那位大虾能帮我把《落花有意随流水,流水无心恋落花》这句话翻译成文原文的,多谢了!

作者&投稿:狄齐 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
英文大师帮我翻译:“落花有意随流水,流水无心恋落花。”~

这种很难翻译,因为大部分英文翻译过来需要找中国的理解方式,中文翻译成英文也是,不能直接这么翻译

落花有意随流水,流水无心恋落花!世人谓我恋长安,其实....

语出:《续传灯录·温州龙翔竹庵士珪禅师》

“上堂:见之时,见非是见。见犹离见,见不能及。落花有意随流水,流水无情恋落花。”

原为佛家禅林用语。本意指凋落的花瓣随着流水飘去,形容残春的景象,现多比喻一方有意、一方无情。

还想怎么改??文言文?天啊!你以为可以怎么改~

文原文..

落花有意,流水无情。。。。


哪位大虾能帮我把蓝底照片改为白底?着急,在线等。
接图

哪位大虾能帮我把Nothing in the world的歌词翻译成中文啊!跪求~_百度...
我已经很久没有注意到我们有陷得多深 眼睁睁地看着身边的所有东西消失 我已经在这里错过了你 这看上去似乎有很多小事挡在路上 我们每天像例行公事一般去弥补 有时就感觉到我们的任何一个地方都是不固定的 我已经错过了你 告诉我世界上没有什么东西能介入我们之间 像我展示今晚你并不担心 亲爱的,请...

初中课外文言文36幽王失信身亡翻译
3. 哪位大虾能帮我把这2篇文言文翻译《晋文公守信得原、卫》、《幽王 晋文公守信得原、卫 晋文公攻打原国,只携带着可供十天食用的粮食,于是和大夫们约定十天做期限,要攻下原国。 可是到原国十天了,却没有攻下原国,晋文公便下令敲锣退军,准备收兵回晋国。 这时,有战士从原国回来报告说:“再有三天就...

哪位大虾能帮我把几个人名翻译成片假名?
ナニ 费迪南德:フェルディナンド・コリ 贝克汉姆:デビッド・ベッカム 加里内维尔:ギャリー・ネヴィル (英格兰)足总杯:エフエー・カップ(就是FA CUP)英超联赛:英リーグ(这是日本媒体的俗称,えいりーぐ)我自己也长知识了。。。累瘫中 ...

哪位大虾能帮我把照片上的徽章p掉,照片有徽章不符合要求。
美图秀秀就可以

哪位大虾能帮我把这2篇文言文翻译《晋文公守信得原、卫》、《幽王失信...
这时,有战士从原国回来报告说:“再有三天就可以攻下原国了。”这是攻下原国千载难逢的好机会,眼看就要取得胜利了。晋文公身边的群臣也劝谏说:“原国的粮食已经吃完了,兵力也用尽了,请国君再等待一些时日吧!”文公语重心长地说:“我跟大夫们约定十天的期限,若不回去,是失去我的信用啊!

田子方见老马文言文翻译
7. 哪位大虾能帮我把这3篇文言文翻译,《剜股藏珠》、《田子方赎老马 您好! 十分抱歉,第2篇的翻译找不到,请原谅。 《剜股藏珠》 海中有座宝山,很多宝物错杂分布其间,白光照耀着。有个海夫从这里觅得直径一寸的大宝珠,船载而归。航行不到百里,海风大作,海涛汹涌簸荡,见一条蛟龙浮游沉没着,十分恐怖。 船...

各位大虾帮帮我哦
我的 各位大虾帮帮我哦 我是1984,1,20。早上五点多出生的女生,去年,也就是我的本命年,失业,失恋...八字就是从这个平衡理论,去分析人一生的起落。 这里,我们就选金当做此命的「喜神」。 三、你的

哪位大虾能帮我把这2篇文言文翻译,《失信,则不能用人》、《郤恶谤楚...
太祖时,郭进的官职是西山巡检,有人密报说他暗地里和河东刘继元有交往,将来有可能造反.太祖听后大怒,认为他是诬害忠良之人,下令将他绑起来交给郭进,让郭进自己处置.郭进却没有杀他,对他说:"如果你能帮我攻占河东刘继元的一城一寨,我不但赦免你的死罪,并且还能赏你一个官职."这年末,这个人过来将...

