元稹《遣悲怀三首·其三》原文及翻译赏析
遣悲怀三首·其三原文：
闲坐悲君亦自悲，百年多是几多时。邓攸无子寻知命，潘岳悼亡犹费词。同穴窅冥何所望，他生缘会更难期。惟将终夜常开眼，报答平生未展眉。
遣悲怀三首·其三翻译及注释
翻译 闲坐无事为你悲伤为我感叹，人生短暂百年时间又多长呢！邓攸没有后代是命运的安排，潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。即使能合葬也无法倾诉衷情，来世结缘是多么虚幻的企望。只能睁著双眼整夜把你思念，报答你平生不得伸展的双眉。
注释 邓攸：西晋人，字伯道，官河西太守。《晋书·邓攸传》载：永嘉末年战乱中，他舍子保侄，后终无子。潘岳：西晋人，字安仁，妻死，作《悼亡诗》三首。这两句写人生的一切自有命定，暗伤自己无妻无子的命运。窅冥：深暗的样子。
遣悲怀三首·其三赏析
首句「闲坐悲君亦自悲」，承上启下。以「悲君」总括上两首，以「自悲」引出下文。由妻子的早逝，想到了人寿的有限。人生百年，也没有多长时间。诗中引用了邓攸、潘岳两个典故。邓攸心地如此善良，却终身无子，这就是命运的安排。潘岳《悼亡诗》写得再好，对于死者来说，也没有什么意义，等于白费笔墨。诗人以邓攸、潘岳自喻，故作达观无谓之词，却透露出无子、丧妻的深沉悲哀。接着从绝望中转出希望来，寄希望于死后夫妇同葬和来生再作夫妻。但是，再冷静思量：这仅是一种虚无缥缈的幻想，更是难以指望的，因而更为绝望：死者已矣，过去的一切永远无法补偿了！诗情愈转愈悲，不能自已，最后逼出一个无可奈何的办法：「惟将终夜长开眼，报答平生未展眉。」诗人仿佛在对妻子表白自己的心迹：我将永远永远地想着你，要以终夜「开眼」来报答你的「平生未展眉」。真是痴情缠绵，哀痛欲绝。
遣悲怀三首·其三创作背景
这组诗宫三首，约作于公元811年（元和六年），时元稹在监察御史分务东台任上；一说这组诗作于公元822年（长庆二年）。这是元稹为怀念去世的原配妻子而作的。元稹的原配妻子韦丛是太子少保韦夏卿最小的女儿，于公元802年（唐德宗贞元十八年）和元稹结婚，当时她二十岁，元稹二十五岁。婚后生活比较贫困，但韦丛很贤惠，毫无怨言，夫妻感情很好。过了七年，即公元809年（元和四年），元稹任监察御史时，韦丛就病死了，年仅二十七岁。元稹悲痛万分，陆续写了不少情真意切的悼亡诗，其中最有名的就是《遣悲怀三首》。
诗词作品： 遣悲怀三首·其三 诗词作者：【 唐代 】 元稹 诗词归类： 【唐诗三百首】、【悼亡】
元白与白居易并称的唐朝诗人
这个人是元稹 元稹是中唐文坛上成就卓著的作家,与白居易齐名,并称"元白".元稹的诗歌在当时得到上至皇帝下至普通百姓的广泛喜爱,元稹在当时文坛上的地位与影响,并不亚于白居易.但是在其身后,白居易"一枝独秀",后人对他的评价越来越走高,而元稹则成了"明日黄花",风光不再....
元稹怎么读音
公元779年至831年或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家、宰相。元稹的创作，以诗成就最大。其乐府诗创作，多受张籍、王建的影响，而其“新题乐府”则直接缘于李绅。代表作有传奇《莺莺传》、《菊花》、《离思五首》、《遣悲怀三首》...
“贫贱夫妻百事哀”是什么意思?
“诚知此恨人人有，贫贱夫妻百事哀。”意为：咱们共苦夫妻死别更觉哀痛。出自元稹的《遣悲怀》，这首主要写妻子死后的“百事哀”。诗人写了在日常生活中引起哀思的几件事。人已仙逝，而遗物犹在。为了避免见物思人，便将妻子穿过的衣裳施舍出去；将妻子做过的针线活仍然原封不动地保存起来，不忍打开...
思深到海波的下一句思深到海波的下一句是什么
诗词名称：《荥阳郑公以稹寓居严茅有池塘之胜寄诗四首因有意献》。本名：元稹。字号：字微之，字威明。所处时代：唐代。民族族群：汉化鲜卑族。出生地：河南洛阳。出生时间：大历十四年（779年）二月。去世时间：太和五年（831年）。主要作品：《过襄阳楼》《遣悲怀三首》《闻乐天授江州司马》《明月...
昔日戏言身后意,今朝都到眼前来,接下一句
无稹的《遣悲怀》三首是著名的悼念亡妻韦丛的诗，而这两句则更是后人传诵的名句，它以简朴无华的语言写出了人间至情，具有感人的力量。3、作者简介：元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部...
稹 怎么读元稹的文学常识
元稹的创作，以诗成就最大。其诗辞言浅意哀，极为扣人心扉，动人肺腑。其乐府诗创作，多受张籍、王建的影响，而其“新题乐府”则直接缘于李绅。代表
六月天不雨的意思是什么
主要作品：《过襄阳楼》《遣悲怀三首》《闻乐天授江州司马》《明月三五夜》《行宫》等。主要成就：倡导新乐府运动。我们为您从以下几个方面提供“六月天不雨”的详细介绍：一、《旱灾自咎贻七县宰同州时》的全文点此查看《旱灾自咎贻七县宰同州时》的详细内容吾闻上帝心，降命明且仁。臣稹苟有罪，...
