国外游的私人翻译秘书 搜狗翻译宝Pro评测

国外游的私人翻译秘书 搜狗翻译宝Pro评测~

　　【IT168 评测】随着消费升级，人们对于生活品质要求的愈加提升，国外游已经成为目前大多数中产家庭的重要休闲方式之一，而语言沟通自然成为了国外游的障碍之一。随着科技的发展，一种全新的翻译设备悄然进入了人们的视野，它便是翻译机，小巧便携，又极尽“智能”，成为了很多旅行者的出游神器。今天我们为大家带来的是搜狗最新发布的一款翻译机产品——搜狗翻译宝Pro。


　　
外观按键回顾：放在裤兜里刚好的便携翻译助手

　　此前，我们已经为大家详细展示了搜狗翻译宝Pro的外观设计，详见文章：【小巧时尚说走就走 搜狗翻译宝Pro开箱图赏】
。今天我们主要来回顾一下该机的一些关键的外观设计，包括按键、麦克风等。


　　搜狗翻译宝Pro顶部拍照快捷按键和麦克风单元，该麦克风支持降噪，2米内能够高清拾音，而根据搜狗官方的实验数据显示器半米内的识别准确率高达97%，该识别率在目前的翻译机市场可以说已经达到了“巅峰”。


　　按键方面，搜狗翻译宝Pro设计极为简洁清晰。除了常见的开关机键、以及我们刚刚提到的拍照快捷按键外，该机右侧还设计了一键录音键，上下方分别是你需要互译的语言，你只需长按便可以说话，随后翻译宝Pro便会将你说的话翻译成你想要的语言。


　　搜狗翻译宝Pro搭载一块3.1英寸800*480视网膜分辨率IPS触控屏幕，触控灵敏度较高。该屏幕可以说对于翻译机起到了至关重要的作用，你不但能够看到转换出来的语种文字，还能够利用来进行拍照翻译，或者实现汇率转换等等。而在外观方面，搜狗翻译宝Pro的3.1寸屏幕搭配铝合金机身带来出色视觉效果和质感。


　　搜狗翻译宝Pro背部的摄像头支持搜狗的OCR图像识别技术，该技术对于光线、曲面、角度、透视、畸形等拍照状态有更好的包容度，可覆盖多种场景。我们拍摄后，搜狗翻译宝Pro能够很好的提取图片中的文字，从而进行翻译。


　　而体积方面，搜狗翻译宝Pro也是十分小巧，107mm的机身长度，12.7mm的机身厚度，以及128g的机身重量，带来出色的便携性，出国使用过程中可以随意放入裤兜中。
　　基础功能展示：



　　搜狗翻译宝Pro主页面简洁明了却又信息详尽，不但包含你目前旅游所在地，还包含当地时间和中国大陆时间，下方则包含该机三个功能的按钮——语音翻译、拍照翻译和录音备忘。而屏幕最下方还包含了汇率转换功能和紧急呼叫功能。


有了搜狗翻译宝Pro，我们再也不需要掏出手机百度查汇率了


国外紧急呼叫电话，下面还写了中国驻各国大使馆的电话，十分方便

值得一提的是，
搜狗翻译宝Pro是自动定位的，我们下飞机后不需要特意去更改国家



　　搜狗翻译宝Pro支持42种语言实时互译，实现双向翻译，我们长按右侧的语音按键便可以说话进行互译，说完话之后松手大概两三秒的时间我们便能够得到想要的语言翻译，我们不但能够看到通过屏幕看到文字，还能够听到声音，用起来十分方便，在国外交流中这可以说是非常便利了。

　　翻译体验：

　　搜狗翻译宝Pro主要的功能包含三方面，语音翻译、拍照翻译和录音备忘，我要说的是语音翻译和拍照翻译不但支持在线互译，还支持离线互译，我们只需要下载离线翻译包即可。



　　语音翻译十分简单，我们只需要按住说话便可以轻松转换为我们需要的语言。从实际体验来看，该机内置的降噪麦克风过滤噪音的效果还是不错，在比较嘈杂的环境下，比如我所在的办公室，也能够准确拾音。

　　而相比在线语音翻译，离线语音翻译相比之下实现起来会更加复杂，但是面对日常使用场景会更显方便，比如我们在日本街头问路、买东西、吃饭。相比于常规的在线翻译，离线翻译能够确保我们在任何地方都能够实现实时互译，甚至是没有信号的地方，我们再也不需要随时都要开着手机的WiFi热点。而在实际的体验中，离线语音翻译准确率还是非常高的，能够满足在国外的日常交流需求。





