马诗简便的翻译？
译文
平沙万里，在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上，一弯明月当空，如弯钩一般。
什么时候才能给它戴上金络头，在秋高气爽的疆场上驰骋，建立功勋呢？
马诗二十三首·其五
李贺 〔唐代〕
大漠沙如雪，燕山月似钩。
何当金络脑，快走踏清秋。
《马诗》的翻译如下：
平沙万里，在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上，一弯明月当空，如弯钩一般。何时才能受到皇帝赏识，给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头，让我在秋天的战场上驰骋，立下功劳呢？
作者：唐·李贺
赏析
诗中前两句，用雪来比喻大漠中的沙，用钩来比喻月。短短的两句诗便将边境的寒冷浩瀚展现了出来。平沙如雪的疆场寒气凛凛，但它是英雄用武之地。在平常人的眼中，似乎只能看到悲凉肃杀，但对于志在报国之士却有异乎寻常的吸引力。
作者李贺处于贞元、元和之际，这正是藩镇极为跋扈的时代，诗中“燕山”暗示的幽州蓟门一带又是藩镇肆虐为时最久、为祸最烈的地带，作者希望能扫除战乱，建功立业，但终是不被赏识。在这首诗当中，我们也能看到作者内心的无奈，以及对未来的希翼。
《马诗》的翻译：
平沙万里，在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上，一弯明月当空，如弯钩一般。
什么时候才能给它戴上金络头，在秋高气爽的疆场上驰骋，建立功勋呢？
这首诗名为咏马，实际上是借物抒怀，抒发自己怀才不遇的愤慨和建功立业的抱负。
《马诗》的翻译：
平沙万里，在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上，一弯明月当空，如弯钩一般。
什么时候才能给它戴上金络头，在秋高气爽的疆场上驰骋，建立功勋呢？
这首诗名为咏马，实际上是借物抒怀，抒发自己怀才不遇的愤慨和建功立业的抱负。
《马诗》的翻译：
平沙万里，在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上，一弯明月当空，如弯钩一般。
什么时候才能给它戴上金络头，在秋高气爽的疆场上驰骋，建立功勋呢？
这首诗名为咏马，实际上是借物抒怀，抒发自己怀才不遇的愤慨和建功立业的抱负。
《马诗》的翻译：平沙万里，在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上，一弯明月当空，如弯钩一般。什么时候才能给它戴上金络头，在秋高气爽的疆场上驰骋，建立功勋呢？这首诗名为咏马，实际上是借物抒怀，抒发自己怀才不遇的愤慨和建功立业的抱负。
《马诗》的翻译：
平沙万里，在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上，一弯明月当空，如弯钩一般。
什么时候才能给它戴上金络头，在秋高气爽的疆场上驰骋，建立功勋呢？
这首诗名为咏马，实际上是借物抒怀，抒发自己怀才不遇的愤慨和建功立业的抱负。
长相思的古诗一句一句的简便翻译?
原句：长相思,久离别,美人之远如雨绝.独延伫,心中结.望云云去远,望鸟鸟飞灭.空望终若斯,珠泪不能雪.——梁乐府《长相思》[释义]离别太久,相思很长,离去的人那么远,就象落地的雨一样,再也不见回来.我独自伫立徘徊,心中愁肠百结,望向天上的白云,白云渐飘渐远,望向飞翔的鸟儿,鸟儿也飞至不...
茅屋为秋风所破歌的古诗的翻译是什么?
此诗作于公元761年（唐肃宗上元二年）八月。公元759年（唐肃宗乾元二年）秋天，杜甫弃官到秦州（今甘肃天水），又辗转经同谷（今甘肃成县）到了巴陵。公元760年（乾元三年）春天，杜甫求亲告友，在成都浣花溪边盖起了一座茅屋，总算有了一个栖身之所。不料到了公元761年（上元二年）八月，大风破屋...
木兰诗 最简单的翻译
叹息声一声接着一声传出，木兰对着房门织布。听不见织布机织布的声音，只听见木兰在叹息。问木兰在想什么？问木兰在惦记什么？（木兰答道）我也没有在想什么，也没有在惦记什么。昨天晚上看见征兵文书，知道君主在大规模征兵，那么多卷征兵文册，每一卷上都有父亲的名字。父亲没有大儿子，木兰（我）...
暖风熏得游人醉 直把杭州作汴州翻译诗句简便20字
是汴州。暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州。翻译如下：暖洋洋的春风把游人吹得醉醺醺的，他们忘乎所以，只图偷安宴乐于西湖，竟把杭州当成了汴州。
雪梅的古诗翻译?
《雪梅》是南宋诗人卢梅坡创作的七言绝句。全诗翻译：梅花和雪花都认为各自占尽了春色，谁也不肯服输。难坏了诗人，难写评判文章。说句公道话，梅花须逊让雪花三分晶莹洁白，雪花却输给梅花一段清香。这首诗前两句写梅雪争春，要诗人评判。首句采用拟人手法写梅花与雪花相互竞争，都认为自己是最具...
唐诗《山行》整首诗的翻译是什么?
《山行》整首诗的翻译是：沿着弯弯曲曲的小路上山，在那白云深处，居然还有人家。停下车来，是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过，艳比二月春花。这首诗是唐代诗人杜牧的一首脍炙人口的佳作。首句“远上寒山石径斜”，描绘了一条蜿蜒曲折的石径，它穿越深秋的山林，斜斜地向上延伸至...
