谁知道范仲淹的苏慕遮的解释？急用！

求范仲淹渔家傲秋思的解释,急!!!!~~~~

　　渔家傲秋思 范仲淹

　　塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。四面边声连角起。千嶂里，长烟落日孤城闭。
　　浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地。人不寐，将军白发征夫泪！

　　译文一:

　　边境上秋天一来风景全异，向衡阳飞去的雁群毫无留恋的情意。从四面八方传来的边地悲声随着号角响起。重重叠叠的山峰里，长烟直上落日斜照孤城紧闭。

　　喝一杯陈酒怀念家乡远隔万里，可是燕然还未刻上平胡的功绩，回归无法预计。羌人的笛声悠扬，寒霜撒满大地。征人不能入寐，将军头发花白，战士洒下眼泪。

　　译文二:
　　一入秋季边塞风光多么奇异，雁行阵阵南飞衡阳不肯停息。
　　军号和着四面边声一齐响起，丛山峻岭之间，落照将尽烟雾飘动孤城紧刚。
　　一杯浊酒暂且慰我故土之思，功业未建男儿无颜回归故里。
　　悠悠笛声在严霜的夜空回荡，谁能安然入睡，将军白了头发士卒泪流不尽。

　　赏析一:

　　上片描绘边地的荒凉景象。首句指出"塞下"这一地域性的特点，并以"异"字领起全篇，为下片怀乡思归之情埋下了伏线。"衡阳雁去"是"塞下秋来"的客观现实，"无留意"虽然是北雁南飞的具体表现，但更重要的是这三个字来自戍边将士的内心，它衬托出雁去而人却不得去的情感。以下十七字通过"边声"、"角起"和"千嶂"、"孤城"等具有特征性的事物，把边地的荒凉景象描绘得有声有色，征人见之闻之，又怎能不百感交集？首句中的"异"字通过这十七个宇得到了具体的发挥。

　　下片写戍边战士厌战思归的心情。前两句含有三层意思："浊酒一杯"扑不灭思乡情切；长期戍边而破敌无功；所以产生"也无计"的慨叹。接下去，"羌管悠悠霜满地"一句，再次用声色加以点染并略加顿挫，此时心情，较黄昏落日之时更加令人难堪。"人不寐"三字绾上结下，其中既有白发"将军"，又有泪落"征夫"。"不寐"又紧密地把上景下情联系在一起。"羌管悠悠"是"不寐"时之所闻；"霜满地"是"不寐"时之所见。内情外景达到了水乳交融的艺术境界。

碧云天，黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠。山映斜阳天接水，芳草无情，更在斜阳外。

黯乡魂，追旅思，夜夜除非，好梦留人睡。明月楼高休独倚。酒入愁肠，化作相思泪。
　　
　　范仲淹（989—1052），字希文，吴县（今属江苏）人。北宋著名的政治家、军事家，文学家。宋真宗大中祥符八年(1015年)进士。在参知政事任上，提出过政治革新的方案，主持庆历改革，史称“庆历新政”，因守旧派阻挠而未果。文章骈散相间，气势磅礴，散文《岳阳楼记》为千古名篇。词则能突破唐末五代词的绮靡风气，开拓了词的领域，可以说是苏轼豪放词的先声。卒谥文正。有《范文正公集》。
　　
　　这首词通过对深秋景色的描绘，抒写思乡之情、羁旅之思。
　　
　　上阕用多彩的画笔，描写出绚丽高远的深秋景色：
　　
　　“碧云天，黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠。”秋高气爽，在晴空万里的天幕上飘荡着虚无缥缈的云彩，那云彩被碧蓝的天色映衬着，看上去也是淡淡的翡翠颜色；金风习习，玉露冷冷，大地铺满了金黄色的树叶。远处无边的秋色与浩淼的水波相连，碧翠的秋水,在金风的吹拂下,泛起层层的涟漪,远远望去不甚清晰,似有烟雾笼罩，分不清哪是水，哪是天。
　　“山映斜阳天接水，芳草无情，更在斜阳外。”天色将晚,落日的余晖映得万山红遍，天水相连之处水天一色。只有岸边的芳草，全不顾深秋已经来临，依然芳菲烂漫，一直开放到夕阳照不到的地方。看到了这深秋景色，客居他乡的词人思乡之情油然而生，那乡愁，好象随着这落日的余晖一直来到斜阳之外的芳草凄凄的故乡。
　　
　　下阕借景抒情，表达客思乡愁带给词人的困扰：
　　“黯乡魂，追旅思，夜夜除非，好梦留人睡。”心头萦绕不去、纠缠不已的怀乡之情和羁旅之思让人黯然神伤，每天夜里只有在美好的梦境中才能暂时入睡。
　　“明月楼高休独倚。酒入愁肠，化作相思泪。” 夜间为乡愁所扰而好梦难成，便想登楼远眺，以遣愁怀。但明月皎洁，反而让人倍感寂寞与怅惘，于是不由得端起酒杯来想一舒愁苦的百转回肠，谁知酒入愁肠都化作了相思的眼泪，反而使自己的愁思更加悲苦。
　　
　　这是一首描写羁旅乡愁的词。乡魂、旅思、愁肠、相思泪，映衬出触景生情、夜不能寐的客子离恨，秋景的动人足以反衬出客愁的深长。全词意境壮阔，构思谨严。情景交融，缠绵婉曲。“状难写之景如在目前，含不尽之意见于言外。”（欧阳修《六一诗话》）对宋代豪放派词作和元曲的创作都有较大影响,是一篇流传千古的名作。
　　
　　注释：
　　①苏幕遮：唐教坊曲名,后用为词牌。“幕”亦作“莫”、“摩”等。
　　②山映斜阳：斜阳照山的意思。天接水：天际，水天相连之处。
　　③斜阳外：斜阳照不到的地方。
　　④黯(àn)乡魂：因思念家乡而忧伤。黯，内心忧郁凄惋的样子。
　　⑤旅思(sì四)：羁旅中的情思。

