《十一月四日风雨大作》的解释

十一月四日风雨大作（其二）全诗和解释~

《十一月四日风雨大作（其二）》全诗原文：
风卷江湖雨暗村，四山声作海涛翻。溪柴火软蛮毡暖，我与狸奴不出门。
僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。

解释：
天空黑暗，大风卷着江湖上的雨，四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和，我和猫儿都不愿出门。
穷居孤村，躺卧不起，不为自己的处境而感到哀伤，心中还想着替国家戍守边疆。
夜深了，我躺在床上听到那风雨声，就梦见自己骑着披着盔甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
思想感情：这首诗情感激昂，精神饱满。作者晚年境遇困顿，身体衰弱，但并没有哀伤自己，而是想着从军奔赴边疆，跨战马，抗击敌人进犯。表达了诗人的爱国热情希望用实际行动来报效国家，忧国忧民的思想感情。
扩展资料：
《十一月四日风雨大作（其二）》作于公元1192年（南宋光宗绍熙三年）十一月四日。陆游自南宋孝宗淳熙十六年（公元1189年）罢官后，闲居家乡山阴农村。
当时诗人已经68岁，虽然年迈，但收复国土的强烈愿望，在现实中已不可能实现，于是，在一个“风雨大作”的夜里，触景生情，由情生思，在梦中实现了金戈铁马驰骋中原的愿望。

《十一月四日风雨大作二首（其二）》
宋代：陆游
僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。
夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。
译文：我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里，没有为自己的处境而感到悲哀，心中还想着替国家防卫边疆。夜将尽了，我躺在床上听到那风雨的声音，迷迷糊糊地梦见，自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
此诗以“痴情化梦”的手法，深沉地表达了作者收复国土、报效祖国的壮志和那种“年既老而不衰”的矢志不渝精神，向读者展示了诗人的一片赤胆忠心。


扩展资料
《十一月四日风雨大作（其二）》显然是第一方面的作品——“忠愤”之诗。靖康之变后，宋人的爱国作品骤增。陆游有到西北参预军机的经历，这段经历对他的人生与创作都产生了深远的影响，因此，他的作品“不但写爱国、忧国的情绪，并且声明救国、卫国的胆量和决心”。
进而“爱国情绪饱和在陆游的整个生命里，洋溢在他的全部作品里；他看到一幅画马，碰见几朵鲜花，听了一声雁唳，喝几杯酒，写几行草书，都会惹起报国仇、雪国耻的心事，血液沸腾起来，而且这股热潮冲出了他的白天清醒生活的边界，还泛滥到他的梦境里去。”
本诗的题目交代了写作的缘由：十一月四日风雨交加。这是南宋光宗绍熙三年（1192）的一天，在此之前二年，陆游被弹劾罢官，归隐于家乡山阴（今浙江绍兴）故居。这一天，一场暴风雨不期而至，再一次震动了老诗人的心弦。
首句抛开题目的“风雨”不提，从“我”写起，写自己的处境。“僵卧孤村”四字，字字用力，刻画出“我”的衰老、孤独与不得志。对此，作者却“不自哀”，奋发之情溢于言表。
第二句的“尚”字是“仍然，还”的意思，这个字是联结诗作一、二句的纽带。全句意思是“我”仍然想到边关（轮台，在这里是代指边关）为国效力。
读到这里，我们不禁联想到战国时期的老将廉颇，他听说赵王来考察自己，在赵使面前披甲上马，却终不为所用。
“廉颇老矣”的悲哀，岂不让人唏嘘？可见第一、二句诗，既表明了诗人收复河山、报效国家的心愿，也写出了诗人的深层悲哀：有心报国，可终不见用，惟“僵卧孤村”而已。
第三句是对现实的描写：夜深了，诗人彻夜难眠，风声雨声声声入耳，激起的是作者如海涛翻涌的心潮。
第四句看似明白如话，却理解起来很是费力。人民教育出版社出版2016年版的《语文（七年级上册）》教材说：“这首诗的特别之处是借写风雨梦境，抒发那感人至深的报国之志和忧国忧民的拳拳之心。”且不论枝节，单是“梦境”一词就让人费解。
第三句明明写自己在“卧听”，尚未入睡何来梦境？如果说这是醒来后的追忆，那前三句也是追忆入梦前的情形吗？我以为，诗后两句诗都是写雨，第三句写“听”雨，第四句是“想”雨，即由“听”到窗外“风雨大作”之声产生的联想。
那“梦”又作何解呢？这里的“梦”，不是指睡梦，而是广义的梦，即心之所想，是幻想的形象说法。诗句意思是：听着夜雨的声音，“我”就像来到了骑着披着铁甲的战马，驰骋于冰河的战场。
参考资料来源：百度百科-十一月四日风雨大作