祸此千万人的下一句是什么
主要作品：《过襄阳楼》《遣悲怀三首》《闻乐天授江州司马》《明月三五夜》《行宫》等。主要成就：倡导新乐府运动。我们为您从以下几个方面提供“祸此千万人”的详细介绍：一、《旱灾自咎贻七县宰同州时》的全文点此查看《旱灾自咎贻七县宰同州时》的详细内容吾闻上帝心，降命明且仁。臣稹苟有罪，...
元稹的生平经历
详情请查看视频回答
定遭才子笑的上一句定遭才子笑的上一句是什么
定遭才子笑的上一句：曹风敢望痊。诗词名称：《酬乐天江楼夜吟稹诗因成三十韵》。本名：元稹。字号：字微之，字威明。所处时代：唐代。民族族群：汉化鲜卑族。出生地：河南洛阳。出生时间：大历十四年（779年）二月。去世时间：太和五年（831年）。主要作品：《过襄阳楼》《遣悲怀三首》《闻乐天授...
爨杰葛根： 谢公最小偏怜女1,自嫁黔娄百事乖2. 顾我无衣搜荩箧3,泥他沽酒拨金钗4. 野蔬充膳甘长藿5,落叶添薪仰古槐.今日俸钱过十万,与君营奠复营宅. 昔日戏言身后意,今朝都到眼前来.衣裳已施行看尽,针线犹存未忍开. 尚想旧情怜...
兰坪白族普米族自治县15144962230： 遣悲怀三首·其三 - ？
爨杰葛根：[答案] 原文: 闲坐悲君亦自悲,百年多是几多时. 邓攸无子寻知命,潘岳悼亡犹费词. 同穴窅冥何所望,他生缘会更难期. 惟将终夜常开眼,报答平生未展眉.
兰坪白族普米族自治县15144962230： 惟将终夜长开眼报答平生未展眉的意思 ？
爨杰葛根： 惟将终夜长开眼,报答平生未展眉的意思:只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉.该句出自《遣悲怀三首》,这组诗以浅近通俗的语言,娓娓动人的描...
兰坪白族普米族自治县15144962230： 报答平生未展眉是什么意思? - ？
爨杰葛根： “报答平生未展眉”的意思是报答你平生不得伸展的双眉.出自中唐诗人元稹的《遣悲怀·其三》二十五岁的元稹娶太子少保韦夏卿的季女韦丛;二十七岁时韦丛病死,元稹写下“惟将终夜长开眼,报答平生未展眉”的诗句.《遣悲怀三首》...
兰坪白族普米族自治县15144962230： 闲坐悲君奕自悲,百年又有几多时什么意思 ？
爨杰葛根： 应是“闲坐悲君亦自悲,百年多是几多时.”意为:闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!《遣悲怀三首·其三》唐.元稹闲坐悲君亦自悲,百年多是...
兰坪白族普米族自治县15144962230： 元稹惟将终夜长开眼是悼念谁?？
爨杰葛根： 妻子韦丛元稹惟将终夜长开眼是悼念妻子韦丛而写下的七言律诗.此句出自元稹《遣悲怀三首》(其三):同穴官冥何所望?他乡缘会更难期!惟将终夜长开眼,报答平生...
兰坪白族普米族自治县15144962230： 逝者一路走好的古诗词 - ？
爨杰葛根： 悼念逝者的诗句包括: 1、宋代苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》 原文: 十年生死两茫茫,不思量,自难忘.千里孤坟,无处话凄凉.纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜.夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆.相顾无言,惟有泪千行.料...
兰坪白族普米族自治县15144962230： 元稹的三首《遣悲怀》原文是什么 - ？
爨杰葛根：遣悲怀 唐 元稹其一谢公最小偏怜女①,自嫁黔娄百事乖②. 顾我无衣搜荩箧③,泥他沽酒拔金钗④. 野蔬充膳甘长藿⑤,落叶添薪仰古槐. 今日俸钱过十万,与君营奠复营斋.其二昔日戏言身后意,今朝都到眼前来. 衣裳已施行看尽,针线犹存未忍开. 尚想旧情怜婢仆,也曾因梦送钱财. 诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀.其三闲坐悲君亦自悲,百年都是几多时. 邓攸无子寻知命⑥,潘岳悼亡犹费词⑦. 同穴窅冥何所望,他生缘会更难期. 惟将终夜长开眼,报答平生未展眉⑧.
兰坪白族普米族自治县15144962230： 别人帮助你要学会感恩的经典文言文句子有哪些? - ？
爨杰葛根： 学会感恩的经典文言文句子如下: 1、投我以木桃,报之以琼瑶. 作者:佚名 朝代:先秦 出自:《木瓜》 译文:你将木桃投赠我,我拿琼瑶(美玉)作回报. 2、滴水之恩,当涌泉相报. 作者:增广贤文 朝代:清代 出自:《增广贤文·朱子...
兰坪白族普米族自治县15144962230： 贫贱夫妻百事哀闲坐悲君亦自悲是什么意思? - ？
爨杰葛根： “贫贱夫妻百事哀,闲坐悲君亦自悲”这两句诗的意思是:每想起自己的妻子,我深感人生百事都可哀,自己常在闲坐时为你悲伤,同时也在悲伤我自己.出自唐代诗人元稹的《遣悲怀三首·其一》.原文为:谢公最小偏怜女,自嫁黔娄百事乖.顾我无衣搜荩箧,泥他沽酒拔金钗.野蔬充膳甘尝藿,落叶添薪仰古槐.今日俸钱过十万,与君营奠复营斋.
