水浒传第三回翻译版

水浒传的白话文第三回是什么~

第003回 赵员外重修文殊院 鲁智深大闹五台山
第三章具体内容： 拳打镇关西
史进走了半个月，这天来到渭州，渭州也有一个经略府。史进走进一个茶坊，点了个泡茶，问茶博士：“此处经略府有没有东京来的教头王进?”茶博士说：“姓王的教头倒有三四个，只不知有没有王进。”二人正说着，一个军官大步走了进来。史进一打量，此人身高八尺，腰粗十圈，圆面大耳，鼻直口方，络腮胡子。茶博士说：“客官要寻王教头，请问这个提辖便知。”史进起身施礼：“官人请坐拜茶。”那军官见史进生得高大魁梧，像条好汉，还了礼，过来坐下。史进问：“官人高姓大名?”那军官说：“我姓鲁，单名一个达字。阿哥姓什么?”史进说：“我是华州华阴县人氏，姓史，名进。请问官人，我师父王进在不在经略府?”鲁达说：“你莫不是史家村九纹龙史进?你问的王进莫不是得罪了高太尉的王教头?”史进说：“正是。”鲁达说：“俺也久闻其名，听说他在延安府老种经略相公那里，俺这渭州，却是小种经略相公镇守。俺也早知史大郎的名字，你且和我上街去吃杯酒。”
鲁达挽着史进的胳膊，来到街上，行有三五十步，见一块空场上围了许多人。二人挤进一看，是个使枪棒卖膏药的。史进细辨，认出是他开手的师父，江湖上人称打虎将李忠。史进说：“师父，多时不见。”李忠说：“徒弟，你怎么来到这里?”鲁达说：“既是史大郎的师父，也跟俺一同吃几杯。”李忠收了枪棒，寄顿好了，跟上二人。
三人走了一阵，来到有名的潘家酒店，上到楼上，拣个雅间坐下。不一会儿，酒保烫好了酒，端上一桌子菜。三人边吃喝，边谈些枪棒武艺。正说得热闹，忽听隔壁有人啼哭。鲁达发开脾气，把盘儿盏儿摔了一地。酒保慌忙赶来，鲁达气愤地说：“你小子怎么叫人在隔壁啼哭，搅乱我弟兄吃酒?”酒保说：“官人息怒。啼哭的是卖唱的父女俩，因没卖到钱啼哭。”鲁达说：“你把他们唤来。”
不多时，两个卖唱的走进来。一个是十八九岁的年轻妇人，有几分动人的颜色；再一个是五六十岁的老头。二人走上前来，深深施了礼，鲁达问：“你们为甚啼哭?”妇人说：“奴家是东京人氏，同父母到渭州投亲不遇，母亲病死客店，父女二人只好留下活受罪。有位镇关西郑大官人，要买奴家做妾，写下三千贯的文书，却一文没给。不到三个月，他家大娘子将奴赶了出来。郑大官人又要追还三千贯钱。父亲争不过他，只好带奴家抛头露面，卖唱挣些钱来还他。这几日酒客稀少，怕他来讨钱时受他羞辱，因此啼哭。不想冒犯了大官人。”鲁达问：“你姓什么?住在哪家客店?那个什么镇关西郑大官人住在哪里?”老头说：“老汉姓金行二，女儿小字翠莲，郑大官人就是状元桥下卖肉的郑屠。老汉父女就住在东门里鲁家客店。”鲁达大骂：“呸!俺只说是哪个郑大官人，却是杀猪的郑屠，也敢如此欺负人!”他又对史进、李忠说：“你两个先等着，待我去打死那家伙。”史进、李忠连忙拉住他，好说歹说，方劝住他。
鲁达从怀里摸出五两银子，说：“你们有银子先借给我，明天还你们。”史进取出十两银子，说：“还什么还。”李忠摸了好一阵，拿出二两多碎银子来，鲁达说：“你也不是爽利人。”把碎银子又推回去，只把十五两给金老，说：“拿上当盘缠，你父女回汴京去吧。”金老说：“店主看住我父女，如何能走了。”鲁达说：“明天我自送你，看谁敢挡!”金老接了银子，千恩万谢地去了。三人又吃了一会儿酒，出了酒店，史进、李忠自去投客店。鲁达回到住处，气得饭也不吃就睡了。
金老父女回到客店，结算了店钱，雇了一辆小车儿，收拾了行李。次日一早，二人正想离去，却被小二拦下。鲁达赶来，一耳光把小二打个筋斗，满嘴流血，吐出两颗断牙来。鲁达骂道：“好小子，他不欠你钱你敢拦他们!”金老父女慌忙谢了，离开店门。鲁达搬了条长凳，往店门口一放，坐在那里，直到估摸金老父女走远了，看看天色不早，这才直奔状元桥。
郑屠的肉店有两间门面，雇了十多个伙计。郑屠正看伙计们卖肉，见鲁达进来，忙招呼：“提辖官人，你要买肉?”鲁达说：“洒家奉小种经略相公的命令，买十斤精肉，不许带一丁点肥的，细细切成肉馅。”郑屠要让伙计动手，鲁达说：“不许他们动手，须你自己来!”郑屠动手切了十斤精肉，剁成肉馅，用荷叶包了。鲁达又说：“再切十斤肥肉，不要一丁点精肉，也要切成馅。”郑屠说：“精肉可包馄饨，肥肉有什么用?”鲁达说：“这是小种经略相公的命令，谁敢多问?”郑屠只得忍住气，又去切肥肉。