　　而拍照翻译和语音翻译一样，同样支持离线翻译。不过相比离线翻译，拍照翻译对于过长的文字翻译并不是十分准确，但是对于像路标这样的短文字十分受用。比如我们在国外街头看不明白路标，我们便可以拿出搜狗翻译宝Pro对准路标拍下，然后会自动翻译为中文，日常使用比较方便。
　　不过对于日常拍照翻译有一个小建议，如果能够加入摄像头实时翻译功能会更方便，比如我们对准国外的菜单，无需拍照便可以在屏幕中显示翻译出来的中文，这样会更便捷一些。但整体来看，搜狗翻译的在线和离线翻译功能都还是非常令人满意的，有助于日常在国外的沟通。




　　关于录音备忘功能，简单来说就是速记，我们想记录什么只需通过语音录音即可，搜狗翻译宝Pro在联网状态下还能帮我们将录音音频内容转化为文字，这对于媒体工作者来说十分受用。当媒体外出采访的时候，搜狗翻译宝Pro瞬间变为一个录音笔，最重要的是它还无需将录音导出来便能够转化为速记，同时还可以分享到手机上。
　　评测总结：

　　目前，搜狗翻译宝Pro在京东上的价格为2499元，2018年9月19日正式上市。搜狗翻译宝Pro能够同时实现在线和离线的语音/拍照翻译，还可以实现录音+速记的便捷功能，无疑成为喜好出国游小伙伴的高颜值翻译私人助手，喜欢的小伙伴不妨去京东了解一下。【点击查看详情】

　　【IT168 评测】现在，出国旅游已经日趋常态化，每年都会有大量的游客走出国门去看外面的世界，但语言不通对于国人来讲始终是出国游遇到的最大难题。伴随科技的不断发展，尤其是人工智能技术的成熟，机器语言翻译领域目前得到了迅猛的发展，依靠智能设备打破全球语言障碍已经成为现实。在今年年初国内AI技术企业搜狗就发布了智能翻译机 “搜狗旅行翻译宝”并于3月12日于京东商城正式开卖，今天我们将为大家送上有关这款产品的评测以及相关的一些使用体验。

▲搜狗旅行翻译宝
　　智能翻译机介绍

　　此前，互联网在线翻译应用已有不少，其中应用最广泛的就是搜索引擎的翻译产品。现在手机安装App就可以实现在线翻译，不过用手机App做翻译还存在很大的缺陷，第一个是依赖网络，而且出国游的时候，网络环境更是未知，所以要实现实时的在线翻译还是很难做到的；还有一个原因就是在户外翻译时语音识别能力较差，这也是由于手机本身硬件导致的硬伤。

▲背部的摄像头
　　网上搜索翻译机，就会发现种类还是相当的多样。其中有依赖手机App进行在线翻印的简单翻译设备。这一类智能翻译耳机相对于手机App翻译来说没本质变化；还有一种就是更为智能的独立手持翻译设备，比较知名的有科大讯飞晓译翻译机以及刚刚发布的搜狗旅行翻译宝，这类产品的设计有着比较强的语音辨识能力，而且针对在线翻译进行了优化。
　　随着出国游变成了一种简单的消费品，越来越多的厂商现在看重智能翻译机市场，随着出行需要的激增，能够智能识别语音并进行实时翻译的设备市场相信以后也会越做越大。
　　外观

　　搜狗旅行翻译宝的体型小巧，第一眼看上去有些像音频播放器， 使用了金属手机中常见的一体成型铝合金机身机身工艺，并采用特殊R角切削工艺，由于体型较小，所以整体重量轻仅128g。

　　正面采用了一块3.1寸的屏幕，除了便于操作之外，还可以显示翻译内容，在听不清的嘈杂环境下也可以通过屏幕读取到翻译信息，还支持信息回看，可以通过点击屏幕上的译文区域，反复播报译文语音，联网和离线模式均可实现此项功能。

　　收音及播放键在机身右侧边显眼位置，键程长，有着很好的反馈感。在机身顶部有着一个拍照按键(上画有相机图标)，按下后直接会跳转到拍照翻译界面。音量键的位置稍有些别扭，在机身的底部，好在使用的频率不是很频繁。

