all right是否可以翻译为全部正确和全部对？

all right和alright可以翻译为正确和对但不能翻译为全部正确和全正确和全部对和全对是吗~

你可能误会了，你的问题属于逻辑范畴，即讨论是否是全称问题，可是这两个单词不是这个意思，也无从表达你所说的意思，它们只是对提议方意见的认可的表示方法，比如你提议Shall we go to dining hall?你的同伴就回答All right.意思是，好吧！行！或就这样吧！
如果要表达你的意思，必须通过句子才能实现，比如All men will die.或者Everybody will die. 人总是要死的。All is right.全部正确。或者They are completely fight.完全正确。

all right 可以翻译为都是正确。alright 可以翻译为好吧。意思不一样，所以不正确。

一般不这么翻译。
all right：好的，好吧，好；顺利；正确的。[口语]令人满意的；可以接受的；说得过去的；合适的，适宜的；合意的；如所盼望的安然无恙的，安全的；没伤着的对的，正确的；无误的，不错的情况不错，没问题，没有什么，不要紧，

不那么说的哦
all right好吧的意思
如果想要表达全部对的话应该说是all is right

---

瑞金市15387007252： all right可以翻译为全对吗 - ？
唱浦可由： 你还,其实在日常生活中不是这样用的.你可以说 all of them are correct.all right一般作 :好吧.

瑞金市15387007252： all right可以翻译成全对吗? - ？
唱浦可由： 可以的,尚可;(确保对方同意或理解)如何;可允许(的);正确的

瑞金市15387007252： all right可以翻译为全部正确吗？
唱浦可由： 可以

瑞金市15387007252： all right为何是翻译为正确而不是全部正确？
唱浦可由： 这是外国人以前规定的,就像是你中文那样,它就读那个音,它就那个意思那样,没有为什么,这是古人定的.

瑞金市15387007252： alright什么意思 - ？
唱浦可由： alright也可以理解为all right, 你知道right什么意思吗?right有右边的意思,另外一个意思就是ok,没有问题的意思.all又是全部的意思,也就是说alright(all right)的意思是 全部都没有问题, 完全可以

瑞金市15387007252： All,right 什么意思 - ？
唱浦可由： all right 英[ɔ:l rait] 美[ɔl raɪt] 尚可;(确保对方同意或理解)如何;可允许(的);正确的 [例句]All right , I will call him up later.好的,稍后我再打电话给他.

瑞金市15387007252： allright什么意思? ？
唱浦可由： all right,这个词经常出现在口语中,它经常翻译为:好吧,好的

瑞金市15387007252： all right和that's right可以翻译成就这样吧吗?？
唱浦可由： 不可以. all right完全正确; that's right那是对的.

瑞金市15387007252： all right是什么意思 - ？
唱浦可由： 好 对

瑞金市15387007252： 请问,为你做什么都可以,把可以翻译成all right 通顺吗? - ？
唱浦可由： Anything for you.为你做什么都可以.all right好,顺利,正确的,令人满意的,可以