“执子之手,与子偕老”是什么意思?

作者&投稿:威希 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
执子之手,与子偕老。是什么意思啊~

“执子之手,与子偕老”原意是指战士之间的约定,曾经在一起发过誓,一同生死不分离,一起握紧双手,在战场上共赴生死,无畏死亡挑战,现代运用执手偕老,形容爱情的永恒。

“执子之手,与子偕老”原意是指战士之间的约定,曾经在一起发过誓,一同生死不分离,一起握紧双手,在战场上共赴生死,无畏死亡挑战,现代运用执手偕老,形容爱情的永恒。

执子之手,与子偕老的意思是:今生拉着您的手永结美好,与您永不分离白头到老。千百年来一直让人传诵,成了生死不渝的爱情的代名词。

这首诗出自《诗经·邶风·击鼓》

全文如下:

击鼓其镗,踊跃用兵。

土国城漕,我独南行。

从孙子仲,平陈与宋。

不我以归,忧心有忡。

爰居爰处?爰丧其马。

于以求之?于林之下。

死生契阔,与子成说。

执子之手,与子偕老。

于嗟阔兮,不我活兮。

于嗟洵兮,不我信兮。

白话译文:

击鼓声镗镗震于耳,将士们奋勇演练着刀枪。土墙和漕城修筑正忙,惟有我随军远征到南方。跟随孙子仲行旅奔波,平定作乱的陈、宋二国,回家的心愿得不到允可,心中郁郁忧愁不乐,我却身在何方,身处何地?我的马儿丢失在哪里?到哪里才能将它寻觅?到那山间的林泉之地。

一同生死永不分离,我们早已立下誓言。我愿与你的双手交相执握,伴着你一起垂垂老去可叹如今散落天涯,怕有生之年难回家乡。可叹如今天各一方,令我的信约竟成了空话。

扩展资料:

《击鼓》讲的是战争,不管是穷兵黩武的四处征战,还是保家卫国的战斗,士兵面对的都将是别离,这个别离也许很短,也许很长,长于一生。

战争对于一个国家来说有着各种各样的含义,对于一个个体而言,若不从大处去讲,那更多的是“我独南行”的不忍,“不我以归”的忧心,无居无所的飘零,和兵失去战马的凄凉。“死生契阔,与子成悦,执子之手,与子偕老。”

“契阔”二字,《毛诗》训成“勤勉”,从下一句的“于嗟阔兮,不我活兮”来看,这个两个阔字应意思相同,是别离的意思,契为聚合之意。活,是“佸”的借用,相会之意。“于嗟洵兮,不我信兮。”感慨相隔遥遥,无法兑现自己的誓言。这个誓言是给心爱的袍泽许下的白头偕老的信。

这里有一个很有趣的话题,“死生契阔,与子成说”这样诗的韵脚,就成为ABBA式了。本来“死生契阔,与子偕老”,是“成说”的内容,是分手时的信誓。

诗为了以“阔”与“说”叶韵,“手”与“老”叶韵,韵脚更为紧凑,诗情更为激烈,所以作者把语句改为现在的次序。

”钱锺书在《管锥编》中评价说:“《笺》甚迂谬”,又指责其“穿穴密微”,并很幽默的将“死生契阔,与子成说”等句,比较《水浒传》第八回林冲刺配沧州临行云“生死存亡未保,爱人在家,小人身去不稳”语,断为“情境略近”。

参考资料来源:百度百科-执子之手,与子偕老





“执子之手,与子偕老”原意是指战士之间的约定,曾经在一起发过誓,一同生死不分离,一起握紧双手,在战场上共赴生死,无畏死亡挑战,现代运用执手偕老,形容爱情的永恒。



“执子之手,与子偕老”原意是指战士之间的约定,曾经在一起发过誓,一同生死不分离,一起握紧双手,在战场上共赴生死,无畏死亡挑战,现代运用执手偕老,形容爱情的永恒。



“执子之手,与子偕老”的大意是“我要拉着您的手,和你一起到老”。通常用来形容生死不渝的爱情。

在古代,这句诗的意思是战士之间的约定,说要一起死,是兄弟间的情和意。现在人们大多用它来歌颂爱情的伟大。很多人都不知道它真正的含义,而拿来歌颂爱情。

“执子之手,与子偕老”出自《击鼓》

击鼓其镗,踊跃用兵。

土国城漕,我独南行。

从孙子仲,平陈与宋。

不我以归,忧心有忡。

爰居爰处?爰丧其马?

