地狱少女 片尾曲 蓝染的中文注音 谁知道 急需
蓝染
曲：能登麻美子《あいぞめ》
中文填词：Vagary
再一次 当昔日笙歌响起
（又）何必反复叹息
第一千零一次 从默契才学会别离
夜色中 你合起双翼 等待着时机
是花的气息 柔软而神秘 如何 能够（来）忘记
唯有你 在季节深处呼吸 放纵绮丽
只有你 不懂得证明自己 一味若即若离
就在最后一次 将等待 释放到底
海潮中 扬起的泪滴 是谁人名字
看不见奇迹 听不到真理 终于 舍不得呼吸
或许我 也只能将这辛苦 含而不露
为何我 要一再尝试泅渡 没有路的旅途
寂寞陪伴孤独
日文原版：
《地狱少女 二笼》ED蓝染
作词：ああ
作曲：Takumi
编曲：大桥惠
あさきゆめみじ 永久に叹きもせす asakiyumemiji towaninagekimosesu
月の光 心 照らし出す tsukinohikari kokoro terashidasu
燃ゆる花の舞 道しるべ moyuruhananomai michishirube
络みつくあやまちの诗 胸をしめる karamitsuku ayamachinouta muneoshimeru
果てぬ川に手を挿し 流そう hatenukawanitewosashi nagasou
想い 诘めた言の叶 蓝に染めて omoi tumetakotonoha ainisomete
すれ违いが 心もろくする surechigaiga kokoromorokusuru
居场所もないまま 风は吹く ibashomonaimama kazehafuku
赤い道 足取り重く 暗に向かう akaimichi ashidoriomoku yaminimukau
一度流せば二度と帰らぬ ichidonagaseba nidotokaeranu
指がつまびく运命 蓝に染めて yubigatsumabikusadame ainisomete
いくつ 明けない夜を 重ねて ikutsu akenaiyoruo kasanete
やがて 蓝の叹きも 消え逝くのか yagate ainonagekimo kieyukunoka
果てぬ川に手を挿し 流そう hatenukawanitewosashi nagasou
色は 匂へど いつか 散りぬるもの irohanihohedo itsuka chirinurumono
蓝に染めて ainisomete
========================
中文
切勿沉幻梦
亦勿常作悲
月光明若水
为我照心间
花色舞似灼
代我指前路
累累成罪曲
盈盈满心胸
垂手入流水
将心付山河
且将思作语
随波成蓝色
每从人中过
心伤怎奈何
此去无归所
唯余风瑟瑟
踌躇步夕途
但向夜深处
昨已随波去
今亦不回头
黎明不得见
长夜何其多
便如心中曲
亦若云烟过
花色再撩人
时至亦散落
且以指作弦
今生染蓝色
====================
= =就贴吧里看来似乎有三个版本，这里直接提供一个网址好了
http://tieba.baidu.com/f?kz=472274210
曲：能登麻美子《あいぞめ》
中文填词：Vagary
再一次 当昔日笙歌响起
（又）何必反复叹息
第一千零一次 从默契才学会别离
夜色中 你合起双翼 等待着时机
是花的气息 柔软而神秘 如何 能够（来）忘记
唯有你 在季节深处呼吸 放纵绮丽
只有你 不懂得证明自己 一味若即若离
就在最后一次 将等待 释放到底
海潮中 扬起的泪滴 是谁人名字
看不见奇迹 听不到真理 终于 舍不得呼吸
或许我 也只能将这辛苦 含而不露
为何我 要一再尝试泅渡 没有路的旅途
寂寞陪伴孤独
蓝染--能登麻美子
浅き
asaki
梦见じ永久に
yumemijitowali
叹きもせす
nagekimosesu
月の光
zukino hikari
心照らし出す
kokorodelaxidasu
もゆる花の舞
moyuluhananomayi
道しるべ
mizixilude
からみずく、过ちの歌
kalamizuku mayamajinoyouda
胸を闭める
runeoximeilu
果てぬ、代わりてをさし
tadele kawarideasaxi
ながそを
nangaso o
思い、つめたことのは
omoyi zumeidakotonoha
あいにそめで
ai yi ni so mei de
蓝染
呗：能登麻美子《あいぞめ》
中文填词：Vagary
再一次 当昔日笙歌响起
（又）何必反复叹息
第一千零一次 从默契才学会别离
夜色中 你合起双翼 等待着时机
是花的气息 柔软而神秘 如何 能够（来）忘记
唯有你 在季节深处呼吸 放纵绮丽
只有你 不懂得证明自己 一味若即若离