上阕写了令愁肠百倍生的凄清秋景。前两句的“碧云天，黄叶地”是一工整的小对，色彩绚丽，妙语天成。这两句既是写景，又点明了节令：是碧空高远、黄叶满地的秋季。接下来几句承顺前两句，描绘了秋月夕阳西斜之景：夕阳残照的苍茫暮色中，碧波无际，水面寒雾如烟，隐隐泛着翠色。斜阳落在山边，天水相接，凄凄芳草铺向远方，仿佛到了目之尽头的天边。 “芳草” 在古典诗词中有特定的意义，常被用来引发离愁，这首词中，它被赋予了强烈的主观色彩。作者写“芳草”“更在斜阳外”，实际上象征着乡愁的无边无际，也象征着心中牵挂的家乡遥望不见。
下阕由写景转入直抒乡愁。“黯乡魂，追旅思”两句也是一个小对，表达作者因思乡而魂销，身居客乡愁绪缠绕不去的情怀。紧接下来更抒写乡愁的困扰：“夜夜除非，好梦留人睡”，只有在梦回故乡时才能安然成眠,否则“月明楼高休独倚”,作者担心登楼观月只会更添离愁别恨。最后写作者想借酒消乡愁，反而倍增感伤：“酒入愁肠，化作相思泪”。这一句奇特而贴切的假想，真实地传达了作者思乡致潸然泪下的悲愁感伤之情。
整首词写景抒情，一气呵成，不留痕迹，历来为人们所称道。其中“碧云天、黄叶地”被明代戏曲家王实甫化入《西厢记》的“秋幕离怀”一折中，成为脍炙人口的佳句。

范仲淹《苏幕遮·怀旧》为例

苏幕遮·怀旧 范仲淹

碧云天，

●○○

黄叶地，

○●▲

秋色连波、

⊙●○○

波上寒烟翠。

⊙●○○▲

山映斜阳天接水，

⊙●○○○●▲

芳草无情、

⊙●○○

更在斜阳外。

⊙●○○▲

黯乡魂，

●○○

追旅思，

○●▲

夜夜除非、

⊙●○○

好梦留人睡。

⊙●○○▲

明月楼高休独倚，

⊙●○○○●▲

酒入愁肠、

⊙●○○

化作相思泪。

⊙●○○▲

说明：○平声 ●仄声 ⊙可平可仄 △平韵 ▲仄韵

---

齐齐哈尔市19424011541： 范仲淹的《苏幕遮》全文及大意是什么? - ？
吉话赛乐：[答案] 苏幕遮·怀旧①范仲淹碧云天,黄叶地.秋色连波②,波上寒烟翠.山映斜阳天接水.芳草无情,更在斜阳外. 黯乡魂③,追旅思④.夜夜除非,好梦⑤留人睡.明月楼高休独倚.酒入愁肠,化作相思泪. 这是范仲淹在外地思念家室的作品. 范仲淹是融情入景的...

