毕业证书英语翻译哪家最靠谱？

大学毕业证书英文翻译哪家最靠谱？~

语翼网，四川大学、中山大学好像跟他们都有合作，毕业证自然不在话下。

很靠谱，语翼网有专业的证件翻译，翻译、提取、排版、盖章一站式解决。

目前以国际贸易为核心的第二次全球化已经走到了尽头。人类历史上的第三次全球化正在席卷而来。第三次全球化与第二次全球化核心的区别是：从以国际贸易为主，到以海外投资、技术投资为主。根据上海市商务委员会的最新数据显示，截至2019年10月底，上海累计引进跨国公司地区总部710家（其中亚太区总部114家），研发中心453家；还有企业家曹德旺到美国投资汽车玻璃厂，中铁中建在非洲修筑铁路等等，其实，不论是中国企业“走出去”还是外国企业“走进来”，最基础最核心的都是人才的“走出去”和“走进来”，而众所周知的是，不管是留学深造、出国务工还是跨国企业招聘，用人单位都会非常看中人才的学历，提供有效的毕业证书翻译件是必不可少的一环，毕业证书系证明自己学习经历的重要资料，其翻译工作不可小觑，相关企业及单位都会要求毕业证书等重要证明资料必须由专业的翻译公司或机构进行翻译盖章，以保证涉外资料的准确性和一致性，那么，小伙伴们在进行毕业证书翻译时需要注意哪些问题呢，下面由译小编为大家一一解答：

一、何为毕业证书？

毕业证是指学生通过系统的学习，修完学校所安排的全部课程且考试成绩合格，达到毕业条件，由办学单位颁发的用于证明学习经历以表明准予该学生毕业的书面凭证。毕业证书书面记载项一般有姓名、性别、出生日期、毕业时间、学制、毕业专业、发证时间、证书编号、学校公章、学校钢印、校长签章等。根据我国现行的国民教育体系，目前的毕业证书有小学毕业证、初中毕业证、高中毕业证、大学毕业证，其中大学毕业证包括专科毕业证，本科毕业证和研究生毕业证，研究生毕业证又包括硕士研究生毕业证和博士研究生毕业证。

二、毕业证书翻译注意事项

首先，必须选择正规的翻译公司进行毕业证书翻译，正规的翻译公司有合法的营业执照和公安部门备案的专用章，有专业的翻译团队，可以保证毕业证书翻译的准确无误，您可以借助百度，360，搜狗，谷歌，美团点评等工具寻找靠谱的翻译公司。

其次，毕业证书翻译在业内属于证件类翻译，证件类翻译不同于一般的文件翻译，除了纯文字外通常还带有表格、盖章、签名、水印等，对于这些内容，必须丝毫不差地翻译出来，不然就会给您带来不必要的麻烦：

