“我本将心向明月，奈何明月照沟渠”是哪部电影里的台词
这是一句流传很广的诗句，在文学作品中被引用过太多次了，连琼摇小说中都有。并且已经有很多版本，所以很难考证那个才是原版。
但从能够查到的出处，按出现的时间顺序，应该是元代高明所著的《琵琶记》最早。网上有帖子说最早的出处是《封神演义》，但《封神演义》为明代天启年间所作，而《琵琶记》却是在元末，所以《琵琶记》最早，除非找到比《琵琶记》更早的。但是更早的至今只能找到半句，在唐代齐澣的诗中有“将心托明月，流影入君怀”的说法，这不能算。
以下为引语：
元·高明《琵琶记》第三十一出 几言谏父——“这妮子无礼，却将言语来冲撞我。我的言语到不中呵，孩儿，夫言中听父言违，懊恨孩儿见识迷。我本将心托明月，谁知明月照沟渠。”
《封神演义》第十九回——且说妲已深恨：“这等匹夫！轻人如此。我本将心托明月，谁知明月满沟渠？反被他羞辱一场。管教你粉身碎骨，方消我恨！”
《初刻拍案惊奇》卷三十六——“那女子不曾面订得杜郎，只听他一面哄词，也是数该如此，凭他说着就是信以为真，道是从此一定，便可与杜郎相会，遂了向来心愿了。正是：本待将心托明月，谁知明月照沟渠？”
《金瓶梅》第四回——柔玉见世贞语意皆坚，垂泪叹道：“唉！罢了，正是，我本将心托明月，谁知明月照沟渠！奴有从兄之意，兄却如此无情；如今在你面前，我丑态尽露，反招君笑，有何脸面为人，留得此画又有何用，罢！不如与画同尽，抹去世上耻笑。”
唐伯虎点秋香
答案是<天下无贼>我本将心向明月，奈何明月照沟渠。
知我者谓我心忧，不知我者谓我何求。
这是影片中的经典台词，这部贺岁影片确实值得一看，影片中情节完整合理，各环节连接紧凑，人物特点鲜明，性格反差明显，刘德华和刘若英的表演最好，其中有一首歌特别好听，听了几次后仍觉得此曲此情此景，确实让人有种配合默契的感觉，有种身临其境的感觉，河北的小伙子傻根表演的真是典型的农村孩子形象，特别朴实，憨厚，让人觉得不忍心再欺骗这样的善良的人，最终，人心向善，最终还是心里的正义战胜了心里的恶魔。另外，美丽的青藏高原尽收眼底，让人眼前一亮，选景也确实不错，再配合着美妙的音乐，让人看了再看。
这是一句流传很广的诗句，在文学作品中被引用过太多次了，连穷摇小说中都有。并且已经有很多版本，所以很难考证那个才是原版。
但从能够查到的出处，按出现的时间顺序，应该是元代高明所著的《琵琶记》最早。网上有帖子说最早的出处是《封神演义》，但《封神演义》为明代天启年间所作，而《琵琶记》却是在元末，所以《琵琶记》最早，除非找到比《琵琶记》更早的。但是更早的至今只能找到半句，在唐代齐澣的诗中有“将心托明月，流影入君怀”的说法，这不能算。
以下为引语：
元·高明《琵琶记》第三十一出 几言谏父——“这妮子无礼，却将言语来冲撞我。我的言语到不中呵，孩儿，夫言中听父言违，懊恨孩儿见识迷。我本将心托明月，谁知明月照沟渠。”
《封神演义》第十九回——且说妲已深恨：“这等匹夫！轻人如此。我本将心托明月，谁知明月满沟渠？反被他羞辱一场。管教你粉身碎骨，方消我恨！”
《初刻拍案惊奇》卷三十六——“那女子不曾面订得杜郎，只听他一面哄词，也是数该如此，凭他说着就是信以为真，道是从此一定，便可与杜郎相会，遂了向来心愿了。正是：本待将心托明月，谁知明月照沟渠？”
《金瓶梅》第四回——柔玉见世贞语意皆坚，垂泪叹道：“唉！罢了，正是，我本将心托明月，谁知明月照沟渠！奴有从兄之意，兄却如此无情；如今在你面前，我丑态尽露，反招君笑，有何脸面为人，留得此画又有何用，罢！不如与画同尽，抹去世上耻笑。”
是《天下无贼》
《天下无贼》 里葛优的台词
楼下说好听的歌是不是《知道不知道》啊？
天下无贼.
