为什么有些外国电影中有中文的出现

作者&投稿:解家 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
为什么有的国外电影电视里的有些的事物,或文本上会写的中文啊?不是人物的对话翻译,是有的东西上写的~

这点我也注意过,我个人认为是中国文化的影响越来越大。而且,不知道题主有没有注意到这一点,在以前的电影里,出现汉字的场景多是有诋毁、丑化中国与华人之嫌,比如杂乱的唐人街,或者偷渡的华人等。而现在则是汉字出现在一些正面,高雅的地方,主角甚至还会飚几句中文,华人也逐步成了富人与企业家等等。我觉得这是中国影响力的提升,以至于出现汉字与中文成为了就行。可参见变4,就是一例证吧。

1、写实镜头,现在made in china闻名世界,到处都有咱的产品。有些科幻电影,比如异形中的一集,有一个很大的铁字,其实是反映世界未来非常有可能的发展趋势。2010电影中,更是这种类似的科学幻想的一个集中表现。
2、向咱致敬,讨好咱的影迷,夺取市场。这一招,还包括让我们的影星、与我们有关的影视演员来来客串。如哈利波特里的秋,碟中谍里的Maggi Q等等。
3、汉语作为一个国际语种,非常风靡。不光电影上,很多国际明星的纹身,都有汉字。

好多电影都喜欢在里面加一些中国的东西,比如背景在国外的中国城,或是身上有汉字的纹身,或是有中国的家具用具等等,中国元素嘛,说明中国有一定地位了,不再是像以前,电影里总是不好的事会提到中国

场景里有啊!像《异能》里就有,它在广东拍摄,场景里经常会出现广告牌等标识就是中文很正常。而且有的电影为了情节需要就会出现中文的对话,也不稀奇。

有些场景是中国人跟中国人交流,或者就是翻译进去的啦

为了中国市场。很明确。


关于教育孩子的外国电影有哪些
教育孩子成了当今父母最大的问题,其实教育孩子没有那么辛苦与烦恼,只要看看电影就能解决的事情,以下是我分享给大家的教育孩子的外国电影推荐的资料,希望可以帮到你! 教育孩子的外国电影推荐 NO.1 《小鬼当家》(HOME ALONE) 观影指数:★★★ 《小鬼当家》是一部极其适合一家老小一同观看的电影,尤其是在无忧无...

外国电影其中女反派可以变大,变大后很丑很凶残,电影中还有一些大尺度片...
泰国电影《泰国女妖》比较老的片子了,被海妖抓的是大王子,好像叫“辛沙木斯”啥的来着,片子比较难找,我是以前在VCD碟片上看的。给你截图:这就是海妖的巨大化的样子 观影愉快,勿忘采纳!

含有中国元素的外国电影有哪些。 求 越多越好
2、《功夫熊猫》一部以中国功夫为主题的美国动作喜剧电影,影片以中国古代为背景,其景观、布景、服装以至食物均充满中国元素。故事讲述了一只笨拙的熊猫立志成为武林高手的故事,于2008年6月6日在美国上映。3、《花木兰》美国迪士尼系列经典动画剧《花木兰》电影中的女主角,人物原型本是中国古代历史上同名...

有哪些画面超棒,制作精良的外国电影?
1、 《教父》The Godfather 1972年 8.9 分科波拉黑帮经典《教父》的首部,派拉蒙公司最成功的影片之一,坐稳IMDB头把交椅应属众望所归。虽然评论界一致对《教父》系列的第2集推崇有佳,但大多数影迷似乎还是对《教父》情有独钟,这可能与马龙·白兰度极具个人魅力的表演有关,直到今天他那种含糊沙哑的...

请推荐一些外国经典电影
DANCERINTHEDARK!唯美而质朴的伟大赞美诗!8、《喜剧之王》所有周星驰的影片中,最喜欢的一部。小人物的辛酸历程,周星驰自己的真实的写 照。"如果人活着没有理想,那么和咸鱼有什么分别?"9、《千钧一发》尽管有人评价《千钧一发》的结局最终落了俗套,但这丝毫没有影响其成为一部优 秀的主流励志...

有哪些外国片电影好看 里面最好存在帅哥
他在《星际迷航》里的演绎很精彩~《盲目约会》里有很多对他蓝眼睛的特色~超美~而且他在里面的角色定位很符合他个人特征~《纵横宇宙》挺好看的~《21点》还可以~不过我觉他与同类型电影《猫鼠游戏》还是差了点~《珍珠港》吧~~《黑色大理花》也很好~《男孩A》里的男主角很英国~也挺不错的~不过电影...

有什么外国电影好看的?
2) 教父(1、2):经典黑帮片,有此作品,其他同类一概低头。 3)美国往事:整个人生都在里面。 4)天堂电影院:每个男人的童年回忆,太经典了。 5)无主之城:人家怎么能拍出这么牛的电影! 6)活着:也许是中国目前最伟大的电影。 7) 阿甘正传:教导所有的人要去宽容别人,傻就是福气。

看过哪些印象深刻的外国电影
片中的每一位演员都应该获得奥斯卡提名。 一部整个剧组都很遭罪的电影,恶劣的自然环境才是这部电影的主角,全程自然光的摄影和偏慢的叙事节奏也在极力的放大环境,西部片式的蛮荒复仇逻辑让复仇本身变得简单粗暴,十序列的剧作不急不慢地下来,并没有让人惊艳的部分,类型片化的剪辑节奏都是意料之中...

