"酱"在日语里是什么意思

日语后加桑、酱是什么意思~

酱(ちゃん)，君(くん)，桑(さん)都是对人的称呼。但是根据不同的身份也有不一样的用法。
酱(ちゃん)：是非常亲密的人之间的爱称。肯定不能对上级，主要是对晚辈或者很熟悉的平辈之间的带有亲热感的称呼。翻译的时候一般译为”小……“，比如日本乒乓球运动员福原爱称为是爱酱，翻译成中文就是小爱的意思。比如说 哥哥 后加sang，但加jiang就显得更亲近
这个是用来加进亲密程度的称呼。多用于女生。互相会称呼大家‘XX酱’‘XX酱’的，听起来可爱。翻译的话，就是中文的‘小XX’。女士对熟悉的男士(特别是青梅竹马，好朋友，堂哥之类的)有时也会那么称呼。男士也会用，但是都是在叫比较熟的女孩子的用语，这个几乎绝对不会在男士交流时使用。
酱(关系好的、可爱的、喜欢的也基本没有使用范围……)
日语中的酱、君、桑分别是什么意思?有什么区别?应该怎么使用？
君(くん)，：一般是长辈/前辈对晚辈(男士)的称呼，绝不可以反过来使用。也可以在平辈之间作为比较亲密的称呼。翻译的时候一般不用后缀身份级别等代名词。
对于与自己年龄相当，或比自己年轻的男性用kun(日语里kun就是君)
补充：关于jiang的翻译，可以不译，或者在称呼前加小君”，是对男性的一种尊称。日本人对礼节方面很重视，所以都会加些称谓以表示感情，这就是表尊敬。“

日语中的酱、君、桑分别是什么意思?有什么区别?应该怎么使用？
桑(さん)：是比较正式、正规的礼节性称呼。运用范围最广，所有关系都可以用桑来称呼。但是熟悉的人之间用桑会有距离感。加在姓后面，男为先生，女为小姐，但介绍自己的时候不可加在自己后面(わたしはXXさんてす是错误的)桑是对别人的称呼，不论男女，而是在姓前加sang，不过对自己时不用。
”さま”是特别尊敬的称呼，比如对皇后美智子日本人称呼美智子さま
是表示尊敬的意思。用得最普遍。男女通用。初见面的时候，不太熟的人，同学，长辈(这可能比较熟但是不是很亲)等都能用。译为中文是‘先生’或‘小姐’(对女士来说的话)

日语中的酱、君、桑分别是什么意思?有什么区别?应该怎么使用？
日语酱(ちゃん)，君(くん)，桑(さん)的使用情景
1、看海贼王里山治对娜美称为娜美SAN,只是一般的表示。称罗宾为罗宾JIANG表示对罗宾拉近亲昵的程度，可以说是小罗宾(虽然罗宾比他大)。而小兰对柯南则叫柯南KUN.
2、神乐酱(这里叫‘小神乐’的意思)叫银时‘银酱’，是代表亲密的意思。就是像亲人的存在。像新八就叫银时‘银桑’，代表比较尊重。但是看他们两个都去掉了名字里的‘时’的称呼，就已经知道关系非常地亲密了。可以说是非常好的同伴啊。
3、比如说“直人”的称呼，加sang就翻译成直人，加jiang可以翻译成小直~

“酱”指的是爱称“ちゃん”，一般对于可爱女生或者比自己年龄小、地位低的人用。
“炭”指的是爱称“たん”，可以男用也可以女用（还是女性使用较多）。
日语
日语（日本语：平假名にほんご，片假名ニホンゴ，罗马音nihon go），简称日语、日文，是一种主要为日本列岛上大和民族所使用的语言，是日本的官方语言。
日语与汉语的联系很密切，在古代的时候，由于受到关中文化的影响，大量的古代汉语词汇随着汉字被传入日本，到了近代的时候，大量的日语词汇大量进入中国，并取代了音译词，而被汉语采用。
日语入门学习方法
第一步：学习常识
学日语的话得有个顺序：
1、50音图
2、随教材 最好跟班学，自学的话也要跟视频讲座学
3、与此同时，背单词啊，看动漫 听听力啊 这些实践的
4、有点实力了，就去一些日本的网站啊，看看明星博客啊，体育新闻，政经新闻啥的，锻炼锻炼

