《朱子家训》全文及正确翻译
《朱子家训》全文及正确翻译
朱熹《朱子家训》原文:
君之所贵者,仁也。臣之所贵者,忠也。父之所贵者,慈也。子之所贵者,孝也。兄之所贵者,友也。弟之所贵者,恭也。夫之所贵者,和也。妇之所贵者,柔也。事师长贵乎礼也,交朋友贵乎信也。
见老者,敬之;见幼者,爱之。有德者,年虽下于我,我必尊之;不肖者,年虽高于我,我必远之。慎勿谈人之短,切莫矜己之长。仇者以义解之,怨者以直报之,随所遇而安之。
人有小过,含容而忍之;人有大过,以理而谕之。勿以善小而不为,勿以恶小而为之。人有恶,则掩之;人有善,则扬之。
处世无私仇,治家无私法。勿损人而利己,勿妒贤而嫉能。勿称忿而报横逆,勿非礼而害物命。见不义之财勿取,遇合理之事则从。诗书不可不读,礼义不可不知。子孙不可不教,童仆不可不恤。斯文不可不敬,患难不可不扶。
守我之分者,礼也;听我之命者,天也。人能如是,天必相之。此乃日用常行之道,若衣服之于身体,饮食之于口腹,不可一日无也,可不慎哉!(录自《紫阳朱氏宗普》)
朱熹《朱子家训》翻译:
“慈”,疼爱子女。当儿子所珍贵的是“孝”,孝顺父母。当兄长所珍贵的是“友”,爱护弟弟。当弟弟所珍贵的是“恭”,尊敬兄长。当丈夫所珍贵的是“和”,对妻子和睦。当妻子所珍贵的是“柔”,对丈夫温顺。
侍奉师长要有礼貌,交朋友应当重视信用。遇见老人要尊敬,遇见小孩要爱护。有德行的人,即使年纪比我小,我一定尊敬他。品行不端的人,即使年纪比我大,我一定远离他。不要随便议论别人的缺点;
哪些是朱子家训全文内容
朱子家训全文:黎明即起,洒扫庭除,要内外整洁。既昏便息,关锁门户,必亲自检点。一粥一饭,当思来处不易;半丝半缕,恒念物力维艰。宜未雨而绸缪,毋临渴而掘井。自奉必须俭约,宴客切勿流连。器具质而洁,瓦缶胜金玉;饮食约而精,园蔬愈珍馐。勿营华屋,勿谋良田。三姑六婆,实淫盗之媒...
朱子家训全文是什么?
《治家格言》(又称《朱子家训》、《朱子治家格言》、《朱柏庐治家格言》),全文524字,文字通俗易懂,内容简明赅备 ,对仗工整,朗朗上口,问世以来,不胫而走,成为有清一代家喻户晓、脍炙人口的教子治家的经典家训。其中一些警句,如 “一粥一饭,当思来处不易;半丝半缕,恒念物力维艰”、“ 宜未雨而绸缪...
朱子家训的作者与朱熹有什么关系?
朱熹《朱子家训》原文:君之所贵者,仁也。臣之所贵者,忠也。父之所贵者,慈也。子之所贵者,孝也。兄之所贵者,友也。弟之所贵者,恭也。夫之所贵者,和也。妇之所贵者,柔也。事师长贵乎礼也,交朋友贵乎信也。见老者,敬之;见幼者,爱之。有德者,年虽下于我,我必尊之;不肖...
朱子治家格言全文?
详情请查看视频回答
朱子家训全文释义
1、朱子家训全文释义:每天早晨黎明就要起床,先用水来洒湿庭堂内外的地面然后扫地,使庭堂内外整洁;到了黄昏便要休息并亲自查看一下要关锁的门户。2、对于一顿粥或一顿饭,我们应当想着来之不易;对于衣服的半根丝或半条线,我们也要常念着这些物资的产生是很艰难的。凡事先要准备,像没到下雨的...
朱子家训全文翻译
宜未雨而绸缪,毋临渴而掘井。 (译文):凡事先要准备,没到下雨的时候,要先把房顶门窗修补完善,不要“临时抱佛脚”,到了口渴的时候,才来掘井。自奉必须俭约,宴客切勿流连。 (译文):自己生活上必须节约,聚会在一起吃饭切勿流连忘返。朱子家训全文及...
朱熹朱子家训(余尝谓读书...岂不到乎)的全文译文
复以众说互相诘难⑹,而求其理之所安⑺,以考其是非,则似是而非者,亦将夺于公论⑻而无以立⑼矣。大率⑽徐行却立⑾,处静观动,如攻坚木,先其易者而后其节目⑿;如解乱绳,有所不通则姑⒀置而徐理之。此观书之法也。凡读书,须整顿几案,令洁净端正,将书册齐整顿放,正⒁身体,对书册...
有朱子家训及英文翻译全文吗?
朱子家训全文 黎明即起,洒扫庭除,要内外整洁。 既昏便息,关锁门户,必亲自检点。 一粥一饭,当思来处不易;半丝半缕,恒念物力维艰。 宜未雨而绸缪,毋临渴而掘井。 自奉必须俭约,宴客切勿流连。 器具质而洁,瓦缶胜金玉;饮食约而精,园蔬愈珍馐。 勿营华屋,勿谋良田。 三姑六婆,实...
