“明月皎皎照我床,星汉西流夜未央”是什么意思?
意思是那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
这两句出自魏文帝曹丕《燕歌行二首》中的第一首。
原文:
秋风萧瑟天气凉,草木摇落露为霜,群燕辞归鹄南翔。
念君客游思断肠,慊慊思归恋故乡,君何淹留寄他方?
贱妾茕茕守空房,忧来思君不敢忘,不觉泪下沾衣裳。
援琴鸣弦发清商,短歌微吟不能长。
明月皎皎照我床,星汉西流夜未央。
牵牛织女遥相望,尔独何辜限河梁。
译文:
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
扩展资料
诗词赏析
这首诗叙述了一位女子对丈夫的思念。笔致委婉,语言清丽,感情缠绵。这首诗突出的特点是写景与抒情的巧妙交融。
“秋风萧瑟天气凉,草木摇落露为霜,群燕辞归雁南翔。”开头三句写出了一片深秋的肃杀情景,为女主人公的出场作了准备。这里的形象有视觉的,有听觉的,有感觉的,它给人一种空旷、寂寞、衰落的感受。这种景和即将出场的女主人公的内心之情是一致的。
“念君客游思断肠,慊慊思归恋故乡,君何淹留寄他方?”女主人公愁云满面,孤寂而又深情地望着远方自言自语,她说:你离家已经这样久了,我思念你思念得柔肠寸断。我也可以想象得出你每天那种伤心失意的思念故乡的情景,可是究竟是什么原因使你这样长久地留在外面而不回来呢?
慊慊(qiānqiān):失意不平的样子。“慊慊思归恋故乡”是女主人公在想象她的丈夫在外面思念故乡的情景。这种写法是巧妙的,也是具体、细致的。一个人思念另一个人,其思想活动总有具体内容,或者回忆过去在一起的时光,或者憧憬日后见面的欢乐,或者关心牵挂对方目下在外边的生活等。
“君何淹留寄他方?”这里有期待,有疑虑,同时也包含着无限的悬心。
“贱妾茕茕守空房,忧来思君不敢忘,不觉泪下沾衣裳。”这三句描写了女主人公在家中的生活情景:她独守空房,整天以思夫为事,常常泪落沾衣。
这一方面表现了她生活上的孤苦无依和精神上的寂寞无聊;另一方面又表现了女主人公对她丈夫的无限忠诚与热爱。她的生活尽管这样凄凉孤苦,但是她除了想念丈夫,除了盼望着他的早日回归外,别无任何要求。
“援琴鸣弦发清商,短歌微吟不能长。”女主人公在这秋月秋风的夜晚,愁怀难释,她取过瑶琴想弹一支清商曲,以遥寄自己难以言表的衷情,但是口中吟出的都是急促哀怨的短调,总也唱不成一曲柔曼动听的长歌。女主人公寂寞忧伤到了极点,即使她想弹别样的曲调,又怎么能弹得成呢?
“明月皎皎照我床,星汉西流夜未央。牵牛织女遥相望,尔独何辜限河梁?”女主人公伤心凄苦地怀念远人,她时而临风浩叹,时而抚琴低吟,旁徨徙倚,不知过了多久。月光透过帘栊照在她空荡荡的床上,她抬头仰望碧空,见银河已经西转,她这时才知道夜已经很深了。
“夜未央”,在这里有两层含意,一层是说夜正深沉,女主人公何时才能捱过这凄凉的漫漫长夜。另一层是象征的,是说战争和徭役无穷无尽,女主人公的这种人生苦难,就如同这漫漫黑夜,还长得很,还看不到个尽头呢。
面对着这沉沉的夜空,仰望着这耿耿的星河,品味着这苦痛的人生,这时,她的眼睛忽然落在了银河两侧的那几颗亮星上:啊!牛郎织女,我可怜的苦命的伙伴,你们到底有什么罪过才叫人家把你们这样地隔断在银河两边呢?