第二步：准备工作
自学步骤供参考
1、买一套自学教材（推荐《新版标准日本语》）推荐给你
2、备齐工具书（如词典、语法书等）
3、先学每课单词，大声朗读
4、再看每课后的语法、句型讲解并熟记、掌握
5、大声朗读课文，注意新单词、语法在课文中的运用
6、做一下每课配套练习
7、遇到不明白问题上日语论坛提问
（推荐“咖啡日语论坛”、“和风日语论坛”、“新世界日语论坛”、“沪江日语论坛”）
8、坚持记单词、多读课文，多看看日剧或动漫影视。有兴趣的话找一位一同学日语的朋友，互相用日语简单会话

第三部：学习计划
给自己制定了简单的学习计划：
1、语音部分（五十音图）一个星期搞定。
平均每天学时8小时（注：那时我是脱产学习的，根据你的实际情况，可以适当调整好学习时间）。
2、正文学习部分。
平均1.5天/1课学习。
步骤：
a，先把单词部分看一遍，在根据后面的注音大声朗读一遍。再抄写一遍（注：日语的单词后面有个音标符号，这个符号决定你今后的日语发音是否正确是否好听！）。
b，课文部分听一遍磁带并跟着念（最好是复读机）。
c，独立朗读一两遍课文。
d，把后面的练习部分做完（这一步很重要！！！因为这里可以学到很多课文中学不到的）。
e，看着课文把中文译文一字不漏的把日语部分写出来，反过来再同样操作一遍。
3、这样，一课就能算是过了。
4、同时还建议你多听一些日语广播或看一些日语情景剧，虽然不一定懂意思，但是对培养你的语感是很有帮助的（我当时就这样）。

酱——这是日语的中文谐音，原文是［ちゃん］，表示亲密关系关系之间的昵称。

在日本，称呼对方的时候，会在姓名后加称谓，或者在名字后面加称谓——姓名+さん，名字+さん（等多种称谓），翻译成中文就是：田中君，田中先生…等等。
酱（ちゃん）也是如此使用，但是用于关系亲密之间的称谓。
さん——一般情况下常用。

PS：知识拓展
日本称谓很多，如：XX君、XXちゃん、XXさん、XX职位（日本可以用职位称呼，常用于公司，如：田中部长）

酱就是“ちゃん（chan）”，是对亲密人之间的称呼,男女通用,多用在恋人.家人.好朋友之间.可以翻译为"小...""亲爱的..."

---

屏南县15371355767： ＂酱＂在日语里是什么意思啊 - ？
伯牙吾台骅珂丹： 其实不是酱,是ちゃん(cha n)啦~中国这边写作“酱”是谐音来的~ 这用在长辈对晚辈、又或者是比较亲密的朋友之间,在名字后面加上. 希望对我的回答满意.

屏南县15371355767： 日文里,“酱”是啥意思?？
伯牙吾台骅珂丹： 说简单一点,日本文化里,叫人的时候为了尊重对方,名字后面加(SAN)等叫. 比如: 1、叫极度上面的人(比如皇太子等)的时候:殿<(TAO)(NAO)>、様<(SA)(MA)> 2、叫一般尊敬的对方的时候(陌生人等):さん<SAN> 3、叫同辈的人的时候:君<KUN> 4、叫关系特别好的同辈或下辈的时候:ちゃん<QIANG>(原文)

屏南县15371355767： 酱是什么意思 网络用语 - ？
伯牙吾台骅珂丹： 酱在中文里可以说是这样的意思酱紫酱紫这样子但在日文里像楼主所遇到的那种情况是日文 chan的中文谐音表示爱称而已并无具体意思同理的还有 桑是日文sama的中文谐音是比较尊敬一点的称呼希望我的回答可以帮助到你~

