<<儋耳夜书>>的译文

作者&投稿:竹点 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
诗歌,文学类~

近代诗歌的话可以看
席慕容、
艾青、
臧克家(有的人活着,他已经死了;有的人死了,他还活着。)
舒婷、
顾城、
海子、
郑愁予、
余光中等人的诗歌,这些都比较出名。
我个人比较喜欢现代抒情带点叙事的散文,比如台湾作家张晓枫的散文,你还可以看秦牧、杨朔、刘白羽、冰心、巴金、孙犁、贾平凹、汪曾祺、宗璞、余秋雨、史铁生、余光中、梁实秋、林清玄等人的散文~

水墨世界
傍晚,夕阳滞留在天际
踏着黄昏的脚步徘徊渐远
树之林群山上的淡淡金辉
渐渐褪却,还原出墨绿色的翠

群鸟归来兮,叽叽喳喳
汇聚于树枝的殿堂
是今日最后一场盛宴后的感慨
还是睡眠前的又一次不休的争论

风的行者,万万千千,自虚空中
踏着叶的波浪而来,一摇一晃,似醉
扯下一张张夜色的幕,覆盖大地
持着一支支墨色的笔,涂抹山林

寂静,是这夜的音符
墨色,是这夜的真彩
下弦月,在天的一角
露出她微泛金色的幸福微笑

树的世界,寂寞无语
烈日炎炎似乎留下了些伤痛
让这夜的墨色抚慰曾经的辛劳
让这风的细语放松劳作的心灵

开一场夜的舞会
孤树对影,零星交错
翩然树叶如掌者,伸向天空
纤纤细叶婆娑者,纱衣灵动

更多的树是观众
他们多是树的巨人,如梧桐树、白桦树
沉稳而健壮,魅影幢幢
是饱经沧桑的顶天立地的长者

这夜的水墨世界中,隐隐地
有桃枝默默婀娜轻舞
有枇杷枝叶暗香浮动
有长袖如风漫卷丝丝清秀

变换了天与地
移幻了色与彩
唯有形影相随、明暗相伴
唯有香影漫漫飘自那叶的衣衫

夜的水墨世界啊
好似一场沉醉的夜会
迷离了明与晰,混沌了清与醒
淡化了时间,遗忘了朝代

乘一叶梦之舟,伴风而走
航行于夜的墨山黛水之间
沉醉于这暗影缠绵的画界
逍遥兮这混沌无极的天地


不想让你流泪
不想让你流泪
  月色滑过你的肩膀
  流走着眷恋的期望
  银色的光芒闪过微凉
  你的脸却是炙热滚烫
  
  透明的泪水啊滚落到地上
  发出刺耳的声响
  染湿了地板
  染湿了我的心
  不想让你流泪
  不想让你伤心
  我只想你快乐
  请记住我永远爱你
  
  挚爱你的心永远不会放弃
  因为我一直
  深深的眷恋着你
  
  星星照亮你的眼眸
  流走着最甜美的笑容
  微弱的光芒闪过温暖
  那是你说要带我去远方
  
  透明的希望啊滴落在地上
  发出柔和的声响
  染湿了地板
  染湿了我的心
  只想让你微笑
  不想让你伤心
  我只想你幸福
  请记住我永远爱你
  
  挚爱的心永远不会放弃
  因为我一直
  深深的眷恋着你
  你知道吗
  当你落泪的那一天
  我就爱上了你


风月笔记


采撷朵朵桃花,抛撒在三月的
路上。一场邂逅,从桃香中缱绻开来
彼此不言不语,只是在清风中
嗅着缘分的气息

笑容开遍江南,烟雨从不干预
一场爱情的开始。于是把三叶草
织成一枚戒指,趁春色未尽
斜阳未落,替你戴上
一生的誓言



几米阳光透过帘隙,点亮一屋子
温馨。细听莺声燕语在梢头发酵
昨天酝酿了一坛子爱情,今天
准备将蜜月,酿上一个礼拜

你的呼吸在酒杯里久久沉埋
醉了一笺诗话,也醉了我的心
逐渐沉溺于你的柔情
我已——
难以自拔

独自在流星划过时
寻找天长地久,但至今
尚未发现蛛丝马迹
于是,在沉默中
饮下一抹星辉



日子轻描淡写,风花雪月从沧海
走到桑田。桃花纷纷扬扬
带着昨日辉煌,撒下
一地