女主人公对牵牛织女所说的这两句如愤如怨,如惑如痴的话,既是对天上双星说的,也是对自己说的,同时也是对和自己命运相同的千百万被迫分离、不能团聚的男男女女们说的。
这个声音是一种强烈的呼吁,是一种悲凉的控诉,是一种愤怒的抗议,它仿佛是响彻了当时的苍穹,而且在以后近两千年的封建社会里年年月月、时时刻刻都还可以听到它的响亮的回声。这样语涉双关,言有尽而余味无穷,低回而又响亮的结尾,是十分精采的。
燕歌行二首其一
曹丕
秋风萧瑟天气凉,
草木摇落露为霜。
群燕辞归雁南翔,
念君客游思断肠。
慊慊思归恋故乡,
君何淹留寄他方?
贱妾茕茕守空房,
忧来思君不敢忘,
不觉泪下沾衣裳。
援琴鸣弦发清商,
短歌微吟不能长。
明月皎皎照我床,
星汉西流夜未央。
牵牛织女遥相望,
尔独何辜限河梁?
意思:那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
出处:魏晋魏文帝曹丕的《燕歌行》。
原文节选:
援琴鸣弦发清商,短歌微吟不能长。
明月皎皎照我床,星汉西流夜未央。
牵牛织女遥相望,尔独何辜限河梁。
译文:
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
扩展资料
“秋风萧瑟天气凉,草木摇落露为霜,群燕辞归雁南翔。”开头三句写出了一片深秋的肃杀情景,为女主人公的出场作了准备。这里的形象有视觉的,有听觉的,有感觉的,它给人一种空旷、寂寞、衰落的感受。这种景和即将出场的女主人公的内心之情是一致的。
“念君客游思断肠,慊慊思归恋故乡,君何淹留寄他方?”在前面已经描写过的那个肃杀的秋风秋夜的场景上,女主人公登台了:她愁云满面,孤寂而又深情地望着远方自言自语,她说:你离家已经这样久了,我思念你思念得柔肠寸断。
“贱妾茕茕守空房,忧来思君不敢忘,不觉泪下沾衣裳。”这三句描写了女主人公在家中的生活情景:她独守空房,整天以思夫为事,常常泪落沾衣。
这一方面表现了她生活上的孤苦无依和精神上的寂寞无聊;另一方面又表现了女主人公对她丈夫的无限忠诚与热爱。她的生活尽管这样凄凉孤苦,但是她除了想念丈夫,除了盼望着他的早日回归外,别无任何要求。
“援琴鸣弦发清商,短歌微吟不能长。”清商节极短促,音极细微,故云“不能长”。女主人公在这秋月秋风的夜晚,愁怀难释,她取过瑶琴想弹一支清商曲,以遥寄自己难以言表的衷情,但是口中吟出的都是急促哀怨的短调,总也唱不成一曲柔曼动听的长歌。
“明月皎皎照我床,星汉西流夜未央。牵牛织女遥相望,尔独何辜限河梁?”女主人公伤心凄苦地怀念远人,她时而临风浩叹,时而抚琴低吟,旁徨徙倚,不知过了多久。
作品表现的思想并不复杂,题材也不算特别新鲜,但是曹丕作为一个统治阶级的上层人物能关心这样一种涉及千家万户的事情,而在诗中寄予了如此深刻的同情,这是很可贵的。在艺术上他把抒情女主人公的感情、心理描绘得淋漓尽致,她雍容矜重,炽烈而又含蓄,急切而又端庄。
作品把写景抒情、写人叙事,以及女主人公的那种自言自语,巧妙地融为一体,构成了一种千回百转、凄凉哀怨的风格。它的辞藻华美,也袭用了许多前人的东西,但这一切又象是完全出之于无心,而不带任何雕琢的痕迹。