买肉的见鲁达当门站着，谁敢过来?客店的小二用手巾包了头，想来报信，也站得远远的。郑屠整整忙了一上午，方把精、肥二十斤肉切好。鲁达又说：“再要十斤脆骨，上面不带一丁点肉，也要切成馅。”郑屠忍无可忍，说：“你不是来买肉的，是故意取笑我的!”鲁达把两包肉馅劈面打去，骂道：“洒家就是取笑你的!”
两包肉馅打在郑屠脸上，恰似下了一场肉雨，弄得他肉头肉脑的。他不由大怒，抓过一把剔骨尖刀，跳到街上，说：“有种的过来!”鲁达早箭步上了街心。郑屠右手持刀，左手劈胸来揪鲁达。鲁达一把抓住他的手腕，下面一脚，正中小腹，往后便倒。鲁达抢上一步，踏住他的胸脯，晃着醋钵般大的拳头，骂道：“洒家立了无数军功，也不枉镇关西的称号。你是个卖肉的屠户，狗一般的贱人，也敢称镇关西?说，你是如何骗了金翠莲的!”说着，照他鼻梁就是一拳，只打得鲜血迸流。郑屠大叫：“打得好!”鲁达骂：“你他娘的还敢嘴硬!”照他眼眶又是一拳，把眼珠也打了出来。郑屠忍受不住，哀求饶命。鲁达骂：“你若是一直嘴硬，洒家便饶了你，你求饶，洒家打死你!”骂着朝他太阳穴上又是一拳。眼看他面皮渐渐惨白，只有出的气没有进的气了。鲁达想：不好，洒家只不过要教训他一顿，没想到他不经打，真打死了，还要吃官司。便说：“好小子休要装死，洒家回头再跟你算账!”直奔回住处，收拾了几件衣裳，将银子揣在怀里，提一条短棍，一溜烟地走了。
郑屠的亲属抢救了半天，也没把郑屠救活，便到知府衙门告状。知府寻思，鲁达是老种经略相公的爱将，不能随便逮捕他。便坐轿直奔经略府，向小种经略说明此事。小种经略因是人命要案，也不便偏袒鲁达，说：“贵府自可依法办理此案。不过，查清后要报与我父亲知道，免得跟西夏作战时，他向我要此人，我无法交代。”知府连声说“是”，回到衙门，再派人捉拿鲁达，鲁达早跑没影了。他便出了缉捕文书，画上鲁达的相貌，通缉杀人在逃的军官鲁达。
鲁达逃出渭州，慌不择路，胡走乱撞，这一天来到代州雁门县，走到十字街口，见一群人围在那里看什么，便也挤进去观看。不料身后一个人突然抱住他，叫道：“张大哥，让我好找，原来你在这里。”
现代文翻译版：
史进走了半个月，这些天来到渭州，渭州也有一个经营府。史进逃进一个茶坊，点了个水泡茶，问茶博士：“这个地方经略府有没有东京来的教头王进？“茶博士说：“姓王的教头倒有三四个，只是不知道有没有王进。两人正高兴着。，一个军官大步行走了进来。史进一打量，这名身高八尺，腰粗十圈，圆面大耳朵，鼻直口方，络腮胡子。茶博士说：“客人官要找王教授头，请问这个提辖就知道。“史进起身施礼：“官员请求坐封茶。”那军官看见史进生得高大魁梧，像条好汉，还了礼，过来坐下来。史进问：“官员高姓大名？”那军官说：“我姓鲁，一名一个达字。阿哥姓什么？“史进说：“我是华州华阴县人氏，家族史，名进。请问官员，我的老师父王进在不在经营府？“鲁达说：“你没有不是史家村九纹龙史进？你问的王进无不是得罪了高太尉的王教授头？“史进说：“正是。“鲁达说：“俺也久闻他的大名，听着他在延安府老种经略相公那里，俺这渭州，这是小种经略相公镇守。俺也早知道史大郎的名字，你要和我上街去吃杯酒。”
鲁达挽着历史前进的胳胳膊，来到街上，行有三个五十步，看到一块空场上围了许多人。二人拥挤进一看，这是一个使枪棒卖膏药的。史进细辨，认出是他打开手中的师父，江湖上人称打虎将李忠。史进说：“老师父，很多时候不见。李忠说”：“徒弟，你怎么来到这里？“鲁达说：“既然是史大郎的师父，了跟俺一起吃几杯。”李忠收了枪棒，在安顿好了，鞋跟上二人。
三人走了一阵，来到有名的潘家酒店，上到楼上，拣个雅间坐下来。不一会儿，酒保烫好了酒，端上一张桌子子菜。三人边吃喝，边谈些枪棒武艺。正说得热闹，忽然听到隔壁有人哭。鲁达发开脾气，把盘儿杯儿把他揪了一地。酒保慌忙赶来，鲁达气愤愤地说：“你小子怎么叫人在隔壁哭，搅拌乱我兄弟喝酒？“酒保说：“官员人息怒。哭的是卖唱的父亲女儿伎俩，因为没卖到钱哭。“鲁达说：“你把他唤来。。”
