I believe in you和I believe you的区别是什么呢？

~

I believe you和I believe in you的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。

一、意思不同

1、I believe you：我信任你，我置信你。

2、I believe in you：我相信你行。

二、用法不同

1、I believe you：基本意思是“相信”，尤指对所钟爱的，至少是对所熟悉的人的为人和能力的信赖，也可指相信某事的真实性。这种相信的根据是本能、直观或经验，常可用于家教方面。

2、I believe in you：基本意思是“信任，信赖，相信”，指对某人或某物持有肯定的态度，也可指“信托，托管”，指将某物交由他人管理的方式，还可指对某人的“照管，关怀”，引申可指“职责”。

三、侧重点不同

1、I believe you：可以单独成句，表示盲目的相信。

2、I believe in you：后面可以接to do sth，表示在做某事时，值得信赖。

---

庄河市15268228531： 请问 i believe in you 和 i believe you有啥区别呀?谢谢啦! - ？
戢莎壮腰： 1. i believe in you 的意思是信任这个人,比如他的品行,为人,等 2. 而 i believe you 则是指相信这个人所说的话,或者相信他所做的某件事,是具体的. 3. 这个是正确的解释,如果你觉得不错 就采纳吧!

庄河市15268228531： 我相信你 用英语怎么说我相信你是I believe in you.还是I believe you . - ？
戢莎壮腰：[答案] i believe you, believe in , 有信仰的意思,你说什么我都相信

庄河市15268228531： I believe in you 是什么意思 - ？
戢莎壮腰： I believe you 和 I believe in you 字面解释都是“我相信你”,但是意思和用的环境是不一样的.简单的说,“I believe you”是对表述内容的相信;“I believe in you”是对能力的信任.I believe you 一般指相信某人说的话.譬如说有两个人说话的...

庄河市15268228531： I believe you与I believe in you区别 - ？
戢莎壮腰： i believe you我相信你(一般地相信) i believe in you我信赖你(近乎宗教式地相信、崇拜) 不明白的可以再问哟! 祝你学习进步,更上一层楼! (*^__^*)

庄河市15268228531： I believe you 和 I believe in you 哪个对,哪个错? - ？
戢莎壮腰： believe 相信 believe in 信任,相信前者没有后者的程度深

庄河市15268228531： I believe in you - ？
戢莎壮腰： 去掉in可以.原因如下:believe有两种用法:及物动词与不及物动词.1、当做及物动词用时,直接跟宾语.例如:I believe you!我相信你(说的话,做的事)2、做不及物动词时,后面跟 in I believe in you!你是我的信仰(我相信你)3、双...

庄河市15268228531： believe (in)不同的.是i believe you 还是i believe in you ``请解释区别>o - ？
戢莎壮腰：[答案] believe,believe in 这一对词语都表示“相信不疑”的意思,但词意有细微的区别. Believe表示“相信”、“信以为真”(to accept as true)之意,它是及物动词,其后直接跟宾语.例: Do you believe his reports?你相信他的报告吗? I could hardly ...

庄河市15268228531： i believe in you什么意思呀?？
戢莎壮腰： 相信的程度不一样 I believe you 是相信某人的什么事. 而I believe in you.是信任某人.这个的信任程度比较强.

庄河市15268228531： I believe in you 是什么意思？
戢莎壮腰： 我信任你

庄河市15268228531： i believe you 和i believe in you有没有语法上的错误 - ？
戢莎壮腰： 没有 两句话都是“我相信你”的意思.但各有侧重点. i believe you (我相信你的话) i believe in you (我信任你这个人)