这是《燕歌行》的特点,也是曹丕诗歌区别于建安其他诗人的典型特征。曹丕是个政治家,但从他的作品中往往看不到其父曹操那种慷慨激扬以天下为己任的气概,也找不到其弟曹植那种积极上进志欲报效国家的思想。
作者简介:曹丕(187-226),即曹魏高祖文皇帝,字子桓,三国时期著名的政治家、文学家,沛国谯(今安徽省亳州市)人,魏武帝曹操与卞夫人的长子。文武双全,善骑射,好击剑,博览古今经传,通晓诸子百家学说。
曹操逝世后,曹丕继任丞相、魏王。后曹丕受禅登基,以魏代汉,结束了汉朝四百多年统治。他在位期间,平定边患。击退鲜卑,和匈奴、氐、羌等外夷修好,恢复汉朝在西域的设置。
除军政以外,曹丕自幼好文学,于诗、赋、文学皆有成就,尤擅长于五言诗,与其父曹操和弟曹植,并称三曹,今存《魏文帝集》二卷。
参考资料来源:百度百科-燕歌行二首
“明月皎皎照我床,星汉西流夜未央”的意思是那皎洁的月光啊照着我的空床,贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,星河沉沉向西流,忧心不寐长夜如此的漫长。
出自魏晋诗人曹丕的《燕歌行二首·其一》全文如下:
秋风萧瑟天气凉,草木摇落露为霜,群燕辞归鹄南翔。
念君客游思断肠,慊慊思归恋故乡,君何淹留寄他方?
贱妾茕茕守空房,忧来思君不敢忘,不觉泪下沾衣裳。
援琴鸣弦发清商,短歌微吟不能长。
明月皎皎照我床,星汉西流夜未央。
牵牛织女遥相望,尔独何辜限河梁。
月光皎洁照在我的床上,星空向西流转长夜快要结束了。
未央,将要结束却还没结束的样子,如八月未央,大意就是说八月将要结束却还没结束的时候。
“明月皎皎 高逾千尺,其光濯濯,杯酒敛之”出自哪首诗?
明月何皎皎 朝代:两汉 作者:佚名 原文:明月何皎皎,照我罗床帏。忧愁不能寐,揽衣起徘徊。客行虽云乐,不如早旋归。出户独彷徨,愁思当告谁!引领还入房,泪下沾裳衣。《明月何皎皎》是产生于汉代的一首文人五言诗。此诗通过皎皎明月抒发主人公的愁思。其主题有两种解读:一说塑造了一个久...
关于星星的诗句有哪些
14.明月皎皎照我床,星汉西流夜未央。——曹丕《燕歌行二首·其一》 15.岁月不饶人,鬓影星星知否。——吴潜《如梦令·插遍门前杨柳》 16.阑珊星斗缀珠光,七夕宫嫔乞巧忙。——和凝《宫词百首》 17.吴山秀处洞庭边。不夜星垂初遍。——李之仪《西江月·昨夜十分霜重》 18.龙头泻酒邀酒星,金槽琵琶夜枨枨。
关于星星的诗句
星垂平野阔,月涌大江流杜甫《旅夜书怀》明月皎皎照我床,星汉西流夜未央曹丕《燕歌行》流星透疏木,走月逆行云贾岛《宿山寺》微微风簇浪,散作满河星查慎行《舟夜书所见》高梧百尺夜苍苍,乱扫秋星落晓霜郑板桥《咏梧桐》五更鼓角声悲壮,三峡星河影动摇杜甫《阁夜》北斗七星高,哥舒夜带刀西鄙人《哥舒歌》草木...
关于夜色的优美诗句
——李白《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》 15、明月皎皎照我床,星汉西流夜未央。——曹丕《燕歌行二首·其一》 16、云拼欲下星斗动,天乐一声肌骨寒。 ——刘禹锡《八月十五夜桃源玩月》 17、池塘过雨急鸣蛙。酒醒明月照窗纱。 ——夏言《浣溪沙·庭院沉沉白日斜》 18、月儿弯弯照九州,几家...