不多时间，两个卖唱的跑进来。一个是十八九岁的年轻女人，有几分动人的颜色；第二个是五六十岁的老头。二人走上前来，深深施了礼，鲁达问：“你们为什么哭？”妇女说：“我们家是东京人氏，同父母到渭州投奔亲戚不遇，母亲病死客店，父女二人只喜欢留下活受罪。有位镇关西郑大官员，要黑奴家做妾，写下三千贯的文书，却一文没给。不到三个月，他家大小姐把我赶了出来。郑大官员又要追回三千贯钱。父亲争不过他，只喜欢带我家人抛头露出脸，挣些钱来卖唱给他。这几天酒客稀少，怕他来讨伐钱时被他羞辱，因此哭。不想冒犯了大官人。“鲁达问：“你姓什么？住在那家客店？那一个什么镇关西郑大官人住在哪里？”老头说：“老汉姓金行二，女儿小名叫翠莲，郑大官员就是状元桥下卖肉的郑屠。老汉父亲女儿就住在东门里鲁家客店。“鲁达大骂：“呸！俺只说是哪个郑大官员，倒是杀了猪的郑屠，也不敢这样欺负人！”他又对史进、李忠说：“你们两个先等着，等我去打死那家伙。“史进、李忠连忙拉住他，喜欢说歹说，我劝住他。
鲁达从怀里摸出五两银子，说：“你们有银子先借给我，第二天还你。。“史进拿出十两银子你，说：“回到什么回来。”李忠摸了好一阵，拿出来两个两个多碎银子来，鲁达说：“你是不是爽利人。”把碎银子又推回去，只把十五两银子给金老，说：“拿上该盘缠，你父亲女儿回汴京城去吧。“金老说法：“店主看住我的父亲女儿，怎样才能逃走了。“鲁达说：“第二天我亲自送你，看谁敢挡！“金老接了银子，千恩万谢地离开了。三人又吃了一会儿酒，出了酒店，史进、李忠自去年投客店。鲁达回到住的地方，气得饭也不吃就睡了。
金老头女回到客店，结算了店钱，雇了一辆小车儿，收拾了行李。第二天一早，二人正想离开，却被小二拦下。鲁达赶来，一耳光把小两打了个筋斗，满嘴巴流血，吐出两颗断牙来。鲁达骂道：“好小子，他不欠你钱你不敢拦他。！“金老父亲女儿慌忙道歉了，离开打开店门。鲁达搬了条长凳子，去店门口一放，坐在那里，一直到估摸金老父亲女儿走远了，看看天色不早，这才直奔状元桥。
郑屠的肉店有两间门面，雇了10多个同伙计。郑屠正看伙计卖肉。，见鲁达进来，忙着招呼：“提辖官员，你要买肉？“鲁达说：“洒家奉小种经略相公的命令，买十斤肉精，不允许带一丁点肥的，细细切成肉馅。“郑屠要让同伙计动手，鲁达说：“不许他动手。，需要你自己来！“郑屠动手切了十斤肉精，肉剁成馅，用荷叶包了。鲁达又说：“第二次切十斤肥肉，不要一丁点精肉，也要切成馅。“郑屠说：“精肉可以包馄饨，肥嫩的肉有什么用？“鲁达说：“这是一种经营你的命令，谁敢多问？“郑屠只得忍受住气，又去切肥肉。
买肉的见鲁达对着门站着，谁敢过来？客店的小二用手巾包了头，想来报告信，的站得远远的。郑屠整整忙了一个上午，当把精、肥二十斤肉切好。鲁达又说：“再要十斤脆骨头，上面不带一丁点肉，也要切成馅。“郑屠忍无可忍，说：“你是不是来买肉的，这是故意取笑我的！“鲁达把两包肉陷迎面打去，骂道：“洒家就是取笑你的了！
两个包猪肉馅打在郑屠脸上，就好像下了一场肉雨，弄得他头肉脑的肉。他不由大怒，抓过一把剃骨尖刀，跳到街上，说：“有种的过来！“鲁达早箭步上了街心。郑屠右手拿刀，左手劈胸揪住鲁达来。鲁达一把抓住他手腕的，下面一个脚，正中小腹，到后就倒。鲁达抢上一步，踏住他们的胸脯，晃着醋钵般大的拳头，骂道：“洒家立了无数战功，也不枉镇关西的称号。你是个卖肉的屠夫，狗一样的卑贱的人，也不敢自称镇关西？说，你是怎么骗了金翠莲的！”有着，照他鼻梁就是一拳，只打得鲜血迸流。郑屠大叫：“打得好！“鲁达骂：“你他娘的还敢还嘴硬！“照他眼眶又是一拳，把眼珠子也打了出来。郑屠忍受不住，哀求饶命。鲁达骂：“如果你是一只嘴硬，洒家便饶了你，你饶，洒家打死你！”骂着朝他太阳穴上又是一拳。眼睛看他脸上渐渐惨淡发白，只要有出的气没有进的气了。鲁达想：不喜欢，洒家只不过要教训他一顿，没想到他不经打，真的打死了，还要吃官司。就说：“好小子不要装死，洒家回头再跟你算账！”直奔回住的地方，收拾了几件衣服，将银子揣在怀里，提一条短木棍，一滴水烟地走了。
郑屠的亲属抢救了半天，也没有把郑屠救活，就到知府衙门报告。知府寻思，鲁达是老种经略相公的爱要，不能随意逮捕他。就坐轿直奔经略府，向小种经营说明这件事。小种子经营因此人命要考察，也就偏袒鲁达，说：“贵节度使府自可依法办理此案。不过，查清以后要回报给我父亲知道道，免得跟西夏作战时，他向我要这个人，我没法交代。”知府连声说“是”，回到衙门，再派人抓拿鲁达，鲁达早就跑没影了。他就出了缉捕文书，画上鲁达的相貌，通缉杀了人在逃避的军官鲁达。
鲁达逃出渭州，慌不择路，胡跑乱撞，这一天来到代州雁门县，走到十字街口，看到一群人围在那里看什么，方便了挤进去看。不料身后一个人突然抱住他，叫道：“张大哥，让我喜欢找，原来你在这里。”
望采纳，谢谢。