▲侧面的收音和播放键

▲音量控制键在机身底部

▲顶部的拍照按键


　　多种语言翻译

　　说道翻译机基本的一项功能就算是语音翻译功能了，想要有别于市面上其他种类的翻译机，对体验的提升和功能的增强可以说是一个必不可少的选项。搜狗旅行翻译宝就翻译内容、收音装置和离线翻译三方面进行了一定提升。
　　在翻译内容方面，搜狗这款产品提供了包含中文在内的18种语言的在线翻译，在线支持中文、英语、日语、韩语、法语、西班牙语、葡萄牙语、德语、印地语、俄语、阿拉伯语、丹麦语、意大利语、荷兰语、波兰语、芬兰语、瑞典语18种语言互译，通过WIFI连接网络后就可以进行相应的操作。这些语言在全球大部分国家和地区做到了覆盖，用户基本可以不用顾虑出行语言的问题。

▲多语种翻译

▲多语种翻译


　　离线翻译模式

　　出行其实会经常遇到没有无线网络或者网络条件不好的情况，这种情况下，手机以及大部分的智能设备基本上失去了存在的意义，这时搜狗旅行翻译宝离线模式的优势就凸显出来了，在无网络连接的环境下可以直接实现中英互译，在关键时刻还是可以发挥一定的作用，虽然说没有在线语音翻译的准确率高，但是满足日常的普通交流还是不在话下的。目前能够支持离线翻译的智能设备，市面上还是很少见到的，毕竟实现这一功能还是需要很多技术支持才能完成的。这里需要注意的是，搜狗旅行翻译宝除了英文之外其他语言暂时无法支持无网络环境下翻译，在之后可能会通过软件更新来完善这一功能，让离线语音翻译的准确率得到进一步提升。
　　既然是翻译机，精准的语音识别能力当然是必不可少的，搜狗这款产品硬件方面采用了双麦克风阵列设计，在环境降噪和人声增益方面给出了很好的基础支持。在软件方面，搜狗目前有着超过97%的语音识别技术，对于中文的识别还是可以基本确保的。经过测试，该产品对于英语和日文的识别率也比较可观，虽然会出错，但是整体句义基本不会受影响。

▲支持离线模式
　　实景拍照翻译

　　出境游，语言交流之外，阅读其实也会出现一些问题，比如点餐的菜单，完全不知道写的是什么，看不懂的路牌、指示牌、菜单随处可见，这时候，大家大多会借助手机查询的方式来解决问题。
　　搜狗旅行翻译宝使用了搜狗自研的光学字符识别技术，能够通过拍照准确识别实景信息，并完成图片中文字内容的翻译。按下顶部的拍照按键就可以进入该模式，拍照时屏幕会显示提示线，将文字与线尽量保持平行之后即可拍摄。

▲拍照翻译
　　在拍照后，旅行翻译宝会使用图片修改技术快速的将翻译后的文字直接压在原图片之上，在看菜单的时候真的是会变的方便不少。经过实际测试，拍照翻译功能对于大段落的英文文章也能够完成。不过在句义理解上还存在一定的问题，毕竟段落太长，就算是谷歌翻译也不可能完美实现。不过相对的，菜单，路牌等简单单词的组合就不会出现太大问题，对于一般的出行游来说完全是可以满足日常使用需求的。
　　其他功能

　　实时汇率换算，购物算是出境游的一个必选项，当然在国外购买商品时，大家还是会有一些顾忌，到底是卖多少钱，退税和打折都要问到，之后就是关键的汇率转换，毕竟大家对于花人民币还是心里最有谱的。搜狗翻译宝在线情况下可直接获取用户所在国家，离线状态可手动选择所在国家，进行当地货币的实时换算，如果用的好，还能用它来砍价。

▲实时汇率换算
　　紧急电话功能，在联网状态下可更新当地紧急电话，包括匪警、火警、医疗急救以及交通事故还有中国驻当地大使馆联系方式。手动选择和自动定位就可以直接获取旅行目的地的相关紧急电话号码。

▲可实时显示当地电话联系

▲支持拨打电话
　　总结

　　其实，翻译机对于那些想要出行游的用户来说还是有一定帮助的，毕竟国外语言沟通对于大部分中国人来讲还是存在一定的难度，翻译机可以使用语音翻译，图片翻译等各种在旅行中日常需要的一些功能，便携的机身，离线模式的中英互译以及拍摄模式直接对图片进行翻译可以说是这款产品的三大特色。

▲搜狗旅行翻译宝
　　目前在现阶段有些语音的识别可能还存在一定的错误率，但相信随着数据量的增大，软件的提升，这一点会逐渐的得到改善。希望无线模式下可以支持更多种语言的翻译，让大家的出行真正的做到交流无忧状态。