形容夜晚云彩星星的诗句
14.明月皎皎照我床,星汉西流夜未央。——曹丕《燕歌行二首·其一》 15.岁月不饶人,鬓影星星知否。——吴潜《如梦令·插遍门前杨柳》 16.阑珊星斗缀珠光,七夕宫嫔乞巧忙。——和凝《宫词百首》 17.吴山秀处洞庭边。不夜星垂初遍。——李之仪《西江月·昨夜十分霜重》 18.龙头泻酒邀酒星,金槽琵琶夜枨枨。
特别喜欢《长恨歌》和《琵琶行》,求推荐一本古诗词。有类似的这种长_百...
明月皎皎照我床,星汉西流夜未央。牵牛织女遥相望,尔独何辜限河梁?拟行路难十八首作者:鲍照第五首君不见河边草,冬时枯死春满道。君不见城上日,今暝没尽去,明朝复更出。今我何时当然得,一去永灭入黄泉。人生苦多欢乐少,意气敷腴在盛年。且愿得志数相就,床头恒有沽酒钱。功名竹帛非我事,存亡贵贱付皇天。第...
形容夜深人静的诗词
15、明月皎皎照我床,星汉西流夜未央。——曹丕《燕歌行二首·其一》 16、云拼欲下星斗动,天乐一声肌骨寒。——刘禹锡《八月十五夜桃源玩月》 17、池塘过雨急鸣蛙。酒醒明月照窗纱。——夏言《浣溪沙·庭院沉沉白日斜》 18、月儿弯弯照九州,几家欢乐几家愁。——佚名《月儿弯弯照九州》 19、雄州雾列,俊采星驰...
赞美蓝天大海的诗句有哪些
月之行,若出其中;星汉灿烂,若出其里。 曹操 观沧海 枯桑知天风,海水知天寒。 汉乐府 饮马长城窟行 秋风萧瑟天气凉,草木摇落露为霜。明月皎皎照我床,星汉西流夜未央。 曹丕 短歌行 春江潮水连海平,海上明月共潮生。 张若虚 春江花月夜 海上生明月,天涯共此时。 张九龄 望月怀乡 大漠孤烟直,长河落日园。
关于押韵的诗句
(ch—ɑnɡ) 明月皎皎照我床, (ch—uɑnɡ) 星汉西流在未央. (y—ɑnɡ) 牵牛织女遥相望, (w—ɑnɡ) 尔独何辜限河梁? (l—iɑnɡ)——曹丕《燕歌行》* 曹丕的《燕歌行》是迄今所能见到的一首最古的七言诗,它的用韵特点就是句句押韵.全诗的每一个诗行都押在“ɑnɡ”韵上,即古诗的“...
描写夜晚月光撒向地面的温柔诗句四十九条
65、明月皎皎照我床,星汉西流夜未央。曹丕《燕歌行》 66、白云千里万里,明月前溪后溪。刘长卿《谪仙怨晴川落日初低》 67、永怀愁不寐,松月夜窗虚。孟浩然《岁暮归南山》 68、暗尘随马去,明月逐人来。苏味道《正月十五夜》 69、谁谓含愁独不见,更教明月照流黄。沈佺期《古意呈补阙乔知之》 70、灯火钱塘三...
鲁剑复安: 燕歌行二首其一曹丕秋风萧瑟天气凉, 草木摇落露为霜. 群燕辞归雁南翔, 念君客游思断肠. 慊慊思归恋故乡, 君何淹留寄他方? 贱妾茕茕守空房, 忧来思君不敢忘, 不觉泪下沾衣裳. 援琴鸣弦发清商, 短歌微吟不能长. 明月皎皎照我床, 星汉西流夜未央. 牵牛织女遥相望, 尔独何辜限河梁?