无聊么玩这个，我宁愿去玩小花仙！

鲁智深醉闹五台山

　鲁达扭头看时，却是金老，正想动问，金老却把他拉到僻静处，悄声说：“恩人，那上面贴的是缉捕你的公文，你怎么敢去观看?若不是老汉看见，你岂不被做公的拿了?”鲁达说：“你们走后，我找那郑屠，只三拳便打死了他。你如何也在这里?”金老说：“老汉父女逃出渭州，生怕郑屠派人追来，没敢奔东京，却来到这里，恰巧碰到一位老邻居。他帮老汉安顿下来，又给翠莲做个媒，嫁给赵员外做小妾，养在外宅，衣食丰足。赵员外也爱使枪棒，他常说，怎有机会与恩公见上一面。”
　　金老把鲁达领回家中，金翠莲忙出来拜了恩人。金老请鲁达上楼，让女儿陪他说话，自己上了街，不一时买回许多时鲜菜蔬。父女俩请鲁达上首坐了，边敬酒边说着感谢话。三人正饮酒，赵员外回来了。金老给二人引见了，赵员外说：“恩公的事我都知道了。这里正当大街，不是久留的地方，恩公不如跟我到乡下庄院里躲几天。”
　　次日，赵员外与鲁达骑马出了城，走了十多里，来到赵员外的庄院七宝村。赵员外与鲁达携手进了草堂，请鲁达上坐，命人杀鸡宰鹅，款待鲁达。鲁达在庄上住了六七天，每日里和赵员外说些枪法、武艺，倒也投机。一天，金老慌慌张张赶来，见四下无人，悄声说：“官府似乎已经知道了恩公的踪迹，派些做公的在左邻右舍打听，若是查明恩公在这里，如何是好?”鲁达说：“我走就是了。”赵员外说：“若是留着恩公，恩公有个三长两短的，让恩公吃苦；若是让恩公就这么走了，我岳丈的面子不好看。赵某有个主意，可保恩公万无一失。五台山上有座文殊院，寺里有六七百僧人。我与方丈智真长老亲如兄弟，我祖上也曾舍钱修过寺院。我曾许下剃度一僧的心愿，度牒已买好了。恩公若肯去时，就到五台山落发为僧。”鲁达便说：“就请员外做主了。”
　　当下，赵员外吩咐庄客收拾了衣物、盘缠、礼物、供品。次日一早，赵员外请庄客挑了担子，与鲁达望五台山而去。到了山下，两乘轿子把二人抬上山。二人下了轿，坐到山门外亭子里，智真长老引着一班和尚迎出来。进了方丈，智真和赵员外落座，赵员外命庄客献上礼物、供品，向智真说明来意。长老唤来首座、维那，商量剃度鲁达。众僧都说鲁达目露凶光，不似出家人模样，只恐日后祸及山门。赵员外早编好一通谎话，说鲁达是军官出身，两军阵前杀人过多，如今放下屠刀，立地成佛。长老焚了一炷香，入定了。一盏茶时，长老醒来，说：“此人上应天星，心地刚直，虽然眼下凶顽，日后必成正果，你们都不及他。”
　　长老选了个黄道吉日，鸣钟击鼓，齐集众僧。赵员外取出银锭、信香，向法座拜了长老。长老宣疏已罢，维那去了鲁达头巾，把头发分作九路绾了，由净发人剃了。鲁达不愿教剃胡须，长老喝令：“尽皆剃去!”净发人一刀下去，尽皆剃了。长老拿过度牒，说：“灵光一点，价值千金，佛法广大，赐名智深。”长老赐罢法名，书记僧填好度牒，交与鲁智深收起来。长老又让智深穿上法衣僧鞋，为他摩顶受戒，说：“一要皈依佛性，二要皈奉正法，三要皈敬师友，此是三皈。五戒者：一不要杀生，二不要偷盗，三不要淫邪，四不要贪酒，五不要妄语。”智深说：“洒家晓得了。”引得众僧哄堂大笑。
　　第二天，赵员外告辞下山，临别时一再叮咛智深，千万不要惹是生非。又与长老说，智深生性鲁莽，有什么不到之处，请长老多多担待。赵员外走后，鲁智深回到禅房，往禅床上一倒便睡。旁边的小和尚推他起来坐禅，反倒惹得他大发雷霆。小和尚们报告了首座，首座也无办法，只好由他去。他每日里无人管束，吃了睡，睡了吃，拉屎撒尿也不找地方，就在大殿后面方便。侍者禀报长老，长老反而呵斥侍者一通。从此再也无人敢管智深的事。
