有“松”字,想必是和拉面店老板娘几松有关。而历史上,他的妻子就是几松的原型。在龙宫篇变成老头之后思维更加脱线,曾说:“不是假发,是松。”
参考资料来源:百度百科-假发

因为假发的日文的罗马音是“zu ra”念做“zi la”
桂的日文的罗马音是“ka tsu ra”念作“ka ci la”

这里是因为银时觉得两个音很像所以叫桂假发呢

原文:ヅラじゃない、桂だ
音译:zura ja nai, katsura da!

ヅラ是朋友间起的绰号一类的名字,这名字出处就是以前的战友的银桑,高杉,坂本,就类似猩猩叫土方为十四一样,绰号而已

楼主好认真啊
小太郎说的的确是TSTRA,这就是假发的意思,字典上也有哦

日文发音很像


银魂最后的结局到底是什么
《银魂》的结局是大臣桂遭到暗杀。小九送给卖阿八的小女孩礼物,她在战斗中阵亡。小猿突然发现,故事中有三个人被申乐当成蟑螂扔进了垃圾堆,申乐继续按照自己的剧本表演。圣诞节来了。为了得到礼物,申乐整天坐在印石旁边,盯着游戏机的宣传报纸。结果,印石把申乐喜欢的所有报纸都订在一起,送给了她。上...

银魂最后的结局到底是什么
银魂最后的结局是总理大臣桂遭到暗杀。在《银魂》的结局中,高杉、桂三人同样都想要拯救同时也是师父的虚,于是走上不同的路。就在此时,江户的集散塔受到爆炸攻击,还有消息指出总理大臣桂遭到暗杀,而主谋就是天导众的馀党。创作背景:作为职业生涯的第一部长篇连载漫画,空知英秋原先希望将《哈利·波特...

《银魂》中桂为什么被称为假发?
在充满机智与幽默的动漫世界《银魂》中,桂小太郎为何被赋予了“假发”的昵称?这并非源于他头上真的戴着假发,而是巧妙地源自他名字“桂”的发音与“假发”在日语中的谐音。【zi ra 假发】与【ka zi ra 桂】,看似巧合,却在角色塑造中增添了一份独特的魅力。桂小太郎,这个角色的真名,被亲切地...

日本十大男声优排名
2、福山润,《魔王勇者》中的勇者 3、小野大辅,《凉宫春日的忧郁》中的古泉一树 4、石田彰,《银魂》中的桂小太郎 5、杉田智,《银魂》中的坂田银时 6、中村悠一,《冰菓》中的折木奉太郎 7、浪川大辅,《翼年代记》中的法伊 8、子安武人,《银魂》中的高杉晋助 9、宫野真守,《怪物...

银魂中桂被关进监狱是那一集?
第110话「每个人都是冲破名为「自我」的牢笼的越狱犯」第72话后面部分的「抱着“也许XX驾驶”的想法上路吧」桂也很搞笑

《银魂》中,真选组为何一直在追捕桂小太郎?
是桂啊!想必这段对话是大家比较能影响深刻的场景了,常常出现在桂小五郎和坂田银时的对话当中,而动漫里的桂,也是经常各种无厘头,但是实力确实毋庸置疑的强悍,而在历史中,桂小太郎的原型就是桂小五郎,因为桂小五郎在攘夷斗争中美经常神出鬼没,也被当时的攘夷志士们戏称为逃跑小五郎,所以动漫里...

银魂里有一集桂在一桥上被人给秒杀了。。之前还说‘那把刀是。。’是...
58集3分35秒左右

求《银魂》里桂的戏份比较多的集数
第5话「交朋友就要交那种即使变成老头了也能互叫绰号的」(桂、真选组登场,池田屋爆炸事件)第15话「物似主人形」(宠物大赛--伊丽莎白登场)第24话「可爱的外表下必定隐藏着什么」(小卷子和假发子,当人妖的儿子)第39话「菜单上种类很多的拉面店一般都没有人气」(今天的主角是假发!不是假发,...

谁能告诉这张图是来自哪部动漫啊?图中的人物叫什么?
出自动漫【银魂】男:桂小太郎 日本动漫作品《银魂》中的人物。攘夷志士中的幸存者,坂田银时的伙伴。现在被看作是恐怖分子(往“天人”的政府机关里扔炸弹),是攘夷志士的头目之一。原本是激进派,现在变成了稳健派。(银魂中有提到)。长发飘逸,表面上是个十分COOL的美男子,有时亦十分白痴。白色的...