屏南县15371355767： 在日语中,在姓名后加“碳”和加“酱”有什么不同? - ？
伯牙吾台骅珂丹： 日语里在名字后边一般都加“さん”(类似于中文读音:桑)表示尊敬. 这个“碳”呢原本是小孩子说这个“さん”(桑)的时候因为口齿还不是很清楚,所以容易说成“碳”.就好比中国孩子小时候说“舅舅”因为还小口齿不清容易说成“球球”一个道理. 因为这个类似于小孩子的发音很可爱,所以有时候关系好青年人之间也会用“碳”的发音来装可爱.于是呐,很多动漫或者日剧里久有时会出现“XX碳~”之说了.

屏南县15371355767： 为什么有D人会加个"酱"字落个名到既???(20点呀!!!) - ？
伯牙吾台骅珂丹： 酱系日文既读音解释应该系xx仔 xx仔(姐系好似明仔咁)而读起上黎就等于有个酱字系后面(姐明酱)但系有d字+埋上黎既读音会好不顺口(明酱咁系咪好不顺-o-?但系有d又好顺口wo 同下)例:你个fd叫罗利咁就姐系罗利酱正确d既讲法就系罗利仔

屏南县15371355767： 日语中什么时候用~桑 什么时候用~酱 什么时候用~君 什么时候用哦~ 什么时候称呼姓 什么时候称呼名 - ？
伯牙吾台骅珂丹： さん(さん) 谐音 “桑” 这是一个对别人的敬称,叫好比我们在外面叫人“某某先生”中的这个“先生”一样. 所以只要是对不熟悉的人,上司,老师等,称呼别人姓名,就要加上“さん”,对自己不能使用ちゃん(ちゃん) 谐音“酱” 这是对别人的爱称,一般译为“小某某,某某宝贝”等 既然是爱称,就有点像给别人取的小名一样.如某人名字叫“李莹” 如果你叫她“莹ちゃん”就有点像汉语的“莹莹,小莹莹”这样的感觉 所以只能对自己关系很好的朋友,同学或是家人使用

屏南县15371355767： 日语中的桑,君,酱等敬语一般是在什么时候用的 - ？
伯牙吾台骅珂丹： 那些是人称.商界和学术界、一部分地区的叫法非常不同,因此就日常生活中者个叫法说明:桑 さん 是最一般的称呼.表示比较尊重对方,希望和对方平等交往的意思. 君 くん 是对男孩子的称呼,多用于对晚辈.又是用来显出有朝气的新人(年纪不一定小). 酱 ちゃん 是对女孩子的称呼,也用于亲近的人,称谓中最亲昵.有点像中国说的我家的小狗(指自己的小孩).关于敬语,内容太多这里不可能说清楚.请搜索百度百科的“敬语”词条,解释很详细.更具体的用法要看语法书了.以上请做参考!

屏南县15371355767： 日语形容词中怎样区分"は"和"が"的用法 - ？
伯牙吾台骅珂丹： 简单地交流一下.“は”是提示助词,在很多场合也可以用“が”的,因为被提示的词往往也是主语.不同的是,在说话和写文章时,主语是对方熟悉或者是众所周知的东西(事物),可以用“は”,如果估计对方不熟悉,或者不是众所周知...

屏南县15371355767： 关于日语里的＂~のです＂和＂んです＂的用法 - ？
伯牙吾台骅珂丹： のです/んです前面接动词的简体形形容词的简体形形容动词词干+な名词+な 闭める是动词的原形,是动词简体形的一种 いる同上.

屏南县15371355767： 日语笨蛋到底怎么写? - ？
伯牙吾台骅珂丹： バカ 就是笨蛋的意思啦另一个是あほう 吧 是呆子傻瓜的意思 傻瓜 日语假名写作あほう(A-ho-u.注意!!ho是长音!!),对应的汉字是“阿呆”.ちゃん可以接在后面,但是一般只能称呼很熟的女性或者是很小的孩子.叫男人ちゃん人家可...