里面还有一句经典的,"21世纪什么最贵? 人才!"
“我本将心向明月,奈何明月照沟渠,落花有意随流水,流水无心恋落花...
这两句话分别出自不同古代文集，分别是：一、我本将心向明月，奈何明月照沟渠。译文：我本将我的一片诚心向着明月，奈何明月却照亮着沟渠。表示心里属意的对象并不喜欢自己或自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重。出处：元代高明《琵琶记》简介：《琵琶记》是元曲，全剧共四十二出，叙写汉代书生蔡伯...
我本将心向明月,奈何明月照沟渠是什么意思?
“我本将心向明月，奈何明月照沟渠”这句话的意思是我本来想把我的真心献给高高在上的明月，但是明月却只照亮了低下的沟渠，象征着他的好意被误解或未得到回应。【出处】这句话的出处是元代高明所著的《琵琶记》。【原文节选】十年窗下无人问，一举成名天下之。我本将心向明月，奈何明月照沟渠。...
我本将心照明月,奈何明月照沟渠。全诗是什么?
“我本将心照明月，无奈明月照沟渠”全诗是：我本将心照明月，奈何明月照沟渠。落花有意随流水，流水无意恋落花。出处 这首七言绝句出自：元代高明的《琵琶记》，《清诗纪事》扫叶录，这本书是由现代著名文史专家钱仲联先生主编的大型清代诗歌纪事文献。诗句解析 我本将心照明月，奈何明月照沟渠的意...
我本心向明月无奈明月照沟渠是啥子意思
我本将心照明月，无奈明月照沟渠的意思是我本一心向往明月，可明月却偏偏要去照着臭水沟。1、原文 《琵琶记几言谏父》元·高明 十年窗下无人问，一举成名天下知。我本将心向明月，奈何明月照沟渠。2、翻译 十年寒窗苦读时无人问津，一旦中了科举就扬名天下。我本来把一片心意托付给明月，没想到...
我本将心向明月,奈何明月照沟渠什么意思?
释义：我好心好意地对待你，你却无动于衷，毫不领情。自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重。出自七言绝句，原诗如下：我本将心向明月，奈何明月照沟渠。落花有意随流水，流水无心恋落花。白话文释义：我一片真心面向明月，奈何明月的月光依旧照着沟渠，落水有情义的跟随者流水，但是流水却没眷恋...
“我本将心向明月,奈何明月照沟渠”的全诗
原句应是：我本将心向明月，奈何明月照沟渠。出自元代高明的《琵琶记》。全诗如下：朝为田舍郎，暮登天子堂。将相本无种，男儿当自强。不是一番寒彻骨，怎得梅花扑鼻香。十年窗下无人问，一举成名天下知。我本将心向明月，奈何明月照沟渠。故事简介：《琵琶记》，元朝末年高明（即高则诚）所作...
我本将心向明月奈何明月照沟渠全诗我本将心向明月奈何明月照沟渠整首...
1、全诗是：我本将心向明月，奈何明月照沟渠。落花有意随流水，流水无心恋落花。2、出自元代高明的《琵琶记》。3、“我本将心向明月，奈何明月照沟渠”，意思是指我好心好意地对待你，你却无动于衷，毫不领情。自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重。
我本将心向明月,奈何明月照沟渠全诗
我本将心向明月，奈何明月照沟渠全诗：我本将心向明月，奈何明月照沟渠。落花有意随流水，流水无心恋落花。“我本将心向明月，奈何明月照沟渠”，意思是指我好心好意地对待你，你却无动于衷，毫不领情。自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重。我本将心向明月，奈何明月照沟渠出自元代高明的《...
“我本无心向明月,奈何明月照沟渠,落花有意随流水,流水无心恋落花...
七言绝句出自《清诗纪事》我本将心向明月，奈何明月照沟渠,落花有意随流水，流水无心恋落花。此诗的翻译为我好心好意地对待你，你却无动于衷，毫不领情原为佛家禅林用语。本意指凋落的花瓣随着流水飘去，形容残春的景象，现多比喻一方有意、一方无情。诗句，出自元代高明的《琵琶记》。元·高明《...
“我本将心向明月,奈何明月照沟渠”是什么意思?
“我本将心向明月，奈何明月照沟渠”的下一句是“落花有意随流水，流水无心恋落花”，可以回复这一句，该句出自高明《琵琶记》，原文如下：我本将心向明月，奈何明月照沟渠。落花有意随流水，流水无心恋落花。译文：我好心好意地对待你，你却无动于衷，毫不领情。自己的真心付出没有得到应有的回...