1. 格式问题：毕业证书翻译必须按照原文格式，不可做任意修改。

2.盖章内容：毕业证书翻译必须把盖章内容翻译出来并应在盖章对应的位置作注释。

3. 手写签名：很多毕业证书都有校长签名等手写内容，遇到模糊不清的盖章或者手写的潦草的字迹时，应作截图放在毕业证书翻译件上。 

4.证书认证机构：毕业证书都有其认证机构，在翻译毕业证书时必须注明认证机构的名称、网址等内容。

5.翻译盖章：毕业证书翻译必须由翻译公司或者机构加盖翻译公章，涉外翻译章，翻译专用章，骑缝章等方可生效。

三、毕业证书翻译模板

下面以经常用到的本科毕业证书为翻译模板，供大家参考：

四、毕业证书翻译价钱

另外，如果您是自己翻译的毕业证书的话，只需拿到专业的翻译公司或者机构，经他们校对无误后进行翻译盖章就阔以啦，这样，您还可以节省一笔开支呢！

在全球化的时代背景下，越来越多的人选择出国留学或者工作，这就需要对一些重要的文件进行翻译，其中毕业证书是其中之一。毕业证书是每位学生在完成学业后所获得的重要证明，对于留学、求职以及进一步深造都有着重要的作用。而将毕业证书翻译成英文是许多人面临的问题，那么，在众多的翻译机构中，哪家最靠谱呢？雅言翻译给大家讲解。
首先，最重要的一点就是选择一个专业的翻译机构。毕业证书翻译需要严谨的专业知识和丰富的经验，只有专业的翻译机构才能够确保翻译质量的准确性和可信度。在选择翻译机构时，可以考虑机构的口碑和信誉，查询其历史、资质和相关客户的评价，从而判断其是否靠谱。
其次，需要考虑翻译机构的翻译团队。翻译团队的素质和能力直接影响到翻译质量的优劣。一个靠谱的翻译机构应该拥有经验丰富、熟悉毕业证书翻译要求的专业翻译人员。他们对学校系统和学位资格有深入了解，能够准确理解和翻译毕业证书上的内容，避免出现错误。
第三，需要关注翻译机构的服务质量和交付时间。一家靠谱的翻译机构应该提供高效、准确的服务，并且能够在客户所需的时间内完成翻译工作。在选择时可以咨询翻译机构的工作流程、服务承诺以及交付时间等，以了解其是否能够满足自己的需求。
此外，费用也是选择翻译机构的重要考虑因素之一。不同的翻译机构可能会有不同的收费标准，可以在多个机构之间进行比较，选择价格合理且符合预算的机构。然而，在选择过程中，也要注意避免只看价格而忽视质量和信誉。
最后，可以参考其他用户的评价和推荐。通过网络、社交媒体或者朋友的口碑，了解其他用户对于某个翻译机构的评价和推荐，这可以帮助我们更好地选择一家靠谱的翻译机构。
综上所述，选择一家靠谱的机构来进行毕业证书的英语翻译是非常重要的。专业的翻译团队、良好的口碑、高质量的服务以及合理的收费都是判断一个翻译机构是否可靠的重要因素。在做出最终决定之前，我们应该慎重考虑并综合各方面因素进行选择。毕业证书是我们学业的见证，翻译需要保证准确性和可靠性，只有选择了靠谱的翻译机构，才能够为我们未来的留学、求职或者深造打下良好的基础。

1.全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI），此项英语翻译证书考试是由国家人力资源和社会保障部统一主办的，考试难度分为一、二、三级。二级：非英语专业研究生毕业或是外语专业本科毕业生的水平，并具备3－5年的口笔译翻译实践经验；三级：非英语专业本科毕业生、通过大学英语六级考试或是外语大专毕业生的水平，并具备一定的口笔译翻译实践经验；一级：具备8－10年的口笔译翻译实践经验，是中英互译方面的行家。 2、全国外语翻译证书考试（NAETI），此项的前身是北外的英语翻译资格考试证书（CETI），是由教育部考试中心与北京外国语大学合作举办的，分为初级、中级、高级。初级笔译证书：此证书能够证明持有人可以就一般难度的材料进行英汉互译，能够胜任一般性文件或是商务等方面材料的翻译工作。中级笔译证书：此证书能够证明持有人可以就普通英汉原文材料进行互译，能够胜任一般性国际会议文件、科技或是经贸等材料的专业翻译工作。高级笔译证书：此证书能够证明持有人可以担任大型国际会议文件以及各种专业性文件的翻译、译审、定稿的工作，能够承担政府部门的高级笔译工作。 3、全国商务英语翻译资格证书，该项英语翻译证书考试是由中国商业联合会主办的，商务英语专业（包括国际经济与贸易、对外贸易、金融、国际金融、营销、国际营销、国际商务、旅游管理、电子商务、工商管理等专业）的专科生和本科生。 拓展：英语翻译资格证就是“翻译专业资格（水平）考试”(China Aptitude Test for Translators and Interpreters ——CATTI )的合格证明，是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要，加强我国外语翻译专业人员队伍建设而设立的，它科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力。

果断选语翼woordee，学姐推荐，留学回来就用语翼翻的，比自己翻省事多了。

毕业证书英语翻译件可以前往官方认证的翻译公司或者机构进行翻译。我之前就是在跑政通小程序上做的翻译，非常方便，能提供翻译资质，办事效率高，且专业！下面是翻译入口：
1、支付宝或微信搜索“跑政通”；
2、进入跑政通小程序，找到：翻译；
3、然后根据自己的需求，如“学历证书类”-“毕业证”；提交材料的扫描件或者清晰照片；
4、备注需求，也支持加急服务，材料不多的情况基本当天就可以完成。
除了一些证件证书翻译，还支持各类文档、公司章程简介等各类翻译，支持多种语言，重点是性价比不要太高！    

