便纵有千种风情更与何人说什么意思
释义：这一去长年相别，相爱的人不在一起，我料想即使遇到好天气、好风景，也如同虚设。即使有满腹的情意，又能和谁一同欣赏呢？
出处：宋·柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》
原文：
寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发。
执手相看泪眼，竟无语凝噎。念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。
多情自古伤离别，更那堪，冷落清秋节！今宵酒醒何处？杨柳岸，晓风残月。
此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有千种风情，更与何人说？
译文：
秋后的蝉叫得是那样地凄凉而急促，面对着长亭，一阵急雨刚停住。在京都城外设帐饯别，却没有畅饮的心绪，正在依依不舍的时候，船上的人已催着出发。
握着手互相瞧着，满眼泪花，千言万语都噎在喉间说不出来。这一程又一程，千里迢迢，一片烟波，那夜雾沉沉的楚地天空竟是一望无边。
自古以来多情的人最伤心的是离别，更何况又逢这萧瑟冷落的秋季，这离愁哪能经受得了！谁知我今夜酒醒时身在何处？怕是只有杨柳岸边，面对凄厉的晨风和黎明的残月了。
这一去长年相别，相爱的人不在一起，我料想即使遇到好天气、好风景，也如同虚设。即使有满腹的情意，又能和谁一同欣赏呢？
扩展资料一、创作背景
柳永因作词忤仁宗，遂“失意无俚，流连坊曲”，为歌伶乐伎撰写曲子词。此词当为柳永从汴京南下时与一位恋人的惜别之作。
二、赏析
“今宵”三句，寄情于景，可称曲笔，然其前后诸句，却似直抒胸臆。前片自第四句起，写情至为缜密，换头却用提空之笔，从远处写来，便显得疏朗清远。词人在章法上不拘一格，变化多端，因而全词起伏跌宕，声情双绘，付之歌喉，亦能奕奕动人。
此词上片细腻刻画了情人离别的场景，抒发离情别绪；下片着重摹写想象中别后的凄楚情状。全词遣词造句不着痕迹，绘景直白自然，场面栩栩如生，起承转合优雅从容，情景交融，蕴藉深沉，将情人惜别时的真情实感表达得缠绵悱恻，堪称抒写别情的千古名篇，也是柳词和婉约词的代表作。
参考资料来源：百度百科-雨霖铃·寒蝉凄切
参考资料来源：百度百科-柳永
出自柳永的《雨霖铃》，意思是即使有满腹的情意，又再同谁去诉说呢？
此去经年,应是良辰美景虚设,便纵有千种风情,更与何人说. 是什么意思
意思是：这一去长年相别，我料想即使遇到好天气、好风景，也如同虚设。即使有满腹的情意，又再同谁去诉说呢？？出自：雨霖铃·寒蝉凄切 作者：柳永 朝代：宋 原文：寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发。执手相看泪眼，竟无语凝噎。念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。
“便纵有千种风情”下一句是什么?
便纵有千种风情下一句：更与何人说。全文：寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发。执手相看泪眼，竟无语凝噎。念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。多情自古伤离别，更那堪，冷落清秋节！今宵酒醒何处？杨柳岸，晓风残月。此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有千种风情，...
此去经年应是良晨好景虚设 便纵有千种风情更与何人说?什么意思
便纵有千种风情，更与何人说？译文：自古以来多情的人最伤心的是离别，更何况又逢这萧瑟冷落的秋季，这离愁哪能经受得了！谁知我今夜酒醒时身在何处？怕是只有杨柳岸边，面对凄厉的晨风和黎明的残月了。这一去长年相别，相爱的人不在一起，我料想即使遇到好天气、好风景，也如同虚设。即使有满腹...
纵有千种风情更与何人说的全句是什么
都门帐饮无绪，方留恋处，兰舟催发。执首相看泪眼，竟无语凝噎。念去去、千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。多情自古伤离别，更那堪、冷落清秋节！今宵酒醒何处？杨柳岸、晓风残月。此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有、前种风情，更与何人说。此为忍离汴京惜别恋人之，是柳永代表作之一。上片叙写分离...
便纵有千种风情,更与何人说。是什么意思翻译成白话文。
纵：即使。风情：情意。男女相爱之情，深情蜜意。情：一作“流”。更：作“待”指等待的意思。“便纵有千种风情，更与何人说”的意思是即使有满腹的情意，又能和谁一同欣赏呢？“便纵有千种风情，更与何人说”出自宋代词人柳永的《雨霖铃·寒蝉凄切》，此词将情人惜别时的真情实感表达得缠绵...
有一首诗里面有‘此去经年’这个词,想知道起哪首诗呀。。
是宋代词人柳永的《雨霖铃·寒蝉凄切》，诗句为：此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有千种风情，更与何人说？意为：这一去长年相别，相爱的人不在一起，我料想即使遇到好天气、好风景，也如同虚设。即使有满腹的情意，又能和谁一同欣赏呢？原词：《雨霖铃·寒蝉凄切》宋代：柳永 寒蝉凄切，对...
