offer subject to prior
作者&投稿：农聂 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
提供以先售
双语对照
词典结果：
offer subject to prior sale
[英][ˈɔfə ˈsʌbdʒikt tu:ˈpraiə seil][美][ˈɔfɚ ˈsʌbdʒekt tu ˈpraɪɚ sel]
[经] 先售有效的报价;
以上结果来自金山词霸
网络释义
1.以提前售出为准的报盘
收起
例句:
1.
This offer is subject to prior sale.
本盘以先卖为准.
锁性瑞德：[答案] 这个应该是是以……为准,取决于的意思,availability即为可获得的意思,即产品是否还有,这句话就是优惠取决于产品是否还有,通俗翻译即为优惠至产品售完为止
阿勒泰地区13647516511： 英语中的subject to 的意思 - ？
锁性瑞德： 使服从;使遭受;受…管制 ... the preference of one's offer 优先报盘 subject to 以...为条件,以...为准 make headway 有进展 ... 如果还有什么问题的话,可以去小马过河问问那里专业的英语老师,谢谢!
阿勒泰地区13647516511： 外贸函电中的be subject to是什么意思 - ？
锁性瑞德： 一般在合同中的意思就是“以某某为准”的意思.例如:THE OFFER ARE SUBJECT TO THE FINAL CONFIRMATION.
阿勒泰地区13647516511： this offer is subject to your reply reaching us before june 30th请问这句话怎么理解.your reply reaching us 是不是一个时间状语还是时间定语,代表 when.可为什... - ？
锁性瑞德：[答案] 这个报价在六月30日前收到你的回复前都有效.subject to是习惯用语.
阿勒泰地区13647516511： subject to是什么意思 - ？
锁性瑞德： subject to 英[ˈsʌbdʒikt tu:] 美[ˈsʌbdʒekt tu] v. 使服从,使遭受; [词典] 容易遭受,受…管制; [例句]The empirical evidence considered here is subject to many qualifications 此处提及的实验证据有诸多限制条件.
阿勒泰地区13647516511： be subjected to 和 be subject to 用法上有什么区别呢? - ？
锁性瑞德： be subjected to 意思为“遭受,经历”与be subject to 在用法上有什么区别么 be subject to 支配,从属于 be subjected to 被纳入 服从
阿勒泰地区13647516511： 英语问题关于subject1.Fees and charges are subject to change each year.2.This offer is subject to availability of places.两句都是offer上的内容这里subject取哪... - ？
锁性瑞德：[答案] be subject to v.受支配,从属于,可以…的,常遭受…,取决于...
阿勒泰地区13647516511： 数量有限,售完即止 的英文应该是? - ？
锁性瑞德：[答案] offer is subject to availability. 数量有限,售完即止
阿勒泰地区13647516511： This offer is firm, subject to your reply (reaching) us before ...问reaching用法? - ？
锁性瑞德： 这里是现在分词做的reply的定语; 由于reply 和 reach是主动关系,所以用现在分词, 当时被动关系时,就用过去分词; 这就是非谓语动词的奥义...
阿勒泰地区13647516511： This offer is subject to our final confirmation.翻译 - ？
锁性瑞德： 外贸报盘中很常用的句子.意思是:该报价须经我们最后确认. 因为外贸的一笔交易有时需要很长时间才能最终谈成,此间价格很可能会出现波动,所以才有这样的一句,以免引起对方不快和误解.
