holiday和vacation有什么区别?

作者&投稿:直肥 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

holiday和vacation的区别:含义不同、用法不同、侧重点不同。

一、含义不同

holiday

n. 假日;节日。

vacation

n. 假期;休假;腾出。vi. 度假。

二、用法不同

holiday

holiday的基本意思是“假期”,指源于宗教的“节日,假日”,也可指不用去上班、上学等的“休假日”“假期”,还可指“出外度假时期”。其单数形式指包括含一天或一次的假期,复数形式指一次以上或一天以上的假期。

holiday作“休假期”解时常用于复数形式,是英国用法。

We are going to France to spend our holidays.

我们将去法国度假。

vacation

vacation的基本意思是“假期,休假”,主要用于大学停课放假长达多周的假日或法院停止开庭,在美式英语中,凡是较长时间的休假都可用这个词。

在固定短语on vacation中,vacation前不用冠词;在get a vacation,spend a vacation,take a vacation等短语中,vacation须用不定冠词a;而在long vacation,Christmas vacation等短语前通常有定冠词the。

They will vacation in Hawaii during Christmas.

他们圣诞节期间将到夏威夷度假。



三、侧重点不同

holiday

作名词含有“假日”的意思,holiday来源于宗教的节日、假日,是普通用词,多用于英式英语中,指的是一个人在一年中不干工作的那段时间,也可用来表示一两天的短假期。

作名词含有“假日(期)”的意思,holiday一般指“休假”。

vacation

作名词含有“假日”的意思,vacation用于大学停课放假长达多周的假日或法院停止开庭时间,在美式英语中,凡是较长时间的休假都可用这个词。

作名词含有“假日(期)”的意思,vacation在英国指大学的寒暑假或法定不工作的日子,美国可指任何假日(期)。




100分求节奏稍快的英文歌~
1.spin-lifehouse 英伦.2.ana johnsson-don't cry for pain 节奏稍快的流行.3.4AM Forever-Lostprophets 摇滚.4.Kill Everything-Skin 决战帝国插曲.5.Take me back-Story Of The Year 摇滚.6.lube-davai za 那以形容的俄罗斯经典.7.Lube - Гимн России 苏联国歌摇滚版.8.My Life...

有什么好听的法语歌?
J'arrive, attendez-moi, nous allons nous connaître 我跟您说我将会去见您,等我 Préparez votre temps, pour vous j'ai tout le mien 留给我时间,为了您,我随时都可以去 Je voudrais arriver, je reste, je me déteste 我想要去,但我又留下,我讨厌我自己 Je n'arriverai pas...

今天是我生日 给我点祝福好不好啊
生日快乐。生日快乐。生日快乐。生日快乐。生日快乐。生日快乐。生日快乐。生日快乐。生日快乐。生日快乐。生日快乐。生日快乐。生日快乐。生日快乐。生日快乐。生日快乐。天天开心,永远幸福。。

什么音乐好听 感性 ?
Elsa——Papa please don't go(t'en va pas) 、dos bichos raros 、Emilie Simon——Desert 、Chanson de Toile 、Dame de Lotus 、keren Ann ——Jardin d'Hiver 、Not Going Anywhere 、Le sable mouvant 、Sur Le Fil 、See Me Fall 、La Tentation 、Clémentine——l'amour est bleu 、...

人教版 普通高中英语必修3 第3单元的单词短语表
△beaver\/'bi:va\/n.海狸 (5)benefit\/'bemfit\/n.利益;好处 vt.&vi.有益于;有助于;受益 (2)...day and night日夜;昼夜;整天 (1)debt\/deft\/ n.债务,欠款 in debt欠款 (2)decade\/'dekeid\/n....gradually\/'graedjooli\/ adv.逐渐地 (4)gravity\/'graewti\/ n.地心引力;重力 (4)△grizzly\/'...

la mong zan是那个国家表示 生日快乐的说法?那个国家的国旗好像是有蓝色...
Marathi Shubh Vadhdivas---马拉提语(属印欧语系印度语族)Norwegian Gratulerer med dagen---挪威语 Polish Wszystkiego Naylepshego Z Okazyi Urodzin---WSZYSTKIEGO NAJLEPSZEGO OKAZJIURODZIN---波兰语 Portuguese Aniversário Feliz---Feliz Aniversario---葡萄牙语 Romanian La Multi...