　　鲁智深在寺里过了四五个月，转眼到了初冬。久静思动，走出山门，来到半山亭上。多日不曾吃酒，心中好不烦闷。这时，只见一个汉子挑着一副桶上山来，也到亭子里歇脚。鲁智深问：“你那桶里装的什么?”汉子说：“酒。”智深问：“多少钱一桶?”汉子说：“这酒只卖给寺内的火工道人、直厅、轿夫、干杂活的人吃，不敢卖与和尚。”智深怒问：“真个不卖?”汉子见不是头，挑了桶就要走。智深赶上，裆里一脚，那汉子双手捂裆疼得半日起不来。智深把酒提到亭子里，打开桶盖，舀冷酒就吃。不多时，就被他吃下一大桶，说：“明日到寺里拿酒钱。”汉子生怕长老得知，坏了衣食，哪敢讨钱?把酒匀作两半桶挑上，飞也似逃下山去。
　　鲁智深酒劲上来，把僧衣脱了，缠在腰间，露出一身花绣，晃着膀子上山来。两个门子远远望见，拿着竹篦拦挡智深，说是破了酒戒，要打四十竹篦，赶下山去。智深两眼一瞪，骂道：“他娘的，你两个想打我?”门子见势不好，一个飞也似奔进寺报信，一个用竹篦拦他。他一步抢上，只一掌，就把门子打得踉踉跄跄，再一拳，打倒在山门下。监寺领着二三十人各持木棒打过来。智深大吼一声，却似响个霹雳，把众人吓得退入殿中，关门上闩。智深抢上台阶，一拳一脚，把门打破，夺过一条棒，把众人打得无路可逃。
　　长老带了几个侍者匆匆赶来。智深见了长老，扔了棒，施个礼，说：“洒家吃酒，没惹他们，他们来打洒家。”长老说：“你醉了，睡觉去。”两个侍者搀智深回房。众僧齐声抱怨，不该收留这野猫，搅乱文殊菩萨的道场。长老一来看赵员外的面子，二来智深能成正果，劝下众僧。次日，长老叫来智深，好一顿训斥。智深诺诺连声。智深打坏的殿门，自有赵员外出钱修理。
　　转眼间又是三四个月，已是二月天气。智深又忍不住走出山门，只听山下一阵叮叮当当的打铁声随风传来，便带上些银两，下得山来。出了“五台福地”的牌楼，前面有一个小镇，约有六七百户人家，酒家饭店都有。智深暗自埋怨自己，早知有这个好去处，也不在半山亭里抢酒喝。他循着叮当声寻去，见是一个铁匠铺，三个人正在打铁。智深上前问：“有好铁吗?”铁匠见他生得好不吓人，忙请他坐下，问：“师父要打什么?”智深说：“给洒家打一条一百斤的禅杖，再打一口戒刀。”铁匠说：“一百斤太多，就是关帝爷的青龙偃月刀也只八十一斤。我看不如给师父打一条六十二斤的禅杖，戒刀自会用好铁打造。”智深问：“多少银子。”铁匠说：“五两，不还价。”智深掏出银子，又摸出些碎银，说：“咱们喝几杯去。”铁匠说：“我得赶活儿，师父自便。”
　　智深连走几家酒馆，店家一看是五台山的和尚，都不卖与他酒吃。他走到市尽头，见杏花深处，挑出一个草帚儿来。便进入店来，说：“店家，过往僧人买杯酒吃。”店家一再问，智深绝不承认是五台山的和尚。店家给他打来酒，他又要肉。店家说：“肉卖完了。”智深闻得肉香，寻到后面，掀锅一看，炖着一条狗，取出银子，买来半只狗，店家捣些蒜泥，与他蘸狗肉吃。智深撕着狗肉，吃完一桶酒，把剩下的一条狗腿揣在怀里，说：“剩的银子不用找，明天我还来吃。”店家见他望五台山上走去，叫苦不迭。
　　智深走到半山亭，酒劲上来。把僧衣一脱，扎在腰里，一膀子扛去，只听哗啦啦一声响，亭子塌了半边。门子听到响声，向下一看，叫声“不好”，连忙关了山门，顶得结结实实。智深来到山门，敲门没人应声，扭头看到两边立的四大金刚，骂声：“你们不帮洒家敲门，却来笑洒家。”把栅栏一扳，扳下一根，向金刚腿上打去。呼隆隆一声响，把个金刚打倒了。门子又听智深高叫：“再不开门，洒家将这鸟寺一把火烧了。”只好悄悄抽出门闩。