《十一月四日风雨大作》----陆游
十一月四日风雨大作
陆游

僵卧孤村不自哀，

尚思为国戍轮台。

夜阑卧听风吹雨，

铁马冰河入梦来。
译文：
我挺直地躺在孤寂荒凉的乡村里，自己并不感到悲哀，
还想着替国家守卫边疆。 夜深了，我躺在床上听到那风雨的声音，
夜阑卧听风吹雨，
就迷迷糊糊地梦见自己骑着披甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
陆游生平：北宋悠悠，南宋茫茫。令后世人终难忘怀的还有两个人。这就是陆游和辛弃疾。
陆游出生后适逢靖康之变，父亲陆宰被罢去京西转运副使之职，携家南归，在动荡不安中颠沛流离。9岁时，陆游才回到故乡山阴，也就是现在的浙江绍兴。在故乡，他度过了自己的青少年时代。29岁的陆游到临安应考，名列两浙路锁厅试荐送第一。次年应礼部复试，又名列前茅。因他喜论恢复，又名列权臣秦桧的孙子秦埙之前，秦桧从中作梗，陆游被黜落第。四年后，秦桧死去，陆游才得以出仕。孝宗即位后，主战派在朝中站稳脚跟，陆游以"善词章，谙典故"被荐，孝宗以他"力学有闻，言论剀切"，特赐他进士出身，调任枢密院编修官兼编类圣证所编修官。此时，陆游的主战立场旗帜鲜明，毫不掩饰，提出了许多收复失地的策略。这是与孝宗的中酥�狄宦鱿喑械摹5甭奂傲�笤ǖ热苏腥ㄖ驳呈保�饩陀锈栌谛⒆诘谋疽猓�环湃握蚪��⒙⌒烁�ㄅ小U趴1狈ナЮ�螅�⒆谖弈巫�蛞楹停�髡脚墒屏∑以獯蚧鳎�接我惨?quot;结交台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵"的罪名罢官遣归。数年后，陆游重被启用为夔州通判。几载空心岁月，今作远州副职，使他感到无限的伤感。踏上的征程是报国之路，陆游很快将失落感忘却到九霄云外。取道现今的江苏、安徽、江西、湖北、湖南，经三峡入川，一路上观秀丽山水，探幽奇绝境，访先贤遗迹，采民俗风情。"道路半年进不到，江山万里看无穷。"陆游且行且记，所见所闻，感慨万千，精于寓情于笔的他写成六卷《入蜀记》。陆游视野更加开阔，爱国信念更加坚定。陆游应四川宣抚使王炎之邀，成为宣抚使幕僚，任帅府干办公事兼检法官。他终于有机会亲临前线了。在汉中，陆游不避艰险，来往于后方阵地与前沿军营之间。雪夜渡汉水，以快马轻骑掠过金军阵地。接连数天与士兵生活在一起，以荞麦饼为食，以冰雪块解渴。这段军旅生活，极大地影响了他后半生的创作。王炎调职后，陆游改任成都府路安抚司参议官，后又在蜀州、嘉州、荣州等地任通判及代理州事等职，几乎遍历蜀中。范成大以帅理蜀后，陆游改任四川制置使司参议官，回成都。两年后，因不拘礼法，被劾"燕饮颓放"而罢职领宫观。陆游不以为然，自得自号"放翁"。又两年，孝宗看到了陆游在蜀中所作诗篇印本，诏其东还。此后十多年，陆游在福建、江西、浙江等地担任监司和州官。因始终坚持抗金主张，为权贵所不容，一直不被重用。又两年后，陆游提举江西常平茶盐公事，因发粟赈灾，被劾罢官。八年后，陆游回朝任军器少监，次年任礼部郎中，年内又被劾罢官，回山阴故里闲居。九年后，时年66岁的陆游恢复阶官中奉大夫、提举冲佑观，均为闲差。此后十余年，他以奉祠领半俸，过着清贫的生活。其间，被封男爵，自题书斋为"老学庵"。77岁的陆游被重召恢复原阶官提举宫观，任实录院同修撰兼同修国史，参与修撰孝宗、光宗两朝实录。次年修撰完成，升宝谟阁待制而致仕。82岁时被封渭南伯，由此自号"陆渭南"。
85岁时病逝。陆游生不逢时，少时动荡。作为一个爱国者、爱国主义的实践者和爱国主义的伟大诗人，陆游又生逢其时。没有那个时代，就不会有伟大诗人陆游。青少年时代的陆游就早早地立下了"上马击狂胡，下马草军书"的报国之志。小时候，就常听父辈们议论国事，深受熏陶。生在民族压迫中，长在民族苦难里，爱国种子深埋心田。父亲陆宰是一个深具爱国思想和民族气节的官员，虽然赋闲在家，退居林下，但仍时常牵挂国家兴衰与民族危亡，与朋友们畅谈时，经常食不能咽，水无法进，悲不自胜。就是这些眼眶欲裂、牙齿欲碎、涕泪长流、长歌当哭，期盼以杀身拥戴赵宋王室的人，深深地影响着陆游。成年后的陆游以"学者当以经伦天下自期"自勉。喜论恢复，使他仕途坎坷，多遭贬迁，爱国热情不减。全力抗金、恢复中原在他的心目中高于一切，是他一生的精神寄托。老之将至，念念不忘；病榻缠绵，至死不渝。