朱子家训全文及译文拼音详解
《朱熹朱子家训》: 《朱熹朱子家训》是由南宋朱熹所作的文章,是朱熹对自己家庭成员的训诫之词。 《朱子家训》全文仅有300余字,言简意赅,意味深远。该文章强调个人在家庭和社会中应该承担的主要义务和责任,深刻阐释了修身齐家的道理。通篇文句对仗工整,言辞流畅清晰,极富感染力。由于其文本的普世价值,公布后迅速...
一粥一饭,当思来处不易;半丝半缕,恒念物力维艰。
认为一个人的品德修养是至关重要的,只有具备了高尚的品德才能树立榜样,才能让家庭和睦幸福。3、他还强调重教明德,认为教育是培养品德、传承文化、推动社会进步的重要途径。《朱子家训》是朱柏庐的代表作之一,全文以格言警句的形式阐述了他对家庭伦理、道德修养、家庭教育等方面的看法和观点。
莱池利妥:[答案] 『原文』大抵观书先须熟读,使其言皆若出于吾之口.继以精思,使其义皆若出于吾之心,然后可以有得尔.至于文义有... 再用大家的言论互相诘问反驳,然后寻求它的道理的稳妥,来考证它的正确或错误,好像是对其实是错的,也将被公众承认的...
八公山区19559671549: 《朱子家训》的古文与译文? - ?
莱池利妥:[答案] 文:余尝谓读书有三到:心到、眼到、口到.心不在此,则眼不看仔细;心眼既不专一,却口漫浪诵读,决不能记,记亦不能久也.三到之中,心到最急.心既到矣,眼口岂不到乎? 译:我常说读书要做到三到:心到、眼到、口到.心不...
八公山区19559671549: 求《朱子家训》原文及解释 - ?
莱池利妥: 【第一】:黎明即起,洒扫庭除,要内外整洁;既昏便息,关锁门户,必亲自检点. 〖注释〗:庭除:庭院.这里有庭堂内外之意. 〖译文〗:每天早晨黎明就要起床,先用水来洒湿庭堂内外的地面然后扫地,使庭堂内外整洁;到了黄昏便要...
八公山区19559671549: 朱熹的《朱子家训》中的“ 听我之命者,天也.人能如是,天必相之 ”应该怎么理解原文如下君之所贵者,仁也.臣之所贵者,忠也.父之所贵者,慈也.子之所... - ?
莱池利妥:[答案] 这些都是做人应该懂得的道理,每个人尽本分去做才符合“礼”的标准.这样做也就完成天地万物赋予我们的使命,顺乎“天命”的道理法则. 全文译: 【译文】当国君所珍贵的是“仁”,爱护人民.当人臣所珍贵的是“忠”,忠君爱国.当父亲所珍贵...
八公山区19559671549: 朱熹 朱子家训 译文 - ?
莱池利妥:[答案] 译文:凡是读书必须先要熟读,让里面的话都好像出自于我的嘴巴.进一步就仔细的思考,使它的意思好像都出自于我的心里... 再用大家的言论互相诘问反驳,然后寻求它的道理的稳妥,来考证它的正确或错误,好像是对其实是错的,也将被公众承认...
八公山区19559671549: 朱子家训的两个版本 ?
莱池利妥: 一为江苏昆山朱柏庐所作,原名为《朱柏庐治家格言》,又名《朱子治家格言》二为南宋著名理学家朱熹所做,朱熹祖籍江西婺源,别号“紫阳”,故原题为《紫阳朱子家...
八公山区19559671549: 朱熹的《朱子家训》的古文与译文??????????? - ?
莱池利妥: 文:余尝谓读书有三到:心到、眼到、口到.心不在此,则眼不看仔细;心眼既不专一,却口漫浪诵读,决不能记,记亦不能久也.三到之中,心到最急.心既到矣,眼口岂不到乎? 译:我常说读书要做到三到:心到、眼到、口到.心不在这里,眼睛就看不仔细;看的不仔细,即使读的很流利,也一定记不住,即使一时记住了也不会长久记住.在这三到之中,心到是最重要的.心既然已经到了,眼和口难道还不到吗?
八公山区19559671549: 求<朱子家训>全文 - ?
莱池利妥: 朱熹《朱子家训》原文: 君之所贵者,仁也.臣之所贵者,忠也. 父之所贵者,慈也.子之所贵者,孝也. 兄之所贵者,友也.弟之所贵者,恭也. 夫之所贵者,和也.妇之所贵者,柔也. 事师长贵乎礼也,交朋友贵乎信也. 见老者,敬之...
八公山区19559671549: 朱子治家格言解释 - ?
莱池利妥: 《朱子家训》又名《朱子治家格言》、《朱柏庐治家格言》.作者朱柏庐(1617-1688),名用纯,字致一,是明末清初江苏昆山人,自幼致力读书曾考取秀才志于仕途.清入关明亡,遂不再求取功名,居乡教授学生并潜心程朱理学,主张知行...
八公山区19559671549: 朱熹朱子家训的译文 - ?
莱池利妥: 当国君所珍贵的是“仁”,爱护人民.当人臣所珍贵的是“忠”,忠君爱国.当父亲所珍贵的是“慈”,疼爱子女.当儿子所珍贵的是“孝”,孝顺父母.当兄长所珍贵的是“友”,爱护弟弟.当弟弟所珍贵的是“恭”,尊敬兄长.当丈夫所珍...