破碎的笑

记忆遁入黑夜,脚步零零星星
或深或浅,并印下一叠
关于桃花的胶卷

笔记从三月开始,在一颦一笑中
层层展开。拈取一缕桃香
和着浅墨,记下了
一番风月

于是
爱情缩进云层
不再——
春暖花开……

  1、译文:
  己卯年(古人用天干地支纪年)元宵节,我当时在儋耳(海南一地名),有几个老书生来来拜访,说:「这么好的月夜,先生能不能出去游玩一趟?」我欣然答应了。走出城西门,进入和尚寺庙,走过小巷,汉人、少数民族混杂,屠夫、卖酒的很多,回到住处已经三更天了。同宿的人关门熟睡,已经都打鼾声了。我放下拐杖大笑,谁有所得谁有所失?问我为什么笑;自己笑自己,但是也笑韩退之(韩愈)钓鱼钓不上来,打算离开。其实不知道凡是钓鱼的人,未必都能钓的上来大鱼。

  2、《儋耳夜书》是苏东坡写的一篇游记,文章选自《东坡志林·卷一·游记》,是作者被贬到海南期间写的,儋耳即今天海南的儋县。

  3、附原文:
  己卯上元,余在儋耳,有老书生数人来过,曰:「良月佳夜,先生能一出乎?」予欣然从之。步城西,入僧舍,历小巷,民夷杂揉,屠酤纷然,归舍已三鼓矣。舍中掩关熟寝,已再鼾矣。放杖而笑,孰为得失?问先生何笑;盖自笑也,然亦笑韩退之钓鱼无得,更欲远去。不知钓者,未必得大鱼也。

  4、作者简介:
  苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家。字子瞻,又字和仲,号东坡居士。汉族,眉州眉山(今属四川)人。与父苏洵,弟苏辙合称三苏。他在文学艺术方面堪称全才。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为唐宋八大家之一;诗清新豪健,善用夸张比喻,在艺术表现方面独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后代很有影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,喜作枯木怪石,论画主张神似。诗文有《东坡七集》等,词有《东坡乐府》。

己卯上元,余在儋耳,有老书生数人来过,曰:「良月佳夜,先生能一出乎?」予欣然从之。步城西,入僧舍,历小巷,民夷杂揉,屠酤纷然,归舍已三鼓矣。舍中掩关熟寝,已再鼾矣。放杖而笑,孰为得失?问先生何笑;盖自笑也,然亦笑韩退之钓鱼无得,更欲远去。不知钓者,未必得大鱼也。

译文:
己卯年(古人用天干地支纪年)元宵节,我当时在儋耳(海南一地名),有几个老书生来来拜访,说:「这么好的月夜,先生能不能出去游玩一趟?」我欣然答应了。走出城西门,进入和尚寺庙,走过小巷,汉人、少数民族混杂,屠夫、卖酒的很多,回到住处已经三更天了。同宿的人关门熟睡,已经都打鼾声了。我放下拐杖大笑,谁有所得谁有所失?问我为什么笑;自己笑自己,但是也笑韩退之(韩愈)钓鱼钓不上来,打算离开。其实不知道凡是钓鱼的人,未必都能钓的上来大鱼。

儋耳是海南岛西北部的一地名,儋耳夜书是苏轼被流放到海南岛(1099年的正月十五)写的一篇文章,在文中苏大胡子笑问自己什么是人生的得失,也笑韩愈钓鱼不得就远去了。苏轼感叹道其实钓鱼的人并非一定要钓到鱼。这里借此典故,就是为了说明后面的道理:钓鱼意在捕获的过程。至于钓到的鱼的大小多少,那只是天数注定的,得到了是幸运,得不到也体会到了过程中的快乐。

这篇文章内容是:己卯上元,余在儋耳,有老书生数人来过,曰:“良月佳夜,先生能一出乎?”予欣然从之。步城西,入僧舍,历小巷,民夷杂揉,屠酤纷.....

