Erika的歌词
歌曲名:Erika
歌手:Relations
まどろみの轮回
作词：畑 亜贵
作·编曲：伊藤真澄
歌：河井英里
炎さえも冻てついた
孤独の中求む
魂から结びつき
私を恋い温めて
あ
祈りの言叶がふるえ
あ
弱きいのちが消えても
くりかえす 轮廻の流れ辿り
终わらない世界の宿命を见つめてる
くりかえし 咏われる者达よ
目覚めれば赤子の梦
守られてまどろむ宵
吹雪の后透きとおる
海辺に立ち想う
爱の糸が引き寄せる 人の縁(えにし)罪の色
あ
哀しいと云えず云わず
あ
强がる訳を教えて
时を待ち 静かにふたり燃える
戻りたくない过去の私の苦しみに
时を待つ 愿いを叶えたまえ
安らいで眠りませと
くりかえす 轮廻の流れ辿り
终わらない世界の宿命を见つめてる
くりかえし 咏われる者达よ
目覚めれば赤子の梦
守られてまどろむ宵
http://music.baidu.com/song/14352153
中文译本
忧郁的星期天，你的夜已不远
与黑影分享我的孤寂
闭上双眼，只见孤寂千百度
我无法成眠，然孤寂安然入眠
我见身影在袅袅烟中闪动
告诉天使，别留我于此
我亦随你同行
忧郁的星期天
孤寂星期天，我度过无数
今日我将行向漫漫长夜
烛光随即点燃，烛烟熏湿双眼
毋须哭泣，吾友
因我终于感觉如释重负
最后一口气带我永还家园
返抵黑暗国度，心得安适
忧郁的星期天
作者是Herms Niel (全名Hermann Nielebock, 1888-1954） 德语歌词 中文翻译第一段 Auf der Heide blüht ein kleines Blümelein und das heißt Erika. Heiß von hunderttausend kleinen Bienelein wird umschwärmt Erika denn ihr Herz ist voller Süßigkeit, zarter Duft entströmt dem Blütenkleid. Auf der Heide blüht ein kleines Blümelein und das heißt: Erika.小小的花儿开在荒野上，她的名字叫做艾莉卡 成千上万个小小的蜜蜂竞相飞向那艾莉卡
只因花芯中饱含着甜蜜 花瓣上散发着迷人的芬芳 小小的花儿开在荒野上，她的名字叫做艾莉卡第二段 In der Heimat wohnt ein blondes Mägdelein und das heißt: Erika. Dieses Mädel ist mein treues Schätzelein und mein Glück, Erika. Wenn das Heidekraut rot-lila blüht, singe ich zum Gruß ihr dieses Lied. Auf der Heide blüht ein kleines Blümelein und das heißt: Erika.在我的故乡住着可爱的少女，她的名字叫做艾莉卡 那是我最亲爱的人儿，她带给我幸运，艾莉卡
当紫红色的石楠花盛开的时候 请传去我的这首歌儿 小小的花儿开在荒野上，她的名字叫做艾莉卡第三段 In mein'm Kämmerlein blüht auch ein Blümelein und das heißt: Erika. Schon beim Morgengrau'n sowie beim Dämmerschein schaut's mich an, Erika. Und dann ist es mir, als spräch' es laut: Denkst du auch an deine kleine Braut? In der Heimat weint um dich ein Mädelein und das heißt: Erika.我那小屋边盛开的小花，她的名字叫做艾莉卡 无论是拂晓还是黄昏，围绕着我的是艾莉卡
花丛中传来细细的声响 你是不是还记得你那美丽的姑娘？ 那流泪盼着你归来的姑娘，她的名字叫做艾莉卡
未来へ完整版歌词,翻译
aiwoidaite ayumetokurikaeshita 她告诉我要拥有着爱前进 あの时はまだ幼くて 意味など知らない anotokiwamadaosanaite iminadoshiranai 那时候的我还年幼无知 そんな私の手を握り 一绪に歩んできた sonnawatashinotewonigiri isshoniayundekita 她拉着那样的我的手 一起走到今天 梦はいつも ...
amnesia系列中各游戏的介绍和其中关系 本篇amnesia失忆症和它的五个...
《Amnesia》是《The 20\/20 Experience 2 of 2》中的一首抒情歌，在歌名的翻译上并无过多曲折，"失忆症" 这一专有名词，直译起来本就很有内涵感与画面感，在对比了歌词内容后也显得更加切合和概括。 细腻的情感大师贾老板用他迷人的嗓音通过倒叙的表达手法、用记忆的断层和接续传递情感的表现形式、...
魔法禁书目录剧场版插入曲 明日,晴れるかな的罗马音歌词,谢谢
bokuni nari oukata rikaki rutaro i mawa yogore ta machi no katasumi niite ano ko nono sorawo omou tabini kami yori tamaeshi kodoku ya trouble naki taitokiwa raki na yo korega sadamede shouka akira meyouka?kisetsu wa meguru mahou noyouni oh baby no maybe aima nakushite jou...
求镜音 ムシクイサイケデリズム 罗马音+中文歌词 实在不行的话罗马音...
aijou nante rikai deki nakute jirashiteta eri wo kiri hanashita 媚（こ）びた 意図で 世迷言 见ても 卖弄风情 打算如此 虽然看见了 满腹牢骚 kobita ito de yomaigoto mitemo さらば 虫食いの意味よ 永别了 虫蛀的含义啊 saraba mushikui no imiyo 君を犯して 喘（な）かせて ...