于以求之?于林之下。

死生契阔,与子成说。

执子之手,与子偕老。

于嗟阔兮,不我活兮。

于嗟洵兮,不我信兮。



有说法是战士之间的约定。现代成语多运用执手偕老,形容爱情的永恒  而在种种承诺面前,爱情的承诺应是最动人心魄的了,平凡而真诚的诺言最为感人。两千四百年前的承诺至今在耳久久回荡,令人感慨岁月所难以磨灭的记忆




“执子之手,与子偕老”什么意思?
这题我会!“执子之手,与子偕老。”这句话的意思是:拉着你的手,和你一起老去。【出处】:先秦·佚名《击鼓》【原文】:击鼓其镗,踊跃用兵。土国城漕,我独南行。从孙子仲,平陈与宋。不我以归,忧心有忡。爰居爰处?爰丧其马?于以求之?于林之下。死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老...

执子之手,与子偕老是什么意思?
字面意思是不与青山告别,愿一直相伴。有点寄情山水的感觉。深层意思是一生中不辞别,共同进退,执子之手,与子偕老。出自《诗经·邶风·击鼓》,内容丰富,反映了劳动与爱情、战争与徭役、压迫与反抗、风俗与婚姻、祭祖与宴会,甚至天象、地貌、动物、植物等方方面面,是周代社会生活的一面镜子。近义词:...

“执子之手,与子偕老”的真正含义是什么呀!
执子之手,与子偕老的意思是:今生拉着您的手永结美好,与您永不分离白头到老。千百年来一直让人传诵,成了生死不渝的爱情的代名词。执子之手,与子偕老”(读音:zhí zǐ zhī shǒu,yǔ zǐ xié lǎo)源于《诗经》“邶风”里的《击鼓》篇,原句是“死生契阔,与子成说。执子之手,...

执子之手,与子偕老的意思是?
执子之手,与子偕老的真正意思是我要拉着你的手与你一起到老。通常用来形容生死不渝的爱情,这句话原本是战士之间的约定,现在成语多用于执手偕老,形容爱情的永恒。“执子之手,与子偕老”读音:zhí zǐ zhī shǒu,yǔ zǐ xié lǎo源于《诗经》"邶风"里的《击鼓》篇,原句是"死生契阔,...

执子携手,与子偕老!是什么意思啊?
意思是,牵着你的手,和你一起慢慢老去。这句话原本是战士之间的约定,现代成语多运用执手偕老,形容爱情的永恒。出处:周代 无名氏 《诗经·国风·邶风·击鼓》原文节选:死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。译文:一同生死不分离,我们早已立誓言。让我握住你的手,同生共死上战场。

执子之手与子偕老表达的是什么意思?
“执子之手,与子偕老”这句话表达了一种至死不渝的爱情,牵手走过余生的承诺和信念。【出处】这句话的出处是《诗经》中的《击鼓》篇,是中国古代的一首诗歌。【原文节选】“死生契阔,与子成说;执子之手,与子偕老。”【译文】“生死的誓言广阔无边,与你达成约定;牵着你的手,与你一起...

执子之手,与子偕老是什么意思?
“执子之手,与子偕老”这句话,是一种深情的爱情誓言,是一种对于亲密关系的珍视和渴望,更是一种对于人生的责任和承诺。无论在战争中,还是在和平的日子里,我们都需要这样的承诺和责任,去守护我们的爱情,去守护我们的家庭,去守护我们的人生。这句话,出自先秦《击鼓》一诗,诗中的这句“执子...

“死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。
“死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老”意思是生生死死离离合合,(无论如何)我与你说过。 与你的双手交相执握,伴着你一起垂垂老去。——出自《诗经·邶风·击鼓》契阔:聚散、离合的意思。契,合;阔,离。成说(shuō):约定、成议、盟约。一同生死不分离,我们早已立誓言。让我...

执子之手,与子偕老什么意思?
执子之手与子偕老的意思就是轻轻的牵着彼此的手,一直慢慢走下去,直到共白头、天荒地老。形容对爱情至死不渝的誓言和决心。执子之手与子偕老大多数用在男女双方表达爱意上,出现最多的就是新婚典礼上,祝福一对新人能够相亲相爱、相敬如宾、白头到老。也有不少人会用在订婚仪式上订立宣言。一、执...

