七夕节用英语怎么说?

作者&投稿:东野哲 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

七夕节用英语翻译过来是Double Seventh Festival.读法是[ˈdʌbl] [ˈsevnθ][ˈfestɪvl]。

七夕节,为每年农历七月初七,又名乞巧节、七巧节、双七、香日、星期、兰夜、女儿节或七姐诞等。“七夕”最早来源于人们对自然天象的崇拜。

早在远古时代,古人将天文星区与地理区域相互对应,这个对应关系就天文来说,称作“分星”,就地面来说,称作“分野”。

因七夕赋予了牛郎织女的美丽传说使其成为象征爱情的节日,在当代更产生了“中国情人节”的文化含义。

扩展资料:

一、风俗习惯

七夕节的乞巧习俗,始于汉代。

在晴朗的夏秋之夜,天上繁星闪耀,一道银河横贯南北,银河的东西两岸,各有一颗闪亮的星星,隔河相望,遥遥相对,那就是牵牛星和织女星。七夕夜晚坐看牵牛织女星,是民间的传统习俗。

民间相传,在每年的七夕夜晚,是天上织女牛郎鹊桥相会之时,织女是一个美丽聪明、心灵手巧的仙女。女孩们在这晚上对着天空的朗朗明月,摆上时令瓜果,朝天祭拜,乞求天上的女神能赋予她们聪慧的心灵和灵巧的双手。

让自己的针织女红技法娴熟,更乞求爱情婚姻的姻缘巧配。世间无数的有情男女都会在这个晚上,夜静人深时刻,对着星空祈祷自己的姻缘美满。

二、传承发展

在古代,七夕的确和牛郎织女传说关系密切,但它是以女性为主体的综合性节日,这一日女子会访闺中密友、祭拜织女、切磋女红、乞巧祈福,因此七夕又有“女儿节”的称谓。

女性欢天喜地竞技娱乐的日子,男子也凑个热闹在一旁欣赏,男女定情只是“女儿节”盛会中的副产品。有现存文字记述的七夕风俗最早见于《书经》时代(春秋中期)。

七夕风俗中流传时间最久、流传范围最广的当属“乞巧”。古人对一年一度的乞巧习俗十分重视。在七夕夜晚,年轻的姑娘、妇女们要摆上事先准备好的时令水果。

对着皎皎明月,朝天祭拜。她们还要举行各种乞巧仪式,虔诚地乞求织女神赋予她们聪慧的巧手,祈求自己能够得到美满爱情的姻缘巧配。

参考资料:

百度百科-七夕节




阴历日期英文怎么写
19.Double Seventh Festival 七夕节(农历7月7日Lunar July 7th)问题五:春节英文名,以及他们在今年的公历日期和农历日期 The Spring Festival 公历二月八日 农历一月一日 问题六:用公元纪年表达农历日期,该怎么写? 10分 你的看法完全正确,农历采用的是干支纪年,直接套用西历纪年实为荒谬,特别是...

七夕情人节用英文怎么说?
七夕情人节用英文表示是:Chinese Valentine's Day 短语:Chinese Valentine's Day 七夕节 ; 七夕情人节 ; 中国人的情人节 ; 中国情人节 Chinese Saint Valentine's Day 中国情人节 the Chinese Valentine's Day 七夕 The traditional Chinese Valentine's Day 传统的中国情人节 ; 传统中国情人节 例...

七夕节用英语怎么说?
七夕节在英语中被称为 "Qi Xi Festival" or "Double Seventh Festival".七夕节,源于中国古代的民间传说,与牛郎织女的爱情故事紧密相连。这个节日在每年的农历七月初七庆祝,因此得名。在中国文化中,七夕节被视为爱情和家庭的象征,许多年轻男女会在这个特殊的日子表达爱意,祈求美满姻缘。在庆祝方式...

七夕节英语怎么说?
七夕节快乐:Happy Chinese Valentine's day。valentine 英[ˈvæləntaɪn]美[ˈvæləntaɪn]n. (在2月14日常匿名寄送的)圣瓦伦廷节情人卡;(收受圣瓦伦廷节贺卡的)情人。[例句]We're going to have a huge blowout for Valentine's Day....