---

东胜区18432468922： 学历认证应该找哪家翻译公司翻译? - ？
宾苏止泻： 安太译欣翻译公司翻译吧,他家的评价一直很好,我之前也是不知道去哪里翻译,后来有人让我去他家,翻译的可以

东胜区18432468922： 哪家翻译公司的证件翻译比较靠谱? - ？
宾苏止泻： 1.首先询问办事机构对翻译公司有什么要求,如指定了翻译公,则要去指定的翻译公司翻译,但价钱一般较贵,如说找翻译公司或有资质的翻译公司即可,则可选范围就大了. 2.如为上述第二种情况,则找具有如下特证的翻译公司即可:A.公司名称里含翻译两字,而非信息科技之类的公司.B.经询问可提供营业执照复印件(盖章,最好要一份以备交材料用)、翻译专用章 C.有涉外章更佳、为中国翻译协会单位会员更佳、为美国翻译协会单位会员更佳

东胜区18432468922： 我想咨询的是,如果翻译毕业证书和成绩单,翻译机构是不是随便找一个就可以了,有别的什么要求吗?谢了! - ？
宾苏止泻： 国外成绩单和毕业证书的翻译机构是有要求的

东胜区18432468922： 哪家翻译公司的学历认证翻译做的靠谱? - ？
宾苏止泻： 我觉得安太译欣翻译公司就挺靠谱的,我虽然没在他家翻译过学历认证,但是翻译过出国的一些资料,翻译的很棒,而且很负责任,很喜欢这家翻译公司!

东胜区18432468922： 北京哪家翻译公司翻译毕业证书及成绩单专业 - ？
宾苏止泻： 北京海瀚翻译公司,我和你的情况一样,我的证件都是在这家公司翻译的,只要发给他们扫描件就可以,大概一到两天就可以收到翻译好的证件了,这家公司很热心,而且也很负责.建议你打电话咨询下.他们的联系方式在网上很好找.望采纳

东胜区18432468922： 证书翻译公司哪家比较好? - ？
宾苏止泻： http://www.86218.com/gb/gsry.asp 朋友我给你推荐一家叫共明翻译的公司,我毕业的时候去外企面试的时候就是找他们帮我翻译的毕业证书,很快的!应该能让你满意!

东胜区18432468922： 帮个忙老铁们!有谁能回复一下吗毕业证书中译英哪家翻译公司可以翻译? ？
宾苏止泻： 瑞科翻译公司(英文为LocaTran Translations)成立于2004年,在上海和南京设有运营中心,是一家在国内处于领先地位的多语言翻译服务提供商,专注于笔译、口译、软件本地化、网站本地化、字幕和配音、创译、桌面排版(DTP)、译后编辑(MTPE)、语言资产管理等专业服务,主要翻译语种为英语、日语、韩语、德语、法语、西班牙语、俄语等.专注于法律合同、管理咨询、财经金融、机械制造、生物医药、IT通信等领域,年翻译量超过8000万字,服务的客户数过万.公司2017年被国际权威研究机构CSA Research评定为“亚洲语言服务提供商25强”.

东胜区18432468922： 证件翻译哪里比较好,我想翻译毕业证书,加盖章的那种,有谁了解吗? - ？
宾苏止泻： 前段时间刚拿到香港的offer,需要办签证,我自己是应届的本科生,英语专业一般,所以就找了wordsunny,这家翻译公司很负责,盖章不贵,很顺利的通过了,在这里赞一个.希望能帮到你.

东胜区18432468922： 翻译学历认证哪家翻译公司最靠谱 - ？
宾苏止泻： 有翻译资质的翻译公司都可以翻译的.以成都为例,留学认证办理流程如下:国外学历学位认证需要的材料1. 一张近期二寸(或小二寸)证件照片;2. 需认证的国外源语言(颁发证书院校国家的官方语言)学位证书或高等教育文凭正本原件和复...

东胜区18432468922： 诸位看官,请推荐,毕业证书中译英哪家翻译公司可以翻译? ？
宾苏止泻： 广州安迪氏翻译公司提供企业文书、个人资料中英翻译服务,价格公正,质量有保证.