求助各位大虾,能帮我讲清楚开关电源和逆变电源的关系吗?感激不尽!_百 ...
开关电源主要是将我们共用的市电变换成我们需要的直流电,一般输出电压较低,AC-DC,DC-DC转换。而逆变器则是把低压直流变换成高压交流,其工作原理都差不多,逆变器比较复杂一点。希望上面的资料对你有所帮助

乌当区19676346702: 那位大虾能帮我翻译一下几句古文?道德经里面的
壬庙水飞: 没听说这经. 这话是淮南子里的. 前半句没看懂,后半句是省略句吧, “制”大概是通假,前一个“形”可能是指外物,后一个就想不通了. 把物当作物(就是"看山是山,看水是水"的意思)而不被物役,所以可以利用它而不被屈服.

乌当区19676346702: 下面是"祖国颂"的节选,哪位大虾能帮我补充一下?急!!!!!!!!!!!!!! -
壬庙水飞: 如果我是一只小鸟,也要飞翔在你身旁,为你唱起一千支一万只歌;如果我是一粒种子,也要播撒在你温暖的土地上, 为你开出美丽的花朵;如果我是一滴水珠,也要融入你广袤的胸怀,去催动繁荣富强的浩海瀚波.我深深地眷恋着你呵,我亲爱的祖国,伟大的祖国.我太有才了- -!

乌当区19676346702: 有人对你说“感君千金意,残无倾城色”该怎么回她?那位大虾可以帮帮我想到一个挽留的诗句! -
壬庙水飞: 空有倾城色,不赛人的心!

乌当区19676346702: 那位大虾给我弄两句诗
壬庙水飞: 梦里思佳人,佳人语频频.别君千日里,日日思伴君.

乌当区19676346702: 哪位大虾能帮我把这几句翻译成法语,万分感谢~~①是的,我们都很爱中国文化.②是的,学姐,很高兴能遇到你,希望您能多告诉我们一点学校的安排.③我知道了,非常感谢您的答疑解惑.我想我们更适合住在校外.因为校外比较宽敞,我们可以干自己喜欢干的事.④感谢您的款待,再见,
壬庙水飞: 答案是: 1.yes ,we all love chinese culture2.yes ,sister ,glad to meet you , I hope you can tell us more about school's arrangement3.I got it ,thanks for your explanations and answers,I think it's suitable for us to live outside the school ,because it's ...

乌当区19676346702: 那位大虾能帮我做个做首诗说明我爱她.她叫张娇娇
壬庙水飞: 我心荡漾春意浓 爱在何处吐芳容 张现悦丽华美貌 娇娇藏在花丛中 诗词大意:我荡漾着春天的爱意,寻找爱的足迹,不知道我的爱在那里?这时突然张娇娇出现在我的面前,在花丛中藏着对这我笑,,,那美丽的容貌让我如痴如醉,!!~~ 希望我的回答能让你满意, 衷心祝有情人终成眷属~~~~~~~~~

乌当区19676346702: 那位大虾帮我弄首诗哈
壬庙水飞: 赵氏有子思女英, 磊石比心无转移. 爱如潮水鉴日月, 张驰似驹不停蹄. 芳心暗许痴情君, 才子佳人偶成双.

乌当区19676346702: 那位大虾能帮我写一首 <李佩我爱你> 的藏头诗 -
壬庙水飞: 李白颠狂自称时,佩箓新参老氏师.我散唯将闲伴公,爱把渔竿伴鹭鹚.你坐轻舟顺江游.

乌当区19676346702: 请那位大虾帮我把下面的一段话翻译成英语 -
壬庙水飞: 当他人对你竖起拇指,把她看成一种别人对你优秀的肯定.:when someone shows you his thumb,it means he's sure you are excellent记住,优秀是一种习惯. 让别人把你当...

乌当区19676346702: 我想要让老婆开心下 那位大虾能帮我作首藏头诗啊 我老婆叫杨玉清
壬庙水飞: 我想想吧.想让老婆开心最好就是能表达爱意.就弄个:杨玉清我爱你! 杨柳依依春又来, 玉兰花开无遐色, 清泉流心情自然, 我心依旧不会改, 爱惜身边好佳人, 你我一生常相伴.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网