茹钓孚来： 通俗地说,“我本将心向明月,奈何明月照沟渠”,意思是,我好心好意地对待你,你却无动于衷,毫不领情.自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重.
焦作市19374693703： 请问我本将心向明月,奈何明月照沟渠是什么意思? - ？
茹钓孚来：[答案] 通俗地说,“我本将心向明月,奈何明月照沟渠”,意思是,我好心好意地对待你,你却无动于衷,毫不领情.自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重.
焦作市19374693703： ＂我本将心照明月,无奈明月照沟渠＂这句诗词是什么意思啊? - ？
茹钓孚来： 我本将心向明月,奈何明月照沟渠”这七言绝句出自《清诗纪事》扫叶录(第21册),第15106页,最后一行.追溯前缘:《封神演义》第十九回,“我本将心托明月,谁知明月照沟渠”.乃妲己因爱伯邑考,为所拒绝,故发此言.“照”一作“满”.元.高明《琵琶记》:第三十一出 几言谏父我本将心托明月,谁知明月照沟渠.明`凌蒙初《初刻拍案惊奇 》:卷三十六 东廊僧怠招魔 黑衣盗奸生杀本待将心托明月,谁知明月照沟渠?---我本将心向明月,奈何明月照沟渠 知我者谓我心忧,不知我者谓我何求.
焦作市19374693703： 我本有心向明月,奈何明月照沟渠什么意思 - ？
茹钓孚来：[答案] ＂我本将心向明月,奈何明月照沟渠”这句名句最早出自《清诗纪事》扫叶录(第21册),第15106页,最后一行.这是一句流传很广的诗句,在文学作品中被引用过很多次. 意思是我所追求的人或事物另有所眷顾的,我付出的得不到回到.
焦作市19374693703： 我本将心邀明月 无奈明月照沟渠 的意思我要的是这两句诗的解释,不是出处. - ？
茹钓孚来：[答案] 原文是:我本将心向明月,奈何明月照沟渠 意思是:我本来把心交给了明月,可是无奈的是明月偏偏照到沟渠里面去了.引申的意思是说我青睐、倾慕某人某事,可是对方对我很冷淡,偏偏青睐其他人或事.也就是说,我是剃头担子一头热.经常表达单...
焦作市19374693703： 我以真心向明月 奈何明月照沟渠出自哪里! - ？
茹钓孚来： 出自元代高明的《琵琶记》. 意思是:我好心好意地对待你,你却无动于衷,毫不领情.自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重.全文:元·高明《琵琶记》第三十一出几言谏父:“这妮子无礼,却将言语来冲撞我.我的言语到不中呵,...
焦作市19374693703： “我心向明月,明月照沟渠”是什么意思? - ？
茹钓孚来： 出自这两句选自元末戏曲作家高明《琵琶记》原句为我本将心向明月,奈何明月照沟渠.意思是我一片真心托付给天上的明月,谁知明月它不理我,反而照在沟渠上.好心好意地对待你,你却无动于衷,毫不领情,自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重,这是一种比拟的手法,实际上指一个人的真心遭人冷落.
焦作市19374693703： 我心向明月,奈何明月照沟渠全诗 ？
茹钓孚来： “奈何明月照沟渠”的全诗是:我本将心向明月,奈何明月照沟渠.宁教我心徒枉然,不教银光惹尘埃.这四句诗出自《清诗纪事》.“奈何明月照沟渠”出自元末南戏《琵琶记》,原句为:我本将心向明月,奈何明月照沟渠.这句话常比喻真心付出却没有回报.《琵琶记》一书写汉代书生蔡伯喈与赵五娘悲欢离合的爱情故事.一位书生蔡伯喈在与赵五娘婚后想过幸福生活,其父蔡公不从.伯喈被逼赶考状元后又被要求与丞相女儿结婚,虽不允,但牛丞相不从而依之.当官后家里遇到饥荒,其父母双亡,他并不知晓.他想念父母,欲辞官回家,朝廷却不允.赵五娘一路行乞进京寻夫,最后终于找到,并团圆收场.
焦作市19374693703： 明明我心向明月,明月偏向沟壑渠的意思 - ？
茹钓孚来：[答案] 通俗地说,“我本将心向明月,奈何明月照沟渠”,意思是,我好心好意地对待你,你却无动于衷,毫不领情.自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重
