谭咏麟ジンでよわせて歌词中文翻译

ジンで酔わせて 歌词~

歌曲名:ジンで酔わせて
歌手:谭咏麟
专辑:Hello! Solitude

作词：三浦宽嗣/円広志
作曲：円広志
编曲：入江纯
胸のボタンが白い吐息でとれた
甘くせつなくそしてあやしい时间
カラッポのボトルを指ではじいてつぶやく
それほど弱い女じゃないと
夏を旅するあの人は
さよなら言わずに行けばいい
だからジンで酔わせて
今夜谁かに抱かれたなら
みんな忘れてしまうから
はずした指轮にそっと别れを告げて
もっと自由に気ままに生きて
一夜限りの恋に流されるのも
时には女をきれいにするわ
どうせ短い夜ならば
つくり话と笑えばいい
だからジンで酔わせて
热いキッスでもさめないほど
いっそこのまま果てるまで

http://music.baidu.com/song/56169751

谭咏麟-《一生中最爱》粤语谐音发音

粤语发音有很多在普通话里面是没有的，所以不可能100%谐音的

　　手工现打翻译 请喜欢的
歌曲名:ジンで酔わせて
歌手:谭咏麟
专辑:Hello! Solitude
作词：三浦宽嗣/円広志
作曲：円広志
编曲：入江纯
翻译：tosyoho
　　胸のボタンが白い吐息でとれた
胸前的纽扣 在白色的吐息下解开
　　甘くせつなくそしてあやしい时间
（在那）甜蜜 伤感又有些奇怪的时候
　　カラッポのボトルを指ではじいてつぶやく
空（酒）瓶在手指的轻轻（敲击下像是）嘟哝着（什么）
　　それほど弱い女じゃないと
（她）可不是那种柔弱的女人
　　夏を旅するあの人は
夏天旅行（时）的 那人啊
　　さよなら言わずに行けばいい
何必说再见 那样离去就好了
　　だからジンで酔わせて
为此 饮琴酒至醉
　　今夜谁かに抱かれたなら
今晚 如果能被谁拥在怀中的话
　　みんな忘れてしまうから
会被大家遗忘的
　　はずした指轮にそっと别れを告げて
与摘下的戒指 轻轻地告别
　　もっと自由に気ままに生きて
（要）更加自由的 随心所欲的 活下去
　　一夜限りの恋に流されるのも
这随性的一夜情也（确实）
　　时には女をきれいにするわ
有时会 把女人变得更 美
　　どうせ短い夜ならば
反正就是这短短一夜的话
　　つくり话と笑えばいい
对 假话 一笑而过 就好了
　　だからジンで酔わせて
为此 饮琴酒至醉
　　热いキッスでもさめないほど
热吻 像是不会降温 似得
　　いっそこのまま果てるまで
索性就这样直到（结束）
　　

日文歌词+中文翻译
歌曲名:ジンで酔わせて
歌手:谭咏麟
专辑:Hello! Solitude

作词：三浦宽嗣/円広志
作曲：円広志
编曲：入江纯
胸のボタンが白い吐息でとれた
甘くせつなくそしてあやしい时间
カラッポのボトルを指ではじいてつぶやく
それほど弱い女じゃないと
夏を旅するあの人は
さよなら言わずに行けばいい
だからジンで酔わせて
今夜谁かに抱かれたなら
みんな忘れてしまうから
はずした指轮にそっと别れを告げて
もっと自由に気ままに生きて
一夜限りの恋に流されるのも
时には女をきれいにするわ
どうせ短い夜ならば
つくり话と笑えばいい
だからジンで酔わせて
热いキッスでもさめないほど
いっそこのまま果てるまで
歌曲名，让我沉醉歌手:谭咏麟专辑: Solitude说hello！作词：三浦宽嗣/日元広志作曲：日元広志入港：入港胸口的扣子用白色的呼吸有甜蜜又难过又奇怪的空洞的瓶用手指轻轻嘟哝那并不是那么脆弱的女人在夏天旅行的那个人如果不说再见就好所以用琴酒醉了今夜今夜被谁拥抱因为大家都忘记了悄悄的手指悄悄地告别自由地生活着被一夜为限的恋爱时会把女人变干净反正是短暂的夜晚如果能笑就好所以用琴酒醉了即使是在也不会醒来就这样直到尽头

---

费县19396211853： はなさないでよ的日文歌词与中文翻译! - ？
储府苍耳： はなさないでよ feat. 青山テルマ 作词:SoulJa 作曲:SoulJa あなたの事だけ想うよ この心は今も君を 求めてるよいつまでも cause baby どんなに2人距离が离れても 心はいつもきみと一绪 but baby boy ※こんなに会いたいのに会えないの ...