你是不是人啊


lt是什么意思?
英文缩写:LT 英文全称:Lead Time 中文解释:交期 缩写分类:经济管理 缩写简介:指从采购定货日开始至供应商送货日之间的时间长短。2、LT 英文缩写:LT 英文全称:LlineTerminal (Termination)中文解释:线路终端,用户终端 缩写分类:电子电工 3、LT 英文缩写:LT 英文全称:Litre 中文解释:公升 缩写...

lt是什么意思?
LT有多种含义,根据不同的语境,它可能代表“小于”(Less Than)、“长期”(Long Term)、“领先时间”(Lead Time)、“轻触开关”(Light Touch Switch)等。首先,LT在数学和计算机科学中常常用来表示“小于”(Less Than)。例如,在编写程...

lt是什么意思
轮胎lt是轻型卡车轮胎的意思,意思是轻卡用来载货的轮胎。轻卡轮胎使用强度更高的钢丝,钢丝之间的间隙更小,排列更紧密,穿刺更少,抗冲击能力更强。在轮胎方面,表示加重轮胎,用于重型车辆轮胎,例如单排皮卡车。

女人说lt代表什么
英文缩写“LT”有以下几种含义:1. 病理学专有名词:一种炎症介质,白三烯。全名为“Leukotriene”,是在超敏反应中效应阶段新合成的生物活性介质,属于慢反应物质,其作用类似于组胺。2. 动漫人物简称:“LT”是动漫《高返首达OO》中“洛克昂”和“提耶利亚”这对CP的简称。3. 军事职称:在美军中...

Lt是什么意思
LT是淋巴毒素的意思,英文全写是lymphotoxin,简写为LT。淋巴毒素(lymphotoxin,LT),也称TNF-β,为肿瘤坏死因子(tumor necrosis factor,TNF)中的一种。人LT基因全长3037bp,TNF-α基因全长3634bp,它们都是由3个内含子和4个外显子组成。LT的信号肽由34个氨基酸组成,成熟蛋白质含有171个氨基酸;...

LT是什么意思啊?
“LT” 是一个英文的缩写词,它的全称为“Local Time”,意为“当地时间”。在国际化的交流中,经常会用到时间差转换。因此,“LT” 这个缩写出现的频率也较高。比如说,当我们和国外客户或朋友约定时间时,一定要注意时间差和 LT 的转换,否则很容易出现误解或者浪费时间。在网络时代,LT 这个词汇...

lt是什么意思?
LT,全拼为"Literature Technology",即现代文学技术。但在很多时候,LT也可以作为缩略词使用,例如在网络聊天和社交媒体等场合。在这些场合中,LT常常被用来代表"Long Time",即持续相当长时间。LT是什么意思?——在电子工业中重要的缩略词 除了网络聊天和社交媒体的场合,LT在电子...

LT是什么意思?
1、LT是动漫中《高达OO》洛克昂X提耶利亚这对CP的简称。2、LT是美军的陆军中尉和海军上尉的缩写,Lieutenant简称LT。3、LT在数学里,是Less Than的意思,相当于数学符号”<“。4、LT在预测微生物领域为Lag Time,即延迟期的时间。5、淋巴毒素(lymphotoxin,LT),也称TNF-β,为肿瘤坏死因子(tumor...

如何理解 MySQL 中的 lt;=>操作符
除了 <=> ,还有两个其他的操作符用来处理某个值和NULL做比较,也就是IS NULL and IS NOT NULL。他们是ANSI标准中的一部分,因此也可以用在其他数据库中。而<=>只能在mysql中使用。

lt是什么意思
3、动漫人物简称 LT是动漫中《高达OO》洛克昂X提耶利亚这对CP的简称 4、军事职称 LT是美军的陆军中尉和海军上尉的缩写,Lieutenant简称LT 5、数学专有名词 LT在数学里,是Less Than的意思,相当于数学符号”<“。6、预测微生物专有名词 LT在预测微生物领域为Lag Time,即延迟期的时间。

东市区18435597312: <<掩耳盗铃>>这个故事的寓意是什 -
经荔芎菊:[答案] 门铃的响声是客观存在的,不管你掩不掩耳朵,它总是要响的.凡是客观存在的东西,都不依人的主观意志为转移.有的人对不喜欢的客观存在,采取不承认的态度,以为如此,客观就不存在了,这和“掩耳盗铃”一样,都是极端的主观唯心主义——...