为什么银魂的桂叫假发
”时便一定会说 : “ 不是假发, 是桂 (ヅラじゃない、桂だ”。而他亦经常以 “ 不是○○, 是×× (○○じゃない、××だ) ”的句式说话,常说为了江户的黎明。在永远的万事屋里,他被斩首前因为坂田银时说了一句假发而用嘴写字:“ 不是假发, 是桂 (ヅラじゃない、桂だ)。

陇南地区17173057461: 为什么星野桂被称为星野假发 -
终邰金固: 和银魂有关 因为银魂中有一个名叫桂小太郎的人物,但他总被主角银称作“假发”,原因是“桂”与“假发”的日文发音只差一个音,桂的读法是“katsura”,而假发的读音则是“tsura”

陇南地区17173057461: 为什么银魂的桂叫假发 -
终邰金固: 因为“桂”的音和“假发”的音相近.两者音译:【zi ra 假发】 ,【ka zi ra 桂】 桂小太郎通称“假发(ヅラ)”.当有叫他“假发(ヅラ)”时便一定会说 : “ 不是假发, 是桂 (ヅラじゃない、桂だ”. 而他亦经常以 “ 不是○○, 是** (○○じ...

陇南地区17173057461: 银魂里为什么总是叫桂 假发假发 -
终邰金固: 因为假发的日文的罗马音是“zu ra”念做“zi la” 桂的日文的罗马音是“ka tsu ra”念作“ka ci la” 这里是因为银时觉得两个音很像所以叫桂假发呢 原文:ヅラじゃない、桂だ 音译:zura ja nai, katsura da!

陇南地区17173057461: 银魂里的假发指的是谁 -
终邰金固: 假发指桂小太郎,桂日语发音卡紫拉,假发日语发音紫拉,桂一头长发,很自然就被叫假发了.这是其中一个原因...另一个原因是:当银时和高杉喊桂为假发时,也暗含“在我们面前你不用承担首领重责,而是被保护的同伴”之意.

陇南地区17173057461: 动画中【银魂】里面的(桂)为什么花名叫假发?
终邰金固: 日语中 桂的发音是かつら 而假发的发音也是かつら 所以……

陇南地区17173057461: 为什么《银魂》里面要叫“桂”“假发啊”?是同音么? -
终邰金固: 楼上的,桂是Katsura!假发是zura,发音很像的. 万事屋众是故意叫他假发的,因为桂每次提醒他们一般都无视的…… 呵呵,我蛮喜欢桂的,每次他都能面不改色的说出冷笑话…… 恩恩,大爱!

陇南地区17173057461: 为什么要叫星野桂星野假发
终邰金固: 看过<银魂>就知道 桂-假发 发音很像 小银总是叫桂 假发的 桂的名言就是"不是假发,是桂" =v= 然后又传说星野和<银魂>作者空知猩猩有JQ 呃 好吧只是猩猩单方面的而已 所以 星野桂-星野假发...

陇南地区17173057461: 银魂里银时为谁么叫桂为假发?
终邰金固: 日文 桂 读作 ka zi la 假发 读作 zi la 所以就取了这个绰号

陇南地区17173057461: “不是假发是桂”是什么意思? -
终邰金固: 桂日语读做ka z ra ;假发是z ra (备注可能不对,但读音差不多啦.) 假发是银时给桂起的外号,然后桂时常会回答说不是假发是桂.拼音:bú shì jiǎ fā shì guì 造句:(1) 疲惫人生大家都说做人好累,我也这么觉得.要戴上假发、戴上面具...

陇南地区17173057461: 关于《银魂》:为什么要叫假发为蔓子? -
终邰金固: 动画中没有出现过这个叫法,同人中专用! 假发的正确读音是KAZURA的,重音在ZU上;但是就是因为重音在ZU上前面那个KA就不明显了……所以后来干脆就把KA给忽略了,所以现在假发流行的读法是ZURA~蔓在日语里发KAZURA,和假发的发音是一样的,有同人翻译的时候把假发子翻成蔓子. 读音是一个方面,还有个原因是,桂他官方花名不是“假发”么?在日本,古代原始的民间舞蹈中,人们喜欢用草和某些花卉的梗和蔓(←重点)作头上的装饰,称为“鬘”,后来逐渐演变为能剧、歌舞伎等戏剧中的“假发”......所以我认为同人汉化的字幕组把“假发子”译为“蔓子”...应该是有一定考虑的,毕竟“假发子”这么简单明了的东西应该不会这么容易弄错吧...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网