有什么好看的外国电影
1.《天生杀人狂》——他们为爱而疯狂:“不是我们变态,是这个世界该死。”这部影片当年在欧美上映后,曾掀起一场青少年持械杀人狂潮。2.本杰明·巴顿奇事(剧情)——你以为越活越年轻是多么刺激的一件事,但当你渐渐懂得爱,你才会知道这其实是你一生的悲哀。正因为这个世界没有“如果”,我们活在...

外国的“双性恋”电影有哪些?要出名、经典的哈,谢谢
基努·里维斯扮演的Scott最后带着他爱的姑娘,穿上三件套西服,回到了正常的生活,而万千人因为剧中的Mike献上了一把又一把热泪。4.《天鹅绒金矿》关于摇滚的电影不少,这部电影是其中最为人所称道的作品之一。主角Brian Slade是70年代摇滚巨星,公开的双性恋,“我爱男人,也爱女人。他们并没有什么不...

湘乡市17566223309: 为什么有些外国电影中有中文的出现 -
睢股强力: 好多电影都喜欢在里面加一些中国的东西,比如背景在国外的中国城,或是身上有汉字的纹身,或是有中国的家具用具等等,中国元素嘛,说明中国有一定地位了,不再是像以前,电影里总是不好的事会提到中国

湘乡市17566223309: 美国电影《冲出宁静号》中为什么会有汉语对白出现? -
睢股强力: 这是该片编剧设定的故事背景:500年后,中国空前强大,大得地球上只有中国和美国两个超级大国(可怜的俄罗斯),人口急剧膨胀,能源不足,只好向外太空发展,组成了星际联盟,由中美共同统治.........楼主 你看过 萤火虫(宁静号)美剧没有?只有一季 却是我 看过的科幻剧中 非常好的 算是最喜欢的作品了!这部电影 就是应广大影迷 把被砍没有完结的 美剧 做一个结局 !剧情当中的联合政府就是 中国和美国 组成的 当中穿插了大量的中文 但是其实 他们根本不理解中文 所以 咱都看不懂 怎么组的词呵呵!望楼主采纳!

湘乡市17566223309: 美国电影《冲出宁静号》中为什么会有汉语对白出现?
睢股强力: 这部影片场景宏伟壮观,与《星球大战》有得一拼,虽然总体观觉不如《星球大战》,但人物更真实更自然,动作打斗有些东方的味道,不再是光剑挥来挥去那样西方式的武术了. 另外,影片中居然有大量的汉字,还有几乎大部分船员都全讲纯正的汉语普通话,使我作为一个中国人不禁自豪起来,看来美国人也认为,在未来的发展中,汉字以及汉语也会大量的普及,说明中国在未来的发展中是起着相当大的作用的,是有绝对强的地位的.

湘乡市17566223309: 外国大片中大量出现中国元素这是什么文化现象 -
睢股强力:[答案] 一是中国文化最近几年的影响力有所扩大,而是中国拥有世界上最大的电影观众群体,是世界上最大的电影市场之一,用大量的中国元素来吸引中国观众的眼球,可以赚到更多的美圆,一切都是利益至上.

湘乡市17566223309: 为什么现在这么多美国电影都加入了中国元素 -
睢股强力: 目前在中国流行的大部分美国电影大多画面制作豪华,电影中心混乱甚至没有中心思想,观看起来轻松写意不费力,是中国观众在百忙之余喜闻乐见的一种消遣方式.中国人口基数大,观影素质普遍不高,说难听点就是人傻钱多..加入中国元素能使中国观众更能接受并此类喜欢电影,从而收获更多的票房. 不过换句话说,由于文化差异,中国在西方民众眼中是一个神秘、古怪的东方古国.我们有很多他们不能理解的行为习俗,所以常常被他们有意无意地调侃.这也是为什么美国电影里中国元素多的原因之一.

湘乡市17566223309: 为什么外国电影中都有中国元素 -
睢股强力: 楼主你好,因为目前来说,亚洲电影票房成绩在世界上都是排名靠前的,千与千寻亚洲票房2.6亿,而著名的泰坦尼克仅在中国票房就有3.6亿,由此可见电影在中国,以及亚洲是否叫好对电影票房的影响,导演们都知道电影亚洲人喜欢了才能保证在亚洲的高票房,而亚洲主要就是中国,所以目前外国电影中都有中国元素~~

湘乡市17566223309: 国外影片上的店铺为什么会有汉字? -
睢股强力: 有中国人和日本人的地方就会有汉字 估计是你西片看太少 现在美国人拍个片子能出现很多东方元素 美剧里很多外卖都是中餐

湘乡市17566223309: 好莱坞电影中为什么出现中国元素 -
睢股强力: 我觉得中国元素很美.而且加点中国元素,当电影引进中国的时候,中国人会更有亲切感. 外国人也有很多穿旗袍的.

湘乡市17566223309: 为什么在日本的电影里很多地方的标记都有中国汉字出现? -
睢股强力: 日文汉字(日文:汉字,假名:かんじ,罗马字:Kanji)是书写日文时所使用的汉字.日文汉字的写法基本上与中文使用的汉字大同小异.有一部分日文独创的汉字,则称为「日制汉字」或「和制汉字」.《诸桥大汉和辞典》是最大的日文汉...

湘乡市17566223309: 为什么异形3里会有中文字?
睢股强力: 大概是和国际接轨的原因吧,而且因为给外国人看的时候,外国人并不看的懂汉字,就比较有未来感觉,就好像我们看外国影片,出现一些