就在最后一次 将等待 释放到底
海潮中 扬起的泪滴 是谁人名字
看不见奇迹 听不到真理 终于 舍不得呼吸
或许我 也只能将这辛苦 含而不露
为何我 要一再尝试泅渡 没有路的旅途
寂寞陪伴孤独
asaki
yumemijitowali
nagekimosesu
zukino hikari
kokorodelaxidasu
moyuluhananomayi
mizixilude
kalamizuku mayamajinoyouda
runeoximeilu
tadele kawarideasaxi
nangaso o
omoyi zumeidakotonoha
ai yi ni so mei de
这是罗马音.可以按拼音的方式拼读
中日完整版的歌词，前面是日文，后面括号里的是中文~~
[ti:あいぞめ]
[ar:能登麻美子]
[al:]
[by:胧.水银]
[00:01.12]あさきうめみじ 永久(とわ)になげきもせす<切勿沉幻梦 亦勿常佐悲>
[00:13.12]
[00:14.10]あいぞめ
[00:16.00]作词：ああ／作曲：Takumi／编曲：西田マサラ／
[00:19.50]TV动画「地狱少女二笼」ED
[00:21.60]歌：能登麻美子
[00:24.18]歌词来自:动感新势力
[00:27.07]制作:胧.水银:406781179
[00:30.07]
[00:31.34]月(つき)の光(ひかり) こころ てらし出(だ)す<月光明如水 为我照心间>
[00:42.50]燃(も)ゆる花(はな)の舞(まい) 道(みち)しるべ<花色舞似灼 代我指前路>
[00:54.12]络(から)みつく あやまちのうた 胸(むね)をしめる<累累成罪曲 盈盈满心胸>
[01:05.50]
[01:08.50]果(は)てぬ川(かわ)に手(て)をさし 流(なが)そう<垂手入流水 将心付长河>
[01:19.23]想(おも)い つめた言(こと)のは あいに染(そ)めて<且将思作语 随波成蓝色>
[01:31.23]
[01:43.33]すれちがいが 心(こころ)もろくする<每从人中过 心伤怎奈何>
[01:55.45]いばしょもないまま かぜは吹(ふ)く<此去无归处 唯余风瑟瑟>
[02:06.35]赤(あか)いみち あしどりおもく やみにむかう<踌躇步夕途 但向夜深处>
[02:18.35]
[02:21.37]一度(いちど)流(なが)せば 二度(にど)とかえらぬ<昨已随波去 今亦不回头>
[02:32.49]指(ゆび)がつまびくちだめ あいに染(そ)めて<且以指作弦 将身染蓝色>
[02:44.49]
[03:13.32]いくつ 明(あ)けない夜(よる)を 重(かさ)ねて<黎明不得见 长夜何其多>
[03:25.48]やがて あいのなげきも 消(き)え逝(ゆ)くのか<便如心中曲 亦若云烟过>
[03:36.40]果(は)てぬ川(かわ)に手(て)をさし 流(なが)そう<垂手入流水 将心付长河>
[03:48.45]色(いろ)はにほへど いつか 散(ち)りぬるもの<花色再撩人 时至亦散落>
[04:00.26]あいに染(そ)めて…<今生染蓝色…>
[04:08.26]
[04:34.25]～终わり～
蓝染--能登麻美子
浅き
a sa ki
梦见じ永久に
yu me mi ji to wa li
叹きもせす
na ge ki mo se su
月の光
zu ki no hi ka li
心照らし出す
ko ko ro de la xi da su
もゆる花の舞
mo yu lu ha na no ma yi
道しるべ
mi ji xi lu de
からみずく、过ちの歌
ka la mi zu ku a ya ma ji no u da
胸を闭める
mu ne wo xi me lu
果てぬ、代わりてをさし
ha de nu ka wa li de u sa xi
ながそを
na ga so u
思い、つめたことのは
o mo yi tu me da ko to no ha
あいにそめで
ai yi ni so me de
中文歌词
勿迷轻浅春梦中 莫问叹息声
朗朗月光如清水 皎皎照我胸
漫天花舞似烟火 引我归路程
纠缠交错歌不停 罪孽萦心中
手入逝水无穷尽 身逐水飘零
左思右想言不得 任爱染残红
（e的发音是 ai）（o的发音是 ao）
（我是学日语的哦，答案没错的）
闳灵红鹿： 蓝染曲:能登麻美子《あいぞめ》 中文填词:Vagary再一次 当昔日笙歌响起 (又)何必反复叹息第一千零一次 从默契才学会别离 夜色中 你合起双翼 等待着时机 是花的气息 柔软而神秘 如何 能够(来)忘记唯有你 在季节深处呼吸 放纵绮...