生日快乐语言
法文的生日快乐 Bon Anniversaire 德文的生日快乐 Alles Gute Zum Geburtstag!西班牙的生日快乐 iFeliz CumpleaRos!菲律宾文的生日快乐 Maligayang Kaarawan Maligayang Bati 印度尼西亚文的生日快乐 Selamat Ulang Tahun 波兰文的生日快乐 WSZYSTKIEGO NAJLEPSZEGO OKAZJIURODZIN!荷兰文的生日快乐 Van Harte ...

沛县19561031733: vacation和holiday之间的区别是什么? -
仇文赛瑞: 一、词义辨析不一样 1、vacation n. [美]假期,休假 〔辨析〕在英国通常指大学的寒暑假或法庭的休庭期,在美国可指任何假期. 〔例证〕What are you going to do for the winter vacation? 寒假你打算做什么?2、holiday n. [英]假日,假期 〔辨...

沛县19561031733: holiday和vacation有什么分别有什么分别的用法,什么情况下用holidays,holiday和vacation有什么固定用配搭 -
仇文赛瑞:[答案] holiday(holidays)一般指“休假” Tom and I are going to have a holiday.我和汤姆准备去度假.I've already had my holidays this year.我今年已经度过假了.Postcards always spoil my holidays.明信片总是弄得我过...

沛县19561031733: vacation和holiday有区别吗 -
仇文赛瑞:[答案] holiday:假日 vacation:假期 老外的解释: a、对于英国人或者澳大利亚人来说,“假日”的意思等同于“假期”(尽管他们很少用“假期”) b、如果你是美国人,“假日”是指一个特殊的日子,好像圣诞节,而“假期”是指你会花两到三周的时...

沛县19561031733: holiday和vacation的区别 -
仇文赛瑞: vacation是假期,时间比较长. 而holiday呢,表示节日,时间比较短.

沛县19561031733: holiday\vacation有什么区别? -
仇文赛瑞:[答案] Holiday:1a period when you are not at work of in school 假期,你不在工作或学校 2.a period when you are traveling or resting 度假期,休息的时间. 在美国英语里,vacation 和第二个意思相同.

沛县19561031733: Vacation 和Holiday 有什么不同? -
仇文赛瑞:[答案] holiday:假日vacation:假期a、对于英国人或者澳大利亚人来说,“假日”的意思等同于“假期”(尽管他们很少用“假期”)b、如果你是美国人,“假日”是指一个特殊的日子,好像圣诞节,而“假期”是指你会花两到三周的...

沛县19561031733: vacation & holidayVACATION 和 HOLIDAY 用法有什么不同? -
仇文赛瑞:[答案] Holiday 是 “ 假 日 ” 或 “ 节 日 ” ; 亦 可 解 作 “ 假 期 ” , 或 “ 休 假 ” , 往 往 不 止 一 天 , 此 时 就 有 vacation 之 意 , 试 比 较 : Tomorrow will be a holiday. ( 只 有 一 天 ) It is the last day of my holiday. ( 不 止 一 天 ) 又 譬 如 , a ...

沛县19561031733: vacation和holiday有什么区别 -
仇文赛瑞: holiday:假日 vacation:假期 a、对于英国人或者澳大利亚人来说,“假日”的意思等同于“假期”(尽管他们很少用“假期”) b、如果你是美国人,“假日”是指一个特殊的日子,好像圣诞节,而“假期”是指你会花两到三周的时间和你的...

沛县19561031733: Festival、Vacation、Holiday用法有什么区别? -
仇文赛瑞:[答案] festival一般是指节日,与holiday和vacation有比较明显的区别.请看以下比较.holiday(holidays),leave,vacation 这三个词都有“假日(期)”的意思,但含义用法并不相同.holiday(holidays)一般指“休假”Tom and I are go...

沛县19561031733: "holiday" "festival" "vacation"这三个单词有什么区别?分别用在什么地方? -
仇文赛瑞:[答案] festival一般是指节日,与holiday和vacation有比较明显的区别.请看以下比较. holiday(holidays),leave,vacation 这三个词都有“假日(期)”的意思,但含义用法并不相同. holiday(holidays)一般指“休假” Tom and I are going to have a holiday. 我和汤姆...

你可能想看的相关专题

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网