10首简单的古诗有哪些?
1、静夜思 （唐）李白 床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。翻译；那透过窗户映照在床前的月光，起初以为是一层层的白霜。仰首看那空中的一轮明月，不由得低下头来沉思，愈加想念自己的故乡。2、望庐山瀑布 （唐）李白 日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川，飞流直下三千尺。疑是银河...
求《诗经》那两首诗的翻译?
《蒹葭》蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之泗。溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中址。【翻译】：非常...
村晚古诗翻译。
翻译：绿草长满了池塘，池塘里的水呢，几乎溢出了塘岸。远远的青山，衔着彤红的落日，一起把影子倒映在水中，闪动着粼粼波光。那小牧童横骑在牛背上，缓缓地把家还；拿着一支短笛，随口吹着，也没有固定的声腔。《村晚》是南宋诗人雷震创作的一首七言绝句。这是一首描写农村晚景的诗：形象描绘了...
《上元夜》古诗翻译是怎么样的?
《上元夜》是唐代崔液的诗作，描述了元宵节的盛况和人们的欢乐氛围。以下是这首诗的详细翻译和解释。翻译：玉漏银壶且莫催，铁关金锁彻明开。谁家见月能闲坐？何处闻灯不看来？首句“玉漏银壶且莫催”，描绘的是夜晚的计时器——玉漏和银壶，它们象征着时间的流逝。这里的...
剑贱丁悦： 《马诗》的翻译:平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪.连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般.什么时候才能给它戴上金络头,在秋高气爽的疆场上驰骋,建立功勋呢?这首诗名为咏马,实际上是借物抒怀,抒发自己怀才不遇的愤慨和建功立业的抱负.
兴山区13287351246： 马诗的译文 - ？
剑贱丁悦： 漠漠旷野,沙石像雪一样晶莹洁白,燕山山顶挂着一弯金色的新月,骏马啊,什么时侯能戴上镶金的笼头驰骋在清秋原野上.
兴山区13287351246： 偶要《马诗》滴译文!快急! - ？
剑贱丁悦：[答案] 马诗 大漠沙如雪,燕山月似钩.何当金络脑,快走踏清秋. 译文: 大漠的沙像雪一样铺天盖地,燕山的月亮像一弯银钩(兵器).什么时候能够给马套上镶金的笼头,在凉爽的秋天飞快地奔驰在疆场.
兴山区13287351246： 马诗的译文是什么? - ？
剑贱丁悦： 五绝·马 唐·李贺 大漠沙如雪,燕山月似钩.何当金络脑,快走踏清秋.译: 一望无际的沙漠在月光的照耀下像是铺上了一层皑皑的白雪; 一弯明月笼罩着连绵的燕山山脉. 什么时候才能披上威武的战甲, 在秋高气爽的时节,跨骏马,驰沙场,建立功勋呢?
兴山区13287351246： 《马诗》(李贺)的意思我是说译文,翻译成现代文就可以了 - ？
剑贱丁悦：[答案] 五绝·马 唐·李贺 大漠沙如雪,燕山月似钩.何当金络脑,快走踏清秋. 在燕山大漠(此处为互文),明月如银钩,在月光照耀下,沙尘像雪片纷纷扬扬.何时能够骑上我的铁甲快马,在清秋时节任意驰骋. 房兵曹胡马诗 唐五代杜甫 胡马大宛名...
兴山区13287351246： 偶要《马诗》滴译文!快急!!!! - ？
剑贱丁悦： 一、二句展现出一片富于特色的边疆战场景色,乍看是运用赋法:连绵的燕山山岭上,一弯明月当空;平沙万里,在月光下象铺上一层白皑皑的霜雪.这幅战场景色,一般人也许只觉悲凉肃杀,但对于志在报国之士却有异乎寻常的吸引力.“燕...
兴山区13287351246： 《马诗》 译文 - ？
剑贱丁悦： 在燕山大漠,明月如银钩,在月光照耀下,沙尘像雪片纷纷扬扬.何时能够骑上我的铁甲快马,在清秋时节任意驰骋
兴山区13287351246： 马诗 用白话文怎么翻译? - ？
剑贱丁悦： 马诗白话翻译:在燕山大漠,明月如银钩,在月光照耀下,沙尘像雪片纷纷扬扬.何时能够骑上我的铁甲快马,在清秋时节任意驰骋.
兴山区13287351246： 马诗:大漠沙如雪,燕山月似钩.何当金络脑,快走踏清秋.这首诗.一句一句的翻译. - ？
剑贱丁悦：[答案] 马诗 唐·李贺 大漠沙如雪,燕山月似钩. 何当金络脑,快走踏清秋. 译文: 在燕山大漠,明月如银钩,在月光照耀下,沙尘像雪片纷纷扬扬.何时能够骑上我的铁甲快马,在清秋时节任意驰骋.
兴山区13287351246： 《马诗》的意思是什么?李贺的 - ？
剑贱丁悦：[答案] 《马诗》是通过咏马、赞马或慨叹马的命运,来表现志士的奇才异质、远大抱负及不遇于时的感慨与愤懑 李贺写的马诗有23首,不知道你问的是哪个啊? 其一: 大漠沙如雪, 燕山月似钩. 何当金络脑, 快步踏清秋. 意思: 漠漠旷野,沙石像雪一样...