费县19396211853： ここにいるよ的歌词译文 - ？
储府苍耳： -..不好意思.发错了..这个才是 Baby boy わたしはここにいるよ Baby boy 我就在这里 どこもいかずに待ってるよ 等候在此哪都不去 You know that I love you だからこそ 你知道我爱你 所以 心配しなくていいんだよ 不用担心就好 どんなに远くにい...

费县19396211853： 天空之城“君をのせて”歌词的翻译？
储府苍耳： 日文: あの地平线辉くのは どこかに君を隠しているから たくさんの灯(ひ)が懐かしいのは あのどれかひとつに君がいるから さあ出かけよう 一切れのパン ナイフ ランプ 鞄(かばん)につめ込んで 父さんが残した热い想い 母さんがくれ...

费县19396211853： 求【みくみくにしてあげる】的歌词翻译 - ？
储府苍耳： 科学の限界を超えて 私は来たんだよネギはついてないけど できれば欲しいなあのね早く パソコンに入れてよどうしたの? パッケージずっと见つめてるキミのこと みっくみっくに...

费县19396211853： シド的< ハナビラ>的中文歌词 - ？
储府苍耳： シド的《 ハナビラ》中文翻译 日文歌词 マグカップの底(そこ)に辿(たど)り着(つ)く速度(そくど) 好容易才走到大杯杯的底的速度 角砂糖(かくざとう)みたいな恋(こい)をして 做像方糖一样的爱情 键穴(かぎあな)が锖(さ)...

费县19396211853： 求ほしぞらとパジャマ的歌词和中文翻译 - ？
储府苍耳： ほしぞらとパジャマ作词 / 作曲 / 编曲:ACOMPANAR歌:堀江由衣眠(ねむ)れぬ夜空见(よぞらみ)て 小(ちい)さなことだと思(おも)えたら 去凝望那难以入眠的夜空吧 假如回想起...

费县19396211853： 求ソラニン的中文歌词,机译给我玩蛋去 - W - 这可是高分啊混蛋 - ？
储府苍耳： 思い违いは空のかなた さよならだけの人生か ほんの少しの未来は见えたのに さよならなんだ 昔住んでた小さな部屋は今は谁かが住んでんだ 君に言われたひどい言叶も 无駄な気がした毎日も あの日こうしていれば あの日に戻れれば あの顷...

费县19396211853： 求 ジョバイロ 的中文歌词,阿狸嘎豆 裹咋姨妈思!!! - ？
储府苍耳： 人は谁も哀れな星 瞬いては流れてゆく 人就像是悲戚的星转瞬之间就消失了踪迹燃え尽きると知りながらも谁かに気付いて欲しかった 就算知道将会燃尽自己,也想被某个人注意到胸に挿した一轮の蔷薇が赤い蜥蜴に変わる夜 胸口上的一朵...

费县19396211853： 求这首歌曲歌词的中文翻译 - ？
储府苍耳： ずっとこのままいたいけれど (zuttokonomama itai keredo) 【虽然想一直这样在一起】 それじゃだめだと分かってるから (sorejyadamadato wakatterukara) 【但是我知道那样是不行的】 今このままでいたいけれど (imakonomamade itai keredo) ...

费县19396211853： 求サマータイムレコード的歌词和中文翻译 - ？
储府苍耳： サマータイムレコード/Summer Time Record 作词:じん(自然の敌P) 作曲:じん(自然の敌P) 编曲:じん(自然の敌P) 呗:IA 翻译:kyroslee 昨日も今日も晴天で 入道云を见ていた 不论昨天今天亦是晴天 一直望着积雨云 kinou mo kyou...