一、抄写
十一月四日风雨大作
[宋]陆游
僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台.
夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。
二、重点字词解释
僵卧:直直的躺着.孤村:偏僻,寂寞.荒凉的村庄.哀:悲哀.尚:还.思:想着.戍:去.轮台:古代的地名.阑:深夜.风吹雨:风雨声.铁马:宝马.冰河:冻成冰的河.
三、整首诗的意思
我(陆游)直直的躺在荒凉的乡村里,看我(陆游)一点也不悲哀,还想为国家做点事,在深夜里,听着风声雨声,慢慢的睡了,梦里梦见我骑着宝马穿越冻冰了的河为国家做事!

是我自己写的,有的地方写的不好,表哥(潇洒金吒是我的表哥)见谅哦!

十一月四日风雨大作
陆 游
僵卧孤村不自哀,
尚思为国戌轮台。
夜阑卧听风吹雨,
铁马冰河入梦来。

我挺直地躺在孤寂荒凉的乡村里，自己并不感到悲哀，
还想着替国家守卫边疆。
夜深了，我躺在床上听到那风雨的声音，
就迷迷糊糊地梦见自己骑着披甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。

僵卧 ① 孤村不自哀，尚思为国戍轮台 ② 。

夜阑 ③ 卧听风吹雨，铁马 ④ 冰河入梦来。

[ 注释 ]

① 僵(jiāng)卧：挺直躺着。 ② 戍(shù）轮台：守卫边疆(jiāng)。轮台，汉代西域地名，现在新疆轮台县。这里泛指北方的边防据点。 ③ 夜阑（lán）：夜深。 ④ 铁马：披着铁甲的战马。

[ 赏析 ]

这是年近七旬的陆游在一个风雨交加的寒夜，支撑着衰老的身体，躺在冰凉的被子里，写下的一首热血沸腾的爱国主义诗篇。

诗的前两句直接写出了诗人自己的情思。“僵卧”道出了诗人的老迈境况，“孤村”表明与世隔绝的状态，一“僵”一“孤”，凄凉之极，为什么还“不自哀”呢？因为诗人的爱国热忱达到了忘我的程度，已经不把个人的身体健康和居住环境放在心上，而是“尚思为国戍轮台”，犹有“老骥伏枥，志在千里”的气概。但是，他何尝不知道现实是残酷的，是不以人的意愿为转移的，他所能做的，只是“尚思”而已。这两句集中在一个“思”字上，表现出诗人坚定不移的报国之志和忧国忧民的拳拳之念！

后两句是前两句的深化，集中在一个“梦”字上，写得形象感人。诗人因关心国事而形成戎马征战的梦幻，以梦的形式再现了“戍轮台”的志向，“入梦来”反映了政治现实的可悲：诗人有心报国却遭排斥而无法杀敌，一腔御敌之情只能形诸梦境。但是诗人一点也“不自哀”，报国杀敌之心却更强烈了。日有所思，夜有所梦。因此，“铁马冰河”的梦境，使诗人强烈的爱国主义的思想感情得到了更充分的展现。

我挺直地躺在孤寂荒凉的乡村里，自己并不感到悲哀，
僵卧孤村不自哀，

还想着替国家守卫边疆。
尚思为国戍轮台。

夜深了，我躺在床上听到那风雨的声音，
夜阑卧听风吹雨，

就迷迷糊糊地梦见自己骑着披甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。

---

牧野区13858845522： 十一月四日风雨大作(南宋词人陆游所作的诗) - 搜狗百科？
称珍双北：[答案] 原诗 十一月四日风雨大作 宋 陆游 僵卧孤村不自哀, 尚思为国戍轮台. 夜阑卧听风吹雨, 铁马冰河入梦来. 译文 我挺直地躺在孤寂荒凉的乡村里,自己并不感到悲哀, 还想着替国家守卫边疆. 夜深了,我躺在床上听到那风雨的声音, 就迷迷糊糊地梦...