　　智深一推门，不防门忽然开了，一跤跌进来，跑进禅堂，众和尚都在打坐，低了头不理他。他往禅床上一坐，胃中忽然翻上来，哇啦啦吐了一地，熏得众僧都掩上鼻子。智深吐过，觉得肚子饿了，取出狗腿，相让道：“你也吃一口吧。”和尚忙用双手死死捂住嘴。智深又让另一个和尚，硬往嘴里塞。别的和尚来劝时，智深扔下狗肉，照着四五个光脑壳一阵乱打。众僧被打不过，取出衣钵，要来个集体大奔逃，谁也禁止不了。
　　监寺、都寺见事不好，叫来一二百人，持着棍棒，打入禅堂。智深赤手空拳，大吼一声，推翻供桌，折断两根桌腿，打了出来，不上片刻，就被他打翻几十人。智深正打得性起，长老走来，喝道：“智深休得无礼!”众僧退去，智深扔下桌腿，说：“长老，与洒家做主。”长老说：“五台山是文殊菩萨清修的道场，上次你打伤多人，我饶你一次，赵员外又修书赔礼。今天你又大闹一场，打毁金刚，打塌半山亭，这个罪孽不小。这里已容不得你。你且跟我去方丈过几天，我安排你个去处。”智深跟长老来到方丈，长老安排受伤的人自去休养，又写书信告知赵员外，让他修理半山亭、金刚。过了五六天，长老修书一封，叫过智深，说：“你两次吃醉酒，大闹五台山，虽看在赵员外面子上，这文殊胜地也容不得你了。我有一个师弟，现在东京大相国寺当住持，法号智清禅师。你可拿我这封书，前去投他，讨个执事僧做。我夜来入定，得四句偈言，你可记住，供你终生受用。遇林而止，遇山而富，遇水而兴，遇江而止。”
　　智深记下了，拜辞了恩师，离了五台山，到镇上铁匠铺隔壁客店歇了。等了几日，待禅杖、戒刀打好，漆了禅杖，配了刀鞘，带上两件兵器，直奔东京。走了半月有余，一天，他错过了宿头，看看天已黑透，却前不巴村，后不靠店。又行二三十里，见一座庄院，灯火辉煌，众庄客忙里忙外。智深在庄门上倚了禅杖，跟庄客说要借宿一夜，庄客不容。智深大怒，正要发作，一位六旬老叟走出来，问：“你们闹什么?”庄客说：“这和尚要打我们。”智深说：“洒家是五台山的和尚，要去东京公干，今晚赶不上宿头，借贵庄暂宿一夜，庄家要绑洒家。”老叟听得五台山的僧人，忙将智深请入后堂，命庄客安排酒饭。智深问明此处是桃花村，老汉是刘太公，也报出俗名法号。不一时，庄客端来一壶酒、一盘牛肉、几样菜蔬。智深风扫残云，吃个精光，把太公看呆了。
　　待智深吃饱，太公说：“今夜庄里不论怎样闹，师父都别管。”智深问：“庄里有什么事?”太公说：“今夜老汉嫁女儿。”智深大笑，说：“男婚女嫁，人之常情，有什么不乐的?”太公说：“这门亲事老汉不愿意。”原来此处有座桃花山，山上有一股强人。一天，二大王见了太公的女儿生得美，扔下二十两银子当聘礼，今夜要来入赘。智深说：“洒家在五台山跟师父智真长老学会说因缘，今夜你可将女儿藏了，我到你女儿房中，说那二大王回心转意，不娶你女儿。”太公连声称赞：“我家有福，得遇活佛下降。”
　　太公又命人端来一只熟鹅，搬来一桶酒。智深尽意吃了二三十碗，带了戒刀、禅杖，到太公女儿房里，把戒刀放在床头，禅杖依床放了，脱得赤条条的，坐在帐子里。
　　太公心怀鬼胎，命庄客在打麦场上放一张桌子，摆着香花灯烛，大盘盛着肉，大壶温着酒。约莫初更时分，只听山上锣鼓齐鸣，四五十个火把照耀着一队人马，直奔庄前。太公忙命大开庄门，前来迎接。那二大王已吃得有七八分醉了，问：“我妻子怎么不出来?”太公说：“她怕羞，不敢出来。请大王吃几杯。”二大王吃了几杯酒，要去见压寨夫人。太公一心想着让和尚劝他，拿了烛台，引大王来到新房，太公自去了。