　　【IT168 评测】随着消费升级，人们对于生活品质要求的愈加提升，国外游已经成为目前大多数中产家庭的重要休闲方式之一，而语言沟通自然成为了国外游的障碍之一。随着科技的发展，一种全新的翻译设备悄然进入了人们的视野，它便是翻译机，小巧便携，又极尽“智能”，成为了很多旅行者的出游神器。今天我们为大家带来的是搜狗最新发布的一款翻译机产品——搜狗翻译宝Pro。

　　外观按键回顾：放在裤兜里刚好的便携翻译助手

　　此前，我们已经为大家详细展示了搜狗翻译宝Pro的外观设计，详见文章：【小巧时尚说走就走 搜狗翻译宝Pro开箱图赏】。今天我们主要来回顾一下该机的一些关键的外观设计，包括按键、麦克风等。

　　搜狗翻译宝Pro顶部拍照快捷按键和麦克风单元，该麦克风支持降噪，2米内能够高清拾音，而根据搜狗官方的实验数据显示器半米内的识别准确率高达97%，该识别率在目前的翻译机市场可以说已经达到了“巅峰”。

　　按键方面，搜狗翻译宝Pro设计极为简洁清晰。除了常见的开关机键、以及我们刚刚提到的拍照快捷按键外，该机右侧还设计了一键录音键，上下方分别是你需要互译的语言，你只需长按便可以说话，随后翻译宝Pro便会将你说的话翻译成你想要的语言。

　　搜狗翻译宝Pro搭载一块3.1英寸800*480视网膜分辨率IPS触控屏幕，触控灵敏度较高。该屏幕可以说对于翻译机起到了至关重要的作用，你不但能够看到转换出来的语种文字，还能够利用来进行拍照翻译，或者实现汇率转换等等。而在外观方面，搜狗翻译宝Pro的3.1寸屏幕搭配铝合金机身带来出色视觉效果和质感。

　　搜狗翻译宝Pro背部的摄像头支持搜狗的OCR图像识别技术，该技术对于光线、曲面、角度、透视、畸形等拍照状态有更好的包容度，可覆盖多种场景。我们拍摄后，搜狗翻译宝Pro能够很好的提取图片中的文字，从而进行翻译。

　　而体积方面，搜狗翻译宝Pro也是十分小巧，107mm的机身长度，12.7mm的机身厚度，以及128g的机身重量，带来出色的便携性，出国使用过程中可以随意放入裤兜中。

　　基础功能展示：

　　搜狗翻译宝Pro主页面简洁明了却又信息详尽，不但包含你目前旅游所在地，还包含当地时间和中国大陆时间，下方则包含该机三个功能的按钮——语音翻译、拍照翻译和录音备忘。而屏幕最下方还包含了汇率转换功能和紧急呼叫功能。

有了搜狗翻译宝Pro，我们再也不需要掏出手机百度查汇率了

国外紧急呼叫电话，下面还写了中国驻各国大使馆的电话，十分方便

值得一提的是，搜狗翻译宝Pro是自动定位的，我们下飞机后不需要特意去更改国家

　　搜狗翻译宝Pro支持42种语言实时互译，实现双向翻译，我们长按右侧的语音按键便可以说话进行互译，说完话之后松手大概两三秒的时间我们便能够得到想要的语言翻译，我们不但能够看到通过屏幕看到文字，还能够听到声音，用起来十分方便，在国外交流中这可以说是非常便利了。

　　翻译体验：

　　搜狗翻译宝Pro主要的功能包含三方面，语音翻译、拍照翻译和录音备忘，我要说的是语音翻译和拍照翻译不但支持在线互译，还支持离线互译，我们只需要下载离线翻译包即可。

　　语音翻译十分简单，我们只需要按住说话便可以轻松转换为我们需要的语言。从实际体验来看，该机内置的降噪麦克风过滤噪音的效果还是不错，在比较嘈杂的环境下，比如我所在的办公室，也能够准确拾音。

　　而相比在线语音翻译，离线语音翻译相比之下实现起来会更加复杂，但是面对日常使用场景会更显方便，比如我们在日本街头问路、买东西、吃饭。相比于常规的在线翻译，离线翻译能够确保我们在任何地方都能够实现实时互译，甚至是没有信号的地方，我们再也不需要随时都要开着手机的WiFi热点。而在实际的体验中，离线语音翻译准确率还是非常高的，能够满足在国外的日常交流需求。

　　而拍照翻译和语音翻译一样，同样支持离线翻译。不过相比离线翻译，拍照翻译对于过长的文字翻译并不是十分准确，但是对于像路标这样的短文字十分受用。比如我们在国外街头看不明白路标，我们便可以拿出搜狗翻译宝Pro对准路标拍下，然后会自动翻译为中文，日常使用比较方便。