柳永《雨霖霖》
《雨霖铃·寒蝉凄切》宋代：柳永 寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发。执手相看泪眼，竟无语凝噎。念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。多情自古伤离别，更那堪冷落清秋节！今宵酒醒何处？杨柳岸，晓风残月。此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有千种风情，更与何人说？...
诗句解释:此去经年,应是良辰好景虚设。便纵有千种风情,更与何人说?
“此去经年,应是良辰好景虚设。便纵有千种风情,更与何人说?”可以这样解释:这一去长年相别,我料想即使遇到好天气、好风景,也如同虚设。即使有满腹的情意,又再同谁去诉说呢? 【原文】: 雨霖铃·寒蝉凄切 柳永〔宋代〕 寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。都门帐饮无绪,留恋处,兰舟催发。执手相看泪眼,竟无语...
便纵有千种风情,更与何人说是什么意思
诗句：便纵有千种风情，更与何人说？出自：宋代词人柳永的《雨霖铃》翻译：就算是（纵然）心中有再多的思绪情怀，又能够向谁去诉说呢？解析：这句诗表达了诗人对知音离开后，心中众多思绪无法向人倾诉（因为已经无人再能了解诗人）的无奈之情以及暗含着对知音深切的怀念之情。
《雨霖铃》柳永
1、原文 雨霖铃·寒蝉凄切 寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发。执手相看泪眼，竟无语凝噎。念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。多情自古伤离别，更那堪冷落清秋节。今宵酒醒何处？杨柳岸，晓风残月。此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有千种风情，更与何人说！2、...
慈艳珠珀： 就是有千言万语无人倾吐
安居区15070093521： “便纵有千种风情更与谁人说”的“更”是什么意思 - ？
慈艳珠珀： 这是北宋词人柳永的《雨霖铃》中的最后一句,整句译为“就纵然有满腹的情意,又同谁去诉说呢?”'更'在句并无实意,但如果非要字面翻译的话,译成“又”会比较好.
安居区15070093521： 便纵有千种风情更与何人说什么意思 - ？
慈艳珠珀： 按现在的意思,就算我看到了全世界,又能跟谁去说一路的风景呢? 按原意就是,即便是有千种风情,我又能跟谁诉述呢? 求采纳
安居区15070093521： 便纵有千种风情,更与何人说是什么意思？
慈艳珠珀： “即使”的意思.
安居区15070093521： 此去经年,应是良辰好景虚设.便纵有千种风情,更与何人说?所表达的思想感情 - ？
慈艳珠珀：[答案] 这一去长年相别,(相爱的人不在一起,)我料想即使遇到好天气、好风景,也如同虚设.就纵然有满腹的情意,又再同谁去诉说呢? “此去”以下,以情会景,放笔直写,不嫌重拙,由“今宵” 想到“经年”,由“千里烟波”想到“千种风情”,...
安居区15070093521： 此去经年,应是良辰美景虚设,便纵有千种风情,更与何人说. 是什么意思 - ？
慈艳珠珀： 出自《雨霖铃》 宋 柳永 【原文】 寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇.都门帐饮无绪,留恋处,兰舟催发.执手相看泪眼,竟无语凝噎.念去去、千里烟波,暮霭沉沉楚天阔. 多情自古伤离别,更那堪、冷落清秋节!今宵酒醒何处?杨柳岸、晓风残月.此去经年,应是良辰好景虚设.便纵有千种风情,更与何人说! 这句话意思是: 这一去长年相别,(相爱的人不在一起,)我料想即使遇到好天气、好风景,也如同虚设.就纵然有满腹的情意,又再同谁去诉说呢?
安居区15070093521： 便纵有千种风情,更与何人说的意思 - ？
慈艳珠珀： 纵然有满腹的情意,又再同谁去诉说呢?
安居区15070093521： 此去经年应是良晨好景虚设 便纵有千种风情更与何人说?什么意思 - ？
慈艳珠珀： 这是北宋婉约派词人柳永《雨霖铃》下阕中的句子,他表达了一个离开心爱的女人之后的凄凉心情:我这一离去啊,不知要经过多少时间才能与你相见;在与你分手后的日子里,即使是有许多美好的日子,有许多美丽的风景,对于我来说,那都将是形同虚设的;即使我对你有千万的柔情蜜意,又向谁倾诉呢?
安居区15070093521： 更与何人说是什么意思 - ？
慈艳珠珀： 意思是:又能和谁一同欣赏呢? 雨霖铃·寒蝉凄切 宋代:柳永 寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇.都门帐饮无绪,留恋处,兰舟催发.执手相看泪眼,竟无语凝噎.念去去,千里烟波,暮霭沉沉楚天阔. 多情自古伤离别,更那堪,冷落清秋节!...
安居区15070093521： 解释“便纵有千种风情更与何人说” - ？
慈艳珠珀： 要整体理解 柳永多作慢词,长于铺叙.此词表现作者离京南下时长亭送别的情景,这首词写离情,可谓淋漓尽致,备足无余.词一起三句点明时间、地点、景物.人即将离别,日晚,阵雨乍停,蝉声凄切,在送别的长亭,人何以堪?这蝉鸣助添...