　　二大王进了洞房，见里面黑洞洞的，说：“我那丈人忒仔细，灯也不舍得点，明日我送一桶好油来。”智深忍住笑，不吱一声。二大王跌跌撞撞来到床边，掀开销金帐，摸到智深毛茸茸的肚皮。智深一把连头巾带头发统统揪住，骂一声“直娘贼!”右手就是一拳。二大王惊叫：“做什么打老公?”智深喝道：“教你认得老婆!”将二大王按在床边，拳打脚踢，打得大王直叫“救命”。太公慌忙拿了灯烛，跟小喽啰一同来到洞房，只见赤条条一个胖大和尚正骑着二大王打。众喽啰拿着刀枪抢上来救人，智深抓起禅杖打过去。喽啰怎是对手?转眼间逃散了。二大王趁乱逃出去，上了马，逃出庄门，大骂：“刘太公老驴，不怕你飞了!”向山上逃去。
　　刘太公胆战心惊，扯住智深说：“你害苦老汉了。”智深穿上衣裳，说：“不瞒你说，洒家原是关西经略府的提辖，因三拳打死镇关西，这才落发为僧。休说这几个小贼，就是千军万马，洒家也不怕他。”一个庄客不信，试着提了一下禅杖，哪里提得起?智深却如拈灯草一般。太公才放下心来，又安排酒肉让智深吃。
　　不多时，忽听庄外人喊马嘶，庄客来报：“山上强人倾巢而出，为二大王报仇来了。”智深提了禅杖，说：“你们休慌，待我出去，一杖打翻一个，你们只管绑了，解去官府请赏。”说罢，他光着膀子来到村头打麦场上。只见火把之中，大头领立马挺枪，大骂：“那秃驴在哪里?快出来决个胜负!”智深回骂：“天杀的强人，叫你认得洒家。”大王说：“听你声音好耳熟，通个名来。”智深说：“洒家是老种经略相公帐前提辖鲁达，如今出了家，法号鲁智深。”大王呵呵大笑，下了马，拜了下来，说：“哥哥别来无恙?”智深后退一步，细看时，却是打虎将李忠。李忠问：“哥哥为什么做了和尚?”智深说：“到庄里慢慢说。”刘太公暗暗叫苦，这和尚却和强盗是一路。
　　二人进了草堂，施礼落座，智深穿上僧衣，说了出家的经过，问：“贤弟怎么落草了?”李忠说了落草的经过：鲁达打死镇关西，官府抓不到鲁达，要抓鲁达的朋友。史进不知去哪儿了，李忠只好独自逃出渭州。到桃花山下，碰上山寨大王劫路。大王不是他的对手，请他上山让他做了寨主。这位大王就是方才被智深打的，人称小霸王周通。
　　李忠请智深到山寨叙话，又用轿子把刘太公抬上山。周通见了智深，埋怨李忠：“哥哥，你不与小弟出气，倒把这秃驴请上山来。”李忠说：“你知道他是谁?他就是我常说的三拳打死镇关西的鲁提辖。”周通摸摸一头疙瘩，吐了吐舌头，说：“万幸我没叫他打死。”纳头就拜。智深搀起周通，劝道：“刘太公就一个女儿，要靠她养老送终。你就退了这门亲事，另娶一位压寨夫人吧。”周通不敢不听，答应下来。刘太公退了彩礼，感激不尽，下山去了。
　　周通、李忠留智深在山寨住了几日，想让他当寨主。智深见二人不是爽快之人，一直不答应。这天，二人摆酒为智深饯行，喽啰禀报，山下有客商经过。李忠说：“待我们下山劫来财物，送给大哥当盘缠。”便和周通点起人马，下山去了。智深憋了一肚子气，山寨明明有金银，你们不送给我，倒要抢人家的送我。他一看，桌上的杯、壶都是金银打造的，就把服侍他的喽啰打翻，绑起来，塞上嘴，再把金银酒器踩扁，包进包袱。他来到后山，见山势险峻，无路可下，就把禅杖、包袱先扔下去，然后抱着头滚下山坡。
　　李忠、周通抢来客人的财物，兴高采烈地回到山寨，却见到处一塌糊涂。到山后一看，原来智深是滚下山的。李忠要去追赶，周通说：“就是赶上，我俩也不是他的对手，索性做个人情，将来好见面。”李忠别无良策，只好如此。