牧野区13858845522： 十一月四日风雨大作 这首诗的意思 - ？
称珍双北：[答案]十一月四日风雨大作(宋)陆游僵卧孤村不自哀, 尚思为国戍轮台.夜阑卧听风吹雨, 铁马冰河入梦来.注释僵卧:挺直躺着,形容年迈,行动不灵便.僵:僵硬.孤村:孤寂荒凉的村庄.不自哀:不为自...

牧野区13858845522： 《十一月四日风雨大作》的意思是什么 - ？
称珍双北：[答案] 十一月四日风雨大作 陆 游 僵卧孤村不自哀, 尚思为国戌轮台. 夜阑卧听风吹雨, 铁马冰河入梦来. 我挺直地躺在孤寂荒凉的乡村里,自己并不感到悲哀, 还想着替国家守卫边疆. 夜深了,我躺在床上听到那风雨的声音, 就迷迷糊糊地梦见...

牧野区13858845522： 陆游的《十一月四日风雨大作》的意思 - ？
称珍双北：[答案] 十一月四日风雨大作 (南宋)陆游 僵卧孤村不自哀,尚思为国戍(shù)轮台.夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来.字词僵卧:静卧.僵:僵硬,僵直.孤村:孤寂荒凉的村庄.不自哀:不为自己而感到悲伤,不为自己哀伤.尚:副词,...

牧野区13858845522： 《十一月四日风雨大作》的解释 - ？
称珍双北： 一、抄写 十一月四日风雨大作 [宋]陆游 僵卧孤村不自哀,尚思为国戍轮台. 夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来. 二、重点字词解释 僵卧:直直的躺着.孤村:偏僻,寂寞.荒凉的村庄.哀:悲哀.尚:还.思:想着.戍:去.轮台:古代的地名.阑:深夜.风吹雨:风雨声.铁马:宝马.冰河:冻成冰的河. 三、整首诗的意思 我(陆游)直直的躺在荒凉的乡村里,看我(陆游)一点也不悲哀,还想为国家做点事,在深夜里,听着风声雨声,慢慢的睡了,梦里梦见我骑着宝马穿越冻冰了的河为国家做事! 是我自己写的,有的地方写的不好,表哥(潇洒金吒是我的表哥)见谅哦!

牧野区13858845522： 十一月四日风雨大作的解释赏析 - ？
称珍双北：[答案] 十一月四日风雨大作 [宋]陆游 僵卧孤村不自哀,尚思为国戍轮台. 夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来. 二、重点字词解释 僵卧:直直的躺着.孤村:偏僻,寂寞.荒凉的村庄.哀:悲哀.尚:还.思:想着.戍:去.轮台:古代的地名.阑:深夜.风吹雨:风...

牧野区13858845522： 十一月四日风雨大作的意思是什么 - ？
称珍双北：[答案] 一是表现天气,二是指一种氛围或者心情.

牧野区13858845522： 《十一月四日风雨大作》意思和翻译. - ？
称珍双北： 译文 【一】 年老多病的诗人,困居在这荒僻的山村里,并不觉得悲伤,还是想从军为国家去防守西北边境. 夜深了,听窗外的狂风暴雨,诗人渐渐进入梦乡.在梦中,诗人正跨着战马,踏过冰封的河流,驰骋在疆场上. 【二】 我静静地躺在孤寂荒凉的乡村里,自己并不感到悲哀, 还想着替国家守卫边疆. 夜深了,我躺在床上听到那风雨的声音, 迷迷糊糊地梦见自己骑着披甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场.

牧野区13858845522： 陆游的十一四月风雨大作的意思? - ？
称珍双北：[答案] 诗词原文 十一月四日风雨大作 (宋)陆游 僵卧孤村不自哀, 尚思为国戍轮台. 夜阑卧听风吹雨, 铁马冰河入梦来. 注释 僵卧:挺直躺着,指卧病在床.僵:僵硬,僵直. 孤村:孤寂荒凉的村庄.不自哀:不为自己悲哀. 尚:副词,还,仍然;表示事情的...