“生死契约,与子成说;执子之手,与子偕老。”是什么意思?
译文:生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。“生死契约,与子成说;执子之手,与子偕老。”出自先秦的《击鼓》击鼓其镗,踊跃用兵。土国城漕,我独南行。从孙子仲,平陈与宋。不我以归,忧心有忡。爰居爰处?爰丧其马?于以求之?于林之下。死生契阔,与子成说。执子之手,...

田东县14710428628: 执子之手与子偕老(汉语成语) - 搜狗百科
笃凭盐酸: “执子之手,与子偕老”原意是指战士之间的约定,曾经在一起发过誓,一同生死不分离,一起握紧双手,在战场上共赴生死,无畏死亡挑战,现代运用执手偕老,形容爱情的永恒.

田东县14710428628: 赤子之手与子偕老是什么意识? -
笃凭盐酸:[答案] “执子之手,与子偕老”源于《诗经》“邶风”里的《击鼓》篇,原句是“死生契阔,与子成说;执子之手,与子偕老.”子:此处为“你”的意思.在《诗经》的注解里,契为合,阔为离,死生契阔就是生死离合的意思.“生死相依,我与你已经发过...

田东县14710428628: 执子之手 与子偕老最初指的是什么 -
笃凭盐酸:[答案] 《诗经·邶风·击鼓》 死生契阔,与子成说.执子之手,与子偕老. 最初就是在诗经里,意思和现代一样,是男女间表达爱情的誓言.

田东县14710428628: “执子之手,与子偕老”是什么意思 -
笃凭盐酸: “执子之手,与子偕老”源于《诗经》“邶风”里的《击鼓》篇,原句是“死生契阔,与子成说;执子之手,与子偕老.”子:此处为“你”的意思.在《诗经》的注解里,契为合,阔为离,死生契阔就是生死离合的意思.“生死相依,我与你...

田东县14710428628: "执子之手、与子偕老"是什么词 -
笃凭盐酸:[答案] 执子之手,与子偕老”,诗词名句,出自《诗经》“邶风”里的《击鼓》篇.大致意思是:今生拉着您的手永结美好,与您永不分离白头到老!.原句是“死生契阔,与子成说.执子之手,与子偕老.”

田东县14710428628: 生死契阔 与子成说 执子之手 与子偕老的意思是什麽? - 具体点 -
笃凭盐酸:[答案] 死生契阔,与子成说;执子之手,与子偕老. 出自诗经,意为无论生死我们都要在一起,这是我们当初早已说好的约定. 注音一 :sǐ shēng qièkuò,yǔ zǐ chéng shuō 注音二 :sǐ shēng qièkuò,yǔ zǐ chéng yuè 契(qiè)阔:离合,聚散.契通假为“切”....

田东县14710428628: 死生契阔,与子成说,执子之手,与子偕老,具体意思是什么? -
笃凭盐酸:[答案] 名句“死生契阔,与子成说.执子之手,与子偕老”出自《诗经·邶风·击鼓》,这句诗句的意思是“生生死死离离合合,(无论如何)我与你说过.与你的双手交相执握,伴着你一起垂垂老去.

田东县14710428628: 《生死契阔,与子成说;执子之手,与子偕老》这句话是什么意思需要详细点 -
笃凭盐酸:[答案] 《诗经》原文为“死生契阔,与子成说;执子之手,与子偕老” 在《诗经》的注解里,契为合,阔为离,死生契阔就是生死离合的意思. “成说”就是“说成”,诗经最爱用倒装句,即不论生死离别都跟你说定了. 说定的内容,就是“执子之手,与子...

田东县14710428628: 持子之手、与子偕老是意思是什么?
笃凭盐酸: 执子之手与子偕老出自《诗经·邶风·击鼓》原句是:死生契阔,与子相悦,执子之手,与子偕老整句意思"生死离合,与她已山盟海誓.拉住她的手,与她偕老到白头."这是对心爱的人的一个承诺非常的温馨,那种天荒地老的爱情,平平淡淡,但是很真很真的.祝愿你和你的爱人也能执子之手,与子偕老^_^

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网