利通区15126947592: 用月亮表达诗人开阔的胸襟的诗词古人用月亮表达愁思,我想应该也有表心界的诗句吧! - ?
鲁剑复安:[答案] 曹丕---明月皎皎照我床,星汉西流夜未央. 谢灵运---明月照积雪,北风劲且哀. 张继---月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠. 孟浩然---风鸣两岸叶,月照一孤舟. 王建---今夜月明人尽望,不知秋思落谁家. 白居易---共看明月应垂泪,一夜乡心五处同. 钱起---...
利通区15126947592: “月”在诗句作为不同的意象与赏析5个小时之内,月快月好,感激不尽! - ?
鲁剑复安:[答案] 在古诗中,一些字眼是含着固定的意象的,“月”便是如此.“月”作为一种意蕴而想象的视觉、感觉的自然景物,能够为意... 在古诗中,月是有情绪的,诗人笔下的月便常常与悲欢离合的情感相联系了.曹丕“明月皎皎照我床,星汉西流夜未央”,...
利通区15126947592: 月的意象特点月的意象有什么特点?最好每个特点附带几句古诗急用! - ?
鲁剑复安:[答案] 边塞:沈如筠的《闺怨》: 雁尽书难寄,愁多梦不成.愿随孤月影,流照伏波营. 时间:李煜说:“春花秋月何时了,往事知... “明月皎皎照我床,星汉西流夜未央”“明月照积雪,北风劲且哀” 情爱:月是情绪的,“月上柳梢”的缠绕,“晓风残月...
利通区15126947592: 曹丕《燕歌行》(其一)中的名句是那几句? - ?
鲁剑复安:[答案] 秋风萧瑟天气凉, 草木摇落露为霜. 明月皎皎照我床,星汉西流夜未央 我倒认为都是
利通区15126947592: 草木摇落露为霜的下一句是什么? - ?
鲁剑复安:[答案] 曹丕 燕歌行 秋风萧瑟天气凉,草木摇落露为霜.群燕辞归雁南翔,念君客游思断肠.慊慊思归恋故乡,君何淹留寄他方?贱妾茕茕守空房,忧来思君不敢忘,不觉泪下沾衣裳.援琴鸣弦发清商,短歌微吟不能长.明月皎皎照我床,星汉西流夜未央.牵牛织...
利通区15126947592: 描述夜晚的景色的诗句 - ?
鲁剑复安: 1、明月照高楼,流光正徘徊.2、明月皎皎照我床,星汉西流夜未央.3、夜深静卧百虫绝,清月出岭光入扉.4、流星透疏木,走月逆行云.5、危楼高百尺,手可摘星辰.6、天下三分明月夜,二分无赖是杨州.7、此生此夜不长好,明...
利通区15126947592: 曹丕的什么诗有名? - ?
鲁剑复安: 秋风萧瑟天气凉,草木摇落露为霜.”(曹丕《燕歌行》)
利通区15126947592: 形容空守闺房的人的诗句 - ?
鲁剑复安:[答案] 魏晋曹丕的《燕歌行二首·其一》 秋风萧瑟天气凉,草木摇落露为霜,群燕辞归鹄南翔. 念君客游思断肠,慊慊思归恋故... 不觉泪下沾衣裳.) 援琴鸣弦发清商,短歌微吟不能长. 明月皎皎照我床,星汉西流夜未央. 牵牛织女遥相望,尔独何辜限...
利通区15126947592: 燕歌行的原文 - ?
鲁剑复安: 年代:魏晋 作者:曹丕 作品:燕歌行 内容: 秋风萧瑟天气凉, 草木摇落露为霜. 群燕辞归雁南翔, 念君客游思断肠. 慊慊思归恋故乡, 君何淹留寄他方? 贱妾茕茕守空房, 忧来思君不敢忘, 不觉泪下沾衣裳. 援琴鸣弦发清商, 短歌微吟...