东市区18435597312: 鲁迅的<<故乡>>表现了鲁迅怎样的思想感情? -
经荔芎菊: 作者对“故乡”的感情不仅仅是人与人之间一般的感情,同时还是带有个人色彩的特殊感情.在对“故乡”没有任何理性的思考之前,一个人就已经与它有了“剪不断,理还乱”的精神联系.童年、少年与“故乡”建立起的这种精神联系是一个...

东市区18435597312: 尼采的<<生存哲学>>是怎样的一本书?
经荔芎菊: 这本书是尼采代表作的精选译本,反映了尼彩生存哲学的主要思想和理论. 是译者编著的,其中有删节和拼凑,不是尼采的原著. 也就是个通俗哲学读本.

东市区18435597312: 李清照的<<如梦令>>意思... -
经荔芎菊: 本篇是李清照早期的词作之一.词中充分体现出作者对大自然、对春天的热爱.这是一首小令,内容也很简单.它写的是春夜里大自然经历了怀》绱涤甏颍嗜嗽じ械酵ピ爸械幕颈厝皇锹桃斗泵ㄊ碌蛄懔恕R虼耍钊涨宄克鼻械叵颉熬砹比恕毖适彝...

东市区18435597312: 初一语文(上)中<<蝉>>和<<贝壳>>的多音字有那些?急需!!!!!!!!!! -
经荔芎菊: 馋,缠,禅,婵,蟾,谗..........

东市区18435597312: 白居易的<<得行简书,闻欲下峡,先以此寄>>尾联运用了什么艺术效果 -
经荔芎菊: 尾联主要运用了反衬(对比),拟人的手法.诗人以江水之情衬托自己之有情,将江水拟人化,写自己欲托江水寄去自己思念弟弟的眼泪,而江水不肯为自己回头西流;想象新颖而又奇特,突出了自己对弟弟的思念与牵挂之情. ^_^望采纳

东市区18435597312: 鲁迅写的<<父亲的病>>中的父亲是个怎么样的人 -
经荔芎菊: 鲁迅的父亲思想开明,然而官场失意,性格逐渐变得伤感忧郁.对于鲁迅的教育,他十分重视,从不懈怠,(从鲁迅朝花夕拾中的文章可以了解到),并且十分严厉.鲁迅曾回忆到:童年因为父亲失去了很多乐趣,但仍感激家父的严.

东市区18435597312: 请写出此<<古今贤文>>的意思:欲知天下事,须读古今书.学了就用处处行,光学不用等于零.不能则学,不知则问;读书全在自用心,老师不过引路人.
经荔芎菊: 如果要想知道天下大事,必须博览群书,博古通今.学了必须去亲自实践,只知道书本知识没有实践经验是不行的.不会就要去学,不知道就要去问,读书全靠自己用心下苦功,老师只不过起领进门的作用. 好歌百听不厌,好书百读不厌.读书贵在能提出疑问,这样能获得知识.默读有益于思考,朗读有利于记忆.一本好书开始读时,就象获得一位良友,再读时,就象与故友相逢.细心观察到处都是知识,三个人中定有可以成为我的老师的.

东市区18435597312: 求陶渊明<<移居二首>>其二的翻译和赏析,谢谢了. -
经荔芎菊: 其二·春秋多佳日 春秋多佳日,登高赋新诗. 过门更相呼,有酒斟酌之. 农务各自归,闲暇辄相思. 相思则披衣,言笑无厌时. 此理将不胜,无为忽去兹. 衣食当须纪,力耕不吾欺. 注释:【此理,这种生活方式.将,岂.胜,高、好.无...

东市区18435597312: <<论语>>五则,解释第2则,第3则. -
经荔芎菊: 孔子说:“把所学的知识默默地记在心中,勤奋学习而不满足,教导别人而不倦怠,对我来说,还有什么遗憾呢?” 【原文】子曰:“知之者不如好之者,好之者不如乐之者.”【译文】孔子说:“懂得它的人,不如爱好它的人;爱好它的...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网