---

临沭县13462781998： 求水浒传第三回白话文 - ？
宓宽盐酸： 第三回 史太郎夜走华阴县 鲁提辖拳打镇关西 三头领杀退县衙之兵,去延安寻找师傅王进,与鲁提辖在渭州潘家酒店相遇.鲁达救助金翠莲父女,打死郑屠.

临沭县13462781998： 水浒传的第三回的大概意思是? - ？
宓宽盐酸： 第三回 三头领杀退县衙之兵,去延安寻找师傅王进,与鲁提辖在渭州潘家酒店相遇.鲁达救助金翠莲父女,打死郑屠.

临沭县13462781998： 《水浒传》第三回, - ？
宓宽盐酸： 洒家指的是鲁达鲁智深专属称呼.那厮是镇关西,他污陷个女孩,强行他当小老婆,被鲁智深知道了,痛打一顿,没想打死了

临沭县13462781998： 求《水浒传》第三回:史太郎夜走华阴县 鲁提辖拳打镇关西的简介.100字~120字第三回 史太郎夜走华阴县 鲁提辖拳打镇关西 三头领杀退县衙之兵,去延安... - ？
宓宽盐酸：[答案] 鲁提辖路见不平,决心替卖唱的金氏父女出口恶气.到镇关西的肉摊前砸场子,提了一些奇怪的要求,激怒镇关西,借机打了镇关西三拳,下手太重,打死了镇关西.见收不了场,用计逃离.告别了公务员的生活,从此踏上了一条不归路.

临沭县13462781998： 《水浒传》第三回大概讲什么???(现代语言)急急急急…… - ？
宓宽盐酸： 第三回 鲁提辖拳打镇关西 鲁达、李忠、史进三人到潘家酒楼喝酒,听到隔壁阁子有人啼哭,鲁达叫酒保带来金家父女询问原因.听了金家父女对镇关西强媒硬娶,虚钱实契强占翠莲,又将她赶出,还向金家追要典身钱的血泪控诉,激起鲁达对镇关西大怒,当即赠送两,为金家父女安排出逃方法.第二天一早,鲁达赶到金家父女住宿的鲁家客店,亲自保护金家父女逃出虎口.然后径自到状元桥郑屠肉案前,先借买肉故意刁难郑屠,激怒他,挑起打斗,继而三拳打死郑屠,为民除害.鲁达打死郑屠后,为避官司,奔出南门出走

临沭县13462781998： 水浒传第三回内容概括100字左右 - ？
宓宽盐酸： 九纹龙史进讨到了一个小县城,碰见了鲁达和李忠. 吃饭时,三人得知自称镇关西的屠户郑屠逼迫金翠莲父女还赎身钱. 鲁达好打包不平,给了金翠莲父女赎身钱,还来到郑屠的肉铺子里为其二人讨要说法. 鲁达故意找茬,后因三拳打死郑屠,闹出人命,只好逃命去了.

临沭县13462781998： 水浒传前三回文言文版摘抄 - ？
宓宽盐酸： 青松屈曲,翠柏阴森.门悬敕额金书,户列灵符玉篆.虚皇坛畔,依稀垂柳名花;炼药炉边,掩映苍松老桧.左壁厢天丁力士,参随着大乙真君;右势下玉女金童,簇捧定紫微大帝.披发仗剑,北方真武踏龟蛇;权履顶冠,南极老人伏龙虎....

临沭县13462781998： 求帮忙把水浒传每回标题翻译成一句白话文谢谢Rt跪求 ？
宓宽盐酸： 水浒传本来就已经是白话文了,非常好懂;你的意思可能是翻译成现代白话文,那就要翻译的很罗嗦,读起来也就没什么意思了;因为标题本来就要言简意赅,即使现代的...

临沭县13462781998： 寻找有缘千里来相会,无缘对面不相识 - 的出处 ？
宓宽盐酸： 有猿千里来相会(有缘千里来相会) 黄增 集杭州俗语诗 色不迷人人自谜,情人眼里... 元·施耐庵《水浒传》第三四回 【今译】如果彼此有缘,即使相隔千里也能相会;如...

临沭县13462781998： 求水浒传第33回白话翻译 - ？
宓宽盐酸： 水浒传第三十三回 宋江夜看小鳌山 花荣大闹清风寨 宋江投花荣处,劝花荣与刘知寨和好. 元宵佳节,宋江月夜鳌山前观灯,刘知寨夫人指他为贼,刘知寨派人捉了,花荣带人救回宋江.宋江当晚去清风山躲避,又被刘高所捉,青州府慕容知府派镇三山去刘高处押来宋江,黄信与刘高设计骗花荣到清风寨内,和宋江一起解青州府来.