琼海市17115909960： 跪求地狱少女蓝染中文译音 - ？
闳灵红鹿： 要中文而不是罗马拼音是么?有些中文打不出来,还是用罗马拼音代替凑合下 蓝染啊撒ki,有买你几多哇你,那米ki莫赛所.租ki诺一卡里,括括诺袋打系打素,莫有路哈那莫吗一,米几系路袋,卡那米租哭,啊呀吗几诺,打努乃我系买路....
琼海市17115909960： 地狱少女中、歌曲《蓝染》的谐音和罗马音歌词.!!谢谢. - ？
闳灵红鹿： 《蓝染》罗马发音: asakiyumemizi eikyuuninagekimoseru tukinohikari kokoro terashidasu nenyuruhananomai mitishirube karamituku mayamatinoshi munewoshimeru hatenekawanitewosashi nagasou omoi tumetakotonoha ainisomete ...
琼海市17115909960： <<地狱少女>>二笼片尾曲蓝染的中文音译谁有?？
闳灵红鹿： あさきうめみじ 永久(とわ)になげきもせす<切勿沉幻梦 亦勿常佐悲> 月(つき)の光(ひかり) こころ てらし出(だ)す<月光明如水 为我照心间> 燃(も)ゆる花(はな)の舞(まい) 道(みち)しるべ<花色舞似灼 代我指前路> 络(...
琼海市17115909960： 求地狱少女第二笼主题曲《蓝染》歌词和罗马音节 - ？
闳灵红鹿： 1.蓝染,这是动画《地狱少女 二笼》的片尾曲,由阎魔爱的声优能登麻美子所唱. 以下是歌词: 作词:savage genius 作曲:takumi 编曲:西田マサラ 歌:能登麻美子 浅き梦みじ 永久に叹きもせす 月の光 心 照らし出す 燃ゆる花の舞...
琼海市17115909960： 蓝染的中文翻译和歌词 - ？
闳灵红鹿： 歌词: あいぞめ~二笼 [地狱少女 二笼 ED] 作词:savage genius 作曲:takumi 编曲:西田マサラ 歌:能登麻美子 浅き梦见じ 永久に叹きもせる 月の光 心 照らし出す 燃ゆる花の舞 道しるべ 络みつく まやまちの诗 胸をしめる 果てね川に手を...
琼海市17115909960： 谁知道地狱少女二笼插曲蓝染布的歌词罗马字拼音呢?谢谢! - ？
闳灵红鹿： ima nanjika oshiete yumetoitte dakishimete haikyo no mati ni mioboe ga aru anata to mogutta shashinshuu no naka doushite hitori atashi ha hitori suguni suguni yumenanda to kizuduku gareki wo hashiru nanikake tobasu yume kara sameru deguti ...
琼海市17115909960： 蓝染 用拼音翻译下来日语. - ？
闳灵红鹿： あさきゆめみじ 永久(とわ)に叹(なげ)きもせる a sa ki yu me mi ji to wa ni na ge ki mo se su 月(つき)の光(にかり) 心(こころ) 照(て)らし出(だ)す zu ki no hi ka li ko ko ro de la shi da su 燃(も)ゆる花(はな)の舞(...
琼海市17115909960： 地狱少女中所有歌曲的名字,外加<蓝染>的罗马拼音歌词 - ？
闳灵红鹿： 逆さまの蝶 かりぬい Nightmare あいぞめ 月华 -tsukihana- いちぬけ 蓝染罗马拼音:[00:17.69]あいぞめ [00:20.24](TV动画)「地狱少女 二笼」ED [00:21.79]歌:能登麻美子 [00:23.41]作词:ああ [00:25.42]作曲:Takumi [00:26.68]编曲:大桥惠 ...
琼海市17115909960： 《地狱少女》里《蓝染》的中文歌词 - ？
闳灵红鹿： 翻译一切勿沉幻梦 亦勿常作悲月光明如水 为我照心间花色舞似灼 代我指前路累累成罪曲 盈盈满心胸垂手入流水 将心付长河且将思作语 随波成蓝色每从人中过 心伤怎奈何此去无归途 唯余风瑟瑟踌躇步夕途 但向夜深处昨已随波去 今...