七夕节用英语怎么说?
例如,在面向对中国文化有一定了解的受众时,我们可以使用"Qixi Festival",因为它能更快地唤起他们对节日的认知。而在需要详细解释节日由来的场合,我们可能会选择"Double Seventh Festival",因为它更直观地揭示了节日与日期的关系。总的来说,七夕节在英语中有多种表达方式,我们可以根据具体情况选择最...

中西方各有些什么节日,请列举16个.用英语表达(要注上中文)
中 春节 -- The Spring Festival 路神生日 -- Magical birthday of road 元宵节 -- Lantern Festival 春龙节 (龙抬头) -- The dragon saves spring (the dragon raises head)寒食节 -- The cold food day is saved 清明节 -- Qingming Festival 立夏节 -- Beginning of Summer is saved 端午...

七夕节用英语怎么说?
七夕节的英文表达是 "Qixi Festival" 或 "Chinese Valentine's Day"。以下是对应节日的详细说明:1. **Qixi Festival - 音标:英 ['tʃiːʃiː 'fɛstɪvl]- 释义:Qixi Festival 是中国传统的七夕节,也被称为 "Chinese Valentine's Day" 或 "Magpie ...

所有节日用英语表达
详情请查看视频回答

七夕节用英语怎么说?
总的来说,"Qixi Festival"和"Double Seventh Festival"都是七夕节在英语中的常见翻译,它们各有优缺点,可以根据具体的语境和需要来选择使用。不过无论哪种翻译,都需要配合相应的文化背景解释,才能帮助不了解中国文化的人更好地理解这个节日的含义和重要性。

七夕节用英语怎么说?
在全球化的今天,越来越多的中国传统文化节日被国际社会所认识和接受。七夕节,作为中国最具浪漫色彩的传统节日之一,其英语表达方式的推广和传播,无疑有助于增进不同文化之间的理解和交流。同时,用英语表达七夕节,也是对中国传统文化的一种尊重和传承。总的来说,七夕节用英语说是"Qixi Festival"或"...

彭州市13960422154: 七夕的英文翻译,除Chinese Valentine's Day之外? -
百尤川贝:[答案] the Tanabata festival

彭州市13960422154: “七夕节”英语怎么说 -
百尤川贝: 七夕节 这个词语 用英语表达 翻译为 : Tanabata Festival; Double Seventh Festival; Double Seventh Day; Chinese Valentine's Day

彭州市13960422154: 七夕节用英语怎么说? -
百尤川贝: Double Seventh Festival 祝楼主进步!要是答案还满意的话,记得采纳哦,O(∩_∩)O谢谢~!

彭州市13960422154: “七夕节”用英语怎么说 -
百尤川贝: 下面的翻译都可以表达“七夕节” Tanabata FestivalDouble Seventh FestivalDouble Seventh DayChinese Valentine's Day

彭州市13960422154: 乞巧节(即七夕)的英文到底是Double - Seventh Day 还是Chinese Valentine's Day -
百尤川贝:[答案] 应用 Chinese Valentine's Day 在英文中,七夕节被称为中国的情人节,故应用后者.

彭州市13960422154: 七夕节用英语怎么说 -
百尤川贝: Chinese Valentine's Day;————用心为你答题,满意请采纳.

彭州市13960422154: 七夕节英语怎么说
百尤川贝: Tanabata festival 或Chinese Valentine's Day

彭州市13960422154: 七夕英文如何表达? -
百尤川贝: 七夕节有多种英译:Qixi Festival —— 七夕节的直译Qiqiao Festival —— 乞巧节,也就是七夕节Double Seventh Festival —— 双七的节日,也就是七夕节the Chinese Valentine's Day —— 中国的情人节,即七夕节the Night of Sevens —— 7月7日之夜the Magpie Festival —— 喜鹊之节牛郎织女脚踩“鹊桥”相会,喻指七夕此外,七夕在日本译为Tanabata 和 the Star Festival

彭州市13960422154: 七夕节用英语怎么说?
百尤川贝: 七夕节 Double Seven Festival Girls' Festival Chinese Valentine's Day.

彭州市13960422154: 七夕用英文怎么说 -
百尤川贝: the seventh evening of July 七月初七,这是直译 还有中说法Chinese Valentine's Day 中国的情人节.我比较支持这个 希望对你有所帮助哦.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网