齐齐哈尔市19424011541： 范仲淹的苏幕遮意思是什么!今天就马上要!!!!!!!!!!!!急啊!!!!!!!!!!! - ？
吉话赛乐： 苏幕遮 碧云天,黄叶地,秋色连波,波上寒烟翠.山映斜阳天接水,芳草无情,更在斜阳外. 黯乡魂,追旅思.夜夜除非,好梦留人睡.明月楼高休独倚,酒入愁肠,化作相思泪.译文 白云满天,黄叶遍地.秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠.远山沐浴着夕阳,天空连接江水.草地绵延到天涯,似乎比斜阳更遥远. 思念家乡黯然销魂,撇不开羁旅的愁思.只有在梦中得到暂时的慰藉.当明月照射高楼时不要独自依倚,端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪

齐齐哈尔市19424011541： 范仲淹的《苏幕遮》赏析 - ？
吉话赛乐：[答案] 【译文】 白云满天,黄叶遍地.秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠.远山沐浴着夕阳的天空连接江水.岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外. 黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里...

齐齐哈尔市19424011541： 苏幕遮 范仲淹 谁有全文翻译啊!!!!! - ？
吉话赛乐： 白云满天,黄叶遍地.秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠.远山沐浴着夕阳天空连接江水.岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外. 黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡.当明月照射高楼时不要独自依倚.端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思泪. 这个就是全文翻译.看好了.

齐齐哈尔市19424011541： 苏幕遮的意思是什么 - ？
吉话赛乐： 苏幕遮,词牌名,原是唐玄宗时教坊曲名,来自西域.幕,一作“莫”或“摩”.代表作有:范仲淹的《苏幕遮》、周邦彦的《苏幕遮·海天一色》.

齐齐哈尔市19424011541： 范仲淹的苏幕遮赏析? - ？
吉话赛乐： 碧云天,黄叶地,秋色连波,波上寒烟翠.山映斜阳天接水,芳草无情,更在斜阳外.黯乡魂,追旅思,夜夜除非,好梦留人睡.明月楼高休独倚,酒入愁肠,化作相思泪 【赏析】 这首词别本题作《别恨》或《怀旧》,抒写作者秋天思乡怀人的感情.上片用多彩的画笔绘出绚丽、高远的秋景,意境开阔.“碧叶天,黄叶地”为传诵名句.词的下片表达客思乡愁带给作者的困扰,极其缠绵婉曲.以夜不能寐、楼不能倚、酒不能消解三层刻画,反言愈切.煞拍酒化为泪,消愁之物反酿成悲戚之情,最为警策.前人颇诧异镇边帅臣“亦作此消魂语”.《左庵词话》解释说:“希文宋一代名臣,词笔婉丽乃尔,比之宋广平赋梅花,才人何所不可,不似世之头巾气重,无与风雅也.”此说可谓得之.

齐齐哈尔市19424011541： <苏幕遮>这首诗的意思 - ？
吉话赛乐： 范仲淹 【苏幕遮】 碧云天,黄叶地.秋色连波,波上寒烟翠.山映斜阳天接水.芳草无情,更在斜阳外. 黯乡魂,追旅思.夜夜除非,好梦留人睡.明月楼高休独倚,酒入愁肠,化作相思泪. 词写旅次乡愁与儿女之情、相思之恨.上片写...

齐齐哈尔市19424011541： 范仲淹的《苏幕遮》的内容是什么啊? - ？
吉话赛乐： 《苏幕遮》 [宋]范仲淹 碧云天,黄叶地,秋色连波,波上寒烟翠.山映斜阳天接水,芳草无情,更在斜阳外. 黯乡魂②,追旅思③,夜夜除非,好梦留人睡.明月楼高休独倚,酒入愁肠,化作相思泪. [作者简介] 范仲淹(969—1052),字希文...

齐齐哈尔市19424011541： 怎样讲解范仲淹的《苏幕遮》?我们语文课要我讲古诗,范仲淹的苏幕遮,还要有课件.内容有:作者简介,写作背景,译文,赏析和用原文回答的问题.3Q - ？
吉话赛乐：[答案] 苏幕遮·怀旧范仲淹碧云天,黄叶地,秋色连波,波上寒烟翠.山映斜阳天接水,芳草无情,更在斜阳外. 黯乡魂,追旅思,夜夜除非,好梦留人睡.明月楼高休独倚,酒入愁肠,化作相思泪. 一.作者简介:范仲淹(989 ~ 1052 ),字...

齐齐哈尔市19424011541： 苏幕遮的意思是什么?？
吉话赛乐： 的确是范仲俺的一首词,周邦彦也曾写过一首叫《苏幕遮.海天一色》的,这两首比较著名,应该还有其他的.苏幕遮是个词牌名,原本是唐玄宗时期教坊的曲名,传自西域.