后来 日文版 歌词
未来へ 歌手：Kiroro 作曲 : 玉城千春 作词 : 玉城千春 ほら 足元を见てごらん 来看看你的脚下 これがあなたの歩む道 这就是你要走的路 ほら 前を见てごらん 来看看你的前方 あれがあなたの未来 那就是你的未来 母がくれたたくさんの优しさ 妈妈给予了我那么多的温暖 爱を抱いて歩め...
求欅坂46 避雷针歌词罗马音
dare mo rikai deki nai negatibu negatibu negatibu kurai me o shi te iru sonna bukiyō sa o mamoru ni wa boku ga sono tate ni naru shika nai yononaka no jōshiki ni kizutsuku no nara kimi no kawari ni boku ga enjō shi te yaru sa itsu datte soba de tatte te yaru yo...
An evening calm歌词中文谐音
hitori tsuyoku aruku koto = setsuna kute itai koto rikai tteru ※Repeat La la la …=== 中文：些许凉风吹过 熟悉而又陌生的街道 多少年未曾踏足 往事未诀 记忆却已褪色 找寻不到隐匿于昏暗中的真实 我总是在手足无措 失去你是在那片秋天亮丽的天空下 ※景色 泪水 茜色映照在我心头 夕阳...
少年的勇气的歌词
bakkari震えちゃうのも仕方ないのですfuruechau nomo shikata naino desu孤独を敏感に恐れているkodoku wo binkan ni osoreteiru少年の仆を『勇気』は嫌ったshounen no boku wo『yuuki』wa kiratta同じ様に雨に濡れているonaji youni ame ni nureteiru子犬に理解を求めていたkoinu ni rikai wo...
求xxxholic春梦记 OP 《sofa》的中、日、罗马音歌词
这里是日文歌词罗马ma do no na i mu ka i no kou jou gaki se tsu ni kan kei na ku hi ku i o to wo ta te te i tebo ku wa i tsu mo se kai no do ko ni i te moso no o to ga su run da to a ta ri ma e ni o mo tte tasou shi ji te taMy baby ki mi...
圣少女歌曲
另求圣少女2首主题曲和3首片尾曲的中文和日文歌词。有《恋》的中文和日文歌词更好!... 谁有圣少女全部112首乐曲(不重复!!!)?在线网址还是BT种子都可以!另求圣少女2首主题曲和3首片尾曲的中文和日文歌词。有《恋》的中文和日文歌词更好! 展开 ...
枝贡优立： 歌名 :开什么玩笑 歌手:Erika 歌词:有什么的声音 什么东西碎了吗你说的我知道 还要我怎么回答你说多亏我陪你走到这里 你感激我坚强聪明你说别忘了继续这样下去 这样你才能够放心 Oh 开什么玩笑 我会很好要不我怎么受的了别再开...
金山区13594618782： Erika的《Mind Games》 歌词 - ？
枝贡优立： 歌曲名:Mind Games歌手:Erika专辑:Sweeter Side流星(りゅうせい)の上(うえ)の 夜空(よぞら)に飞(と)び散(ち)る princessキラキラ煌(きら)めいてる マインドゲーム(mind g...
金山区13594618782： Erika的《Slide》 歌词 - ？
枝贡优立： 歌曲名:Slide 歌手:Erika 专辑:Sweeter SideEven on a day like this when you're crawling on the floor Reaching for the phone to ring anyone who knows you anymore It's all right to make mistakes you're only human Inside everybody's hiding ...
金山区13594618782： 求:ERIKA - Destination Nowhere歌词的中文翻译 - ？
枝贡优立： Destination Nowhere - ERIKA 作诗:ERIKA・LOVE 作曲:COZZi音もない砂漠の海 星だらけの空 oto mo nai sabaku no umi boshi darake no sora 在没有声音的沙漠之海 繁星点点的星空下 ひとり见上げている hitori miage te iru 一个人正抬头...
金山区13594618782： Erika的《Bullet》 歌词 - ？
枝贡优立： 歌曲名:Bullet 歌手:Erika 专辑:Sweeter Side My legs are dangling off the edge The bottom of the bottle is my only friend I think I'll slit my wrists again And I'm gone, gone, gone, gone My legs are dangling off the edge A stomach full of pills didn't ...
金山区13594618782： 谁有erika 的i dont know 这首歌的歌词???拜托各位了 3Q - ？
枝贡优立： 歌曲: i dont know 歌手: erika i am not a baby anymore i am not as innocent as before i see it in the mirror in my room and i can feel it stronger in my soul but i am not so ready for this world now i see things i didnt see before i need an ...
金山区13594618782： 谁有erika 的i dont know 这首歌的歌词??? - ？
枝贡优立： 在GOOGLE主页输入erika i dont know lyrics,很多搜索结果可以看到.选择第一个就可以.In my soul , In my soul ....I am not a baby anymore I am not as innocent as before I see it in the mirror , in my room And I can feel it stronger in my soul But I ...
金山区13594618782： 急急急需....这首歌的中文歌词.I've got no strings - ？
枝贡优立： I've got no strings to hold me down To make me fret, or make me frown 没有任何事能打倒我,使我烦恼,让我忧伤 I had strings but now I'm free 虽然曾经的我有许多麻烦,但现在的我无忧无虑 with that strings on me I've got no strings so I have fun...
金山区13594618782： 求I am a girl like you 的歌词. - ？
枝贡优立： Barbie - I Am A Girl Like YouPRINCESS ANNELIESE (SPOKEN): I'm savoring my first and last taste of freedom Before getting married next week to a total stranger...ERIKA (SPOKEN): At least you're not an indentured servant.PRINCESS ...
