请问 咖啡屋 的日语名是?
作者&投稿:休哑 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
10、“梦想中的咖啡屋”给人的感觉真好,以后真的有打算拥有自己的咖啡屋?。。。11、看到你说闲暇时会去FB,这是一种很快乐的感觉吧?也会自己动手做美食吗?。。。
梦幻日语快乐咖啡屋:
用喫茶店,コーヒー・ショップ都可以说。
咖啡
1.
〈植〉コーヒーノキ.
2.
コーヒー(饮料).
咖啡馆/コーヒーショップ.喫茶店.
咖啡豆/コーヒー豆.
速溶咖啡/インスタント・コーヒー.
咖啡壶/コーヒーポット.
煮咖啡/コーヒーを沸かす.
咖啡杯/コーヒーカップ.
冰镇咖啡/アイスコーヒー.
店
1.
宿
2.
店.商店
3.
宿屋.
小店儿/小さな宿屋.木赁宿.
我找了一个店住下/宿屋を见つけて泊まる.
住店/宿屋に泊まる;【旅馆】
4.
店.商店.
布店/生地屋.
旧货店/古道具屋.
文具店/文具店.
服装店/服装店.
★カフェ
★珈琲屋(コーヒーや)
★コーヒー店
★吃茶店(きっさてん )
★カフェバー
●例:
カフェ カリフォルニア/珈琲 加利福尼亚
斉藤コーヒー店/斉藤咖啡店
カフェバーアトム/咖啡吧阿童木
---------------
补充说明:
回答者:orangetalede的答案也是正确的。
コーヒーバー
コーヒーバー
coffee bar音译
吃茶店
きっさてん
好像在日本这个就是咖啡屋了.
地道的日语的话就是:吃茶店(きっせてん)
二楼的汉子不对,一楼的外来词没听过,至少我的卡西欧字典查不到那个词
娄路金施: コーヒー屋. 「こーひーや」 ko-hi-ya -表示发长音 「コーヒー」可以写成汉字「珈琲」,不过很少人这样写.
武川县19773305077: 秋之回忆3里的那个narazuya咖啡屋的名字翻译过来是什么? - ?
娄路金施: 一个店名就按原音念就可以了,没有必要非把它翻出来,我稍微翻了一下但是觉得离谱就不说了.Memories Off系列的制作公司KID,这个名字在柯南里是“基德”,就是这么翻译的,但是把KID分开来是Kindle Imagine Develop,如果说这个意思是基德就太离谱了吧,所以用假名“キッド”来代替就行了.
武川县19773305077: 名屋日语怎么写 - ?
娄路金施: 名屋 (なや) (na/ya) 这两个字,日文写法和中文一样.
武川县19773305077: 求一个日文店名、最好有片假名 主要经营意大利面、蛋包饭.咖啡饮料之类的, 有女仆、执事之类的COS, - ?
娄路金施: リストランテ・アルペジオ怎么样?リストランテ是意大利语餐厅的日语音译,アルペジオ是音乐用词.
武川县19773305077: 请问“樱花”用英文怎么写? - ?
娄路金施: cherry blossom. 或用日文? Sakura. Kiss of cherry blossom?Sakuraのkiss? *~Rookie~*
武川县19773305077: 为什么きっさてん「吃茶店」是咖啡馆的意思? - ?
娄路金施: 日本语里茶馆叫做【吃茶店】,而非【吃茶店】. 【吃】这个字在日本解释为“吃、喝”.关于【吃茶店】的名称由来,貌似没有解释.吃茶 中文里【吃】这个字古代也有“喝”的意思,只不过现在很少用而已.“日英汉三语词典”→ 【日英中三国语辞书】
武川县19773305077: 求《名侦探柯南》里毛利侦探事务所下面那家咖啡店的名子 - ?
娄路金施: 波洛(台译:白罗)咖啡厅 位置:在毛利侦探事务所楼下.地点说明:“波洛”为阿加莎·克里斯蒂笔下的大侦探.
武川县19773305077: T - Ara怎么发音 - ?
娄路金施: t-ara:英[tiː ˈɑːrə]、美[tiː ˈærə] 名称T-ara源自英文“Tiara”,指想成为歌谣界的“女王”.而她们也在其后获得了歌谣界的变色龙、神曲制造者、中国电竞女团等称誉. 是由李居丽(Qri)、咸恩静( Eun Jung)、朴孝敏(Hyo Min)...
武川县19773305077: starbucks翻译成中文是什么意思? - ?
娄路金施: 星巴克(咖啡店名);星巴克(集团公司名)
武川县19773305077: 它叫什么名字???
娄路金施: 吉祥寺咖啡屋里的猫,日文名是SUKEKIYO,中文翻译成小助. 放上一张脸部特写 或者你可以百度一下,搜索吉祥寺咖啡屋——小助的图片,就能相信了吧