could you和would you的区别

could you和would you的区别~

非常高兴能为你提供帮助哈ヾ(･ε･｀*) ，could you的语气比较直接，常用于询问别人能否做某事；would you的语气比较客气，一般用来礼貌地请求别人做某事。这里就给大家总结了一个它们基础知识的表格，可以先简单了解一下先：

了解完它们的基础知识后，现在就来看看它们的具体区别吧ლ(・∀・ )ლ
1、语气不同
could you的语气比较直接，常用于询问别人能否做某事；would you的语气比较客气，一般用来礼貌地请求别人做某事。
例句：
①Could you pass me the salt, please? 你能把盐给我递过来吗？
②Would you mind passing me the salt? 你可以把盐递给我吗？
2、含义不同
could you用于询问对方是否具有做某事的能力或者是询问某件事是否可能发生；would you则用于询问对方是否愿意做某件事。
例句：
①Could you finish this task today? 你今天能完成这个任务吗？
②Would you like to join us for dinner? 你愿意和我们一起吃晚餐吗？
3、语境不同
could you多用于日常会话或者较为普通的场合，would you则常用于较为正式的场合或需要表达尊重的情况。
例句：
①Could you tell me the time? 你能告诉我现在几点吗？
②Would you please make your selection? 你能请选择吗？

　　could you比would you语气更委婉一些.
　　would 更能表现出人心里的意愿,常翻译为"愿意";
　　而could更倾向于”有能力”.would在向别人提出问题时更委婉,Would you please open the door?
　　用would提出请求一般为大多数外国人所接受,会说It is my pleasure．乐意为你效劳,而且他们会认为说者很有礼貌．但could更口语化,朋友之间用的比较多,或是当认为很有把握能胜任某事时,用could更好．

前者语气更委婉一些.
would 更能表现出人心里的意愿,常翻译为"愿意";而could更倾向于”有能力”.would在向别人提出问题时更委婉,Would you please open the door?用would提出请求一般为大多数外国人所接受,他们会说It is my pleasure．乐意为你效劳,而且他们会认为你很有礼貌．但could更口语化,朋友之间用的比较多,或是当你认为你很有把握能胜任某事时,用could更好．

---

文水县13072747616： Could you和Would you的区别是什么? - ？
矣琬小儿： ＂Could you＂ 和 ＂Would you＂ 是两种常用的客套语表达方式,有以下区别:1. 请求方式: ＂Could you＂ 用于委婉地请求别人做某事,询问对方是否有能力或意愿去做某件事.例如,＂Could you pass me the salt, please?＂(请你递给我盐...

文水县13072747616： Could you和would 什么区别? - ？
矣琬小儿：[答案] would 更能表现出人心里的意愿,常翻译为＂愿意＂;而could更倾向于”有能力”.would在向别人提出问题时更委婉,Would you please open the door? 用would提出请求一般为大多数外国人所接受,他们会说It is my pleasure....

文水县13072747616： would you 和will you 和could you ,三个的区别,语气哪个更强?平时讲话用哪个好? - ？
矣琬小儿： 语气最强的毫无疑问是will,事实上,will一般不会被用在表示请求的对话中,will you 一般都是在很客观的询问对方是否会做某件事,不包含自己希望其做事的意愿. would you 和 could you日常都经常用,不过语义稍有不同,个人感觉可能是would比较强硬一点,表示希望对方做某事,而could you更有一种询问对方是否可做某事的感觉. would you 后面有时加 like to 或者 mind doing,表示是否想或者是否介意做什么事.

文水县13072747616： Could you.和would you.有什么区别 - ？
矣琬小儿： 区别是:would you比Could you更委婉. could you一般用于问对方你能做什么吗? would you一般用于问对方你能愿意做什么的意思.例句辨析: could you 1、Please could you advise me what I should do? 能不能请您就我该做什么给点建议呢...

文水县13072747616： could you和would you的区别？
矣琬小儿： 前者语气更委婉一些. would 更能表现出人心里的意愿,常翻译为＂愿意＂;而could更倾向于”有能力”.would在向别人提出问题时更委婉,Would you please open the door? 用would提出请求一般为大多数外国人所接受,他们会说It is my pleasure.乐意为你效劳,而且他们会认为你很有礼貌.但could更口语化,朋友之间用的比较多,或是当你认为你很有把握能胜任某事时,用could更好.

文水县13072747616： Would you ...?和Could you ...?都怎样回答? - ？
矣琬小儿：[答案] 一般是别人有礼貌的让你帮忙,就是:您可以...的意思 回答可以是好的,口语中可以随便点: ok,no problem, ok,i'd like to yes, all right. i will be glad to help.

文水县13072747616： Would you ...?和Could you ...?都怎样回答? - ？
矣琬小儿： 一般是别人有礼貌的让你帮忙,就是:您可以...的意思 回答可以是好的,口语中可以随便点: ok, no problem, ok, i'd like to yes, all right. i will be glad to help.

文水县13072747616： would you……和could you……都一样吗?? - ？
矣琬小儿： 有区别,前者侧重心理上是否愿意,后者侧重客观上是否有能力,是can you的礼貌说法.前者是提出请求时更委婉的说法.

文水县13072747616： 英语:Could和Would的用法有什么区别? - ？
矣琬小儿： 情态动词could的用法 could的否定形式是could not,多缩写为couldn't,两者通常都读作[>kudnt].(1)表示能力,意思是:能,会.【例】 Could you speak English then? 那时你能讲英语吗?He said he couldn't follow me. 他说他跟不上我.注意:...

文水县13072747616： would you ...和could you ...的回答一样吗? - ？
矣琬小儿：[答案] 不一样的. 例: Would you come this afternoon? Yes,I would. Could you come this afternoon? Yes,I could.