A simple Day（简单的一天）中文翻译（有原文）

a simple setence怎么翻译~

一个简单的句子

用成语比较好，要想翻译，贬义的有守株待兔、拔苗助长 （天真的期待简单而又不可能的愿望）
褒义的有知足常乐（单纯的人的简单愿望很容易实现，当然实现了也就很容易满足了）。

A Simple Day
简单的一天

To wake up in the morning， knowing I am still alive，

在清晨醒来，知道自己仍然活着，

To know I have a choice each day，starting afresh，

明白每天都有选择的权利，可以重新开始，

To find joy in every day，acknowledging simple pleasures，

在每一天里找到快乐，去感知微小的愉悦，

To live in the present moment，engaging my awareness，

活在当下，并保持清醒的头脑，

To count the blessing in life，believing abundance abounds，

数念生命中的恩赐，相信富足无处不有，

To enjoy the work I do，following my passion，

享受所从事的工作，追随着自己的热情，

To make a little difference，adding to the universe，

为全人类，贡献自己的一份力量，

To be what I am ，listenning to my inner being，

做你自己，聆听自己内心的声音，

To give away love，rejoicing in the chance to give，

撒播爱念，为给予的机会而欣喜，

To receive love with gratitude，feeling good about it，

以感激之情接受爱，并感觉良好，

To smile at strangers，seeing how infections it can be，

对陌生人微笑，看看笑容的感染力，

To speak words of kindness，spreading a little warmth，

口出善言，分洒点点温暖，

To understand with compassion，opening up my mind，

以同情之心去理解，开放思想，

To play with children，nurturing my inner child，

与孩子们嬉戏，养育童心，

To appreciate the nature，soaking up all the beauty，

欣赏大自然，吸纳一切美丽，

To feel the warmth of the sun，glowing upon my skin，

感受太阳的温暖，让阳光照耀我的肌肤，

To listen to the falling rain，pattering on the grounds，

倾听雨声，滴答降落大地，

To taste the richness of food，sliding down my throat，

品尝食物的鲜美，滑落喉咙，

To smell the freshness of air，filling up my lungs，

去嗅吸空气的清新，充满肺腑，

To see the falling night，concluding a well-lived day，

看夜色落下，结束充实的一天，

That is life，that is living，

那就是生命，那就是生活，

That is the core of what really matters...

那就是真正重要的核心所在......

And if I have missed out anything，

如果我还遗漏了什么，

Please let love make up for all of it.

请用爱把剩余的空隙都填满。

==============================

要是不喜欢就算，也就这水平了。但希望您看仔细并欣赏。

简单那一天
早晨醒来，知道自己还活着
知道自己拥有可以选择的一天，可以重新开始
要发现每天的乐趣，熟悉简单的快乐
要活在眼下，保持头脑清晰
细数生命中的绽放，相信有着自己的局限
勇敢做自己，倾听来自内心的声音
要传播你的爱，抓住每一个机会
以感恩的心去接受爱，并感觉良好
心怀同情理解他人，要开放思想
和孩子们一起玩耍，要心怀天真
懂得欣赏自然，抓住所有的美丽
感受阳光的温暖，让阳光洒在身上
倾听雨滴落在大地上的声音
品尝美味的食品，感受从喉咙滑过
呼吸新鲜的空气充满你的肺部
欣赏夜幕垂下，感受美好的一天
那就是生活，就是生命
就是生命中最最重要的
也许我遗漏了什么
那就让爱填满

简单的一天
清晨醒来，感受自己的生命的跳动
我知道每天都要面临选择，要重新开始
每天追寻快乐，感知细小简单的愉悦
活在当下，头脑清晰
细数生活中感恩，相信充实一直跟随
享受于工作，诚实于激情
为世界贡献微小的力量
聆听心声，做好自己
播撒爱意，为获取机会而欢庆
为获得爱而感激，欣喜
对陌生人微小，你会看到的它多有感染力
言辞善意，散播温暖
怀抱同情理解他人，开放思想
与儿童玩耍，培养童心
欣赏自然，记住所有的美丽
让肌肤充分享受阳光的温暖
聆听雨声坠入大地的声音
品位食物滑过食道的鲜美
呼吸空气盈满肺腑的清新
夜幕下垂，今天又是充实的一天
这就是生命，这就是生活
这才是生命之重
如果我有所遗漏
请用爱将它填满

全部原创手工制作哦~~~~虽然不是很完美，还请笑纳~呵呵

---

靖西县13911607863： A simple Day(简单的一天)中文翻译(有原文) - ？
贲毛康尔： A Simple Day 简单的一天 To wake up in the morning, knowing I am still alive,在清晨醒来,知道自己仍然活着,To know I have a choice each day,starting afresh,明白每天都有选择的权利,可以重新开始,To find joy in every day,acknowledging ...

靖西县13911607863： 我想过最简单的每一天用英语怎么说???？
贲毛康尔： I want the simplest every day

靖西县13911607863： 求教“简单日子”应该怎么翻译? - ？
贲毛康尔： simple life. simple day只能说明某一天是轻松的.既然是说每天都那样,当然是simpel life

靖西县13911607863： 简简单单的过好每一天英文怎么写？
贲毛康尔： I just want a simple life.

靖西县13911607863： 冬日里一句简单的问候,just a simple hello in winter day什么意思 - ？
贲毛康尔： just a simple hello in winter day只是一个简单的你好在冬季的一天 如有疑问,请追问~ 如果有帮助,请采纳,O(∩_∩)O谢谢~

靖西县13911607863： 快乐的一天英语作文50字带翻译简单点？
贲毛康尔： It's a sunny day ,the bird is singing,I'm singing too.When I get to park,I see some girls are playing games ,so I join them.We play very happy.Then I have lunch with my friends.We both have a good time.what's a happy day 今天是一个阳光明媚的...

靖西县13911607863： 翻译成英文什么写？
贲毛康尔： Live every day simply.

靖西县13911607863： 写愉快的一天的英语作文、带有中文翻译的 - ？
贲毛康尔： 中英文作文:愉快的一天 Chinese and English composition: nice day4月10日 星期五 晴 On April 10, sunny Friday今天是一个晴朗的好天气.我的心情非常的愉快!想起昨天晚上妈妈说带我去超市,我笑开了花,因为我可以买到自己想要...