　　不过对于日常拍照翻译有一个小建议，如果能够加入摄像头实时翻译功能会更方便，比如我们对准国外的菜单，无需拍照便可以在屏幕中显示翻译出来的中文，这样会更便捷一些。但整体来看，搜狗翻译的在线和离线翻译功能都还是非常令人满意的，有助于日常在国外的沟通。

　　关于录音备忘功能，简单来说就是速记，我们想记录什么只需通过语音录音即可，搜狗翻译宝Pro在联网状态下还能帮我们将录音音频内容转化为文字，这对于媒体工作者来说十分受用。当媒体外出采访的时候，搜狗翻译宝Pro瞬间变为一个录音笔，最重要的是它还无需将录音导出来便能够转化为速记，同时还可以分享到手机上。

　　评测总结：

　　目前，搜狗翻译宝Pro在京东上的价格为2499元，2018年9月19日正式上市。搜狗翻译宝Pro能够同时实现在线和离线的语音/拍照翻译，还可以实现录音+速记的便捷功能，无疑成为喜好出国游小伙伴的高颜值翻译私人助手，喜欢的小伙伴不妨去京东了解一下。【点击查看详情】

---

环翠区17678396823： 出国旅游有没有专业翻译软件? - ？
崔栏头孢： 有啊,现在有一款手机APP叫做思兔宝APP,你下载之后注册,然后就能随时预约真人翻译了, 专属翻译24小时远程守护你.

环翠区17678396823： 出国旅游翻译软件排名,哪个好用? - ？
崔栏头孢： 出国旅游翻译是很重要的

环翠区17678396823： 求推荐一个专门针对境外游的翻译app - ？
崔栏头孢： 空中传译呀,这是可以解决出境语言交流障碍的即时翻译应用软件,在行业的评价非常好.

环翠区17678396823： 旅游翻译APP哪一家最好呢? - ？
崔栏头孢： 你要是需要真人翻译呢,那还是比较贵的,我建议你可以使用思兔宝APP,这是个手机APP,只要你预定了,这个时间段真人就会在线替你翻译的,支持数十种语言,一般的旅游国家是一点问题也没哟.

环翠区17678396823： 出国旅游不会外语,有没有翻译的软件或者是APP?求推荐! - ？
崔栏头孢： 有一款手机翻译APP叫PI贴身口译员,是通过网路电话的方式提供真人口语翻译,语种也比较多,我觉得还不错,比那些机器翻译软件好很多,你可以试试.

环翠区17678396823： 准备出国自助游,找个旅游翻译太贵,有什么别的办法么? - ？
崔栏头孢： 推荐一个app叫找翻译,可以实时语音翻译,买东西砍价,问路啥的就靠它了.还能拍照翻译,出去玩翻译个路牌啊,简介啥的也不用手动输入了,拍下来直接翻,特别方便.而且是免费的,值得试试.望采纳!

环翠区17678396823： 国家出国旅游 语言不通 有哪些好的翻译软件 - ？
崔栏头孢： 出国是自由行呢,还是跟团呢.如果是自由行,掌握一些基本的社交英语方便与他人交流,实在不行,用翻译软件,通过各种方式向他人表达你的意思.如果是跟团,请导游帮忙翻译交流.

环翠区17678396823： 出国旅游有什么好用的英语翻译app - ？
崔栏头孢： 旅行翻译官.如果觉得还是人工翻译好,那就下个溜溜地球,在上面找当地向导带你玩

环翠区17678396823： 出国旅行一般用什么翻译软件 - ？
崔栏头孢： 谷歌翻译种语言之间进行文字互译,使用Android 版Google 翻译可翻译64 多种语言的字词和短语 有道翻译官可以离线翻译,支持多语种离线翻译的手机应用,无需连网也能轻松翻译, 摄像头取词: 支持摄像头取词,通过强大的OCR技术顺畅识别多种语言,无需手动输入便可快速翻译.短信翻译: 应用内容直接翻译外语短信,更加方便快捷.多语种翻译: 提供英、日、韩、法、俄、西六国语言与中文的互译功能;语音翻译官等都可以

环翠区17678396823： 最近打算出国旅游,想用有真人翻译功能的APP,哪个比较好用? - ？
崔栏头孢： 最近新上线的有一款叫“小芳翻译”的手机APP,同时具有机器翻译和真人翻译的功能,可以识别文字、图片、语言信息,还可以通话呼叫真人翻译,使用起来特别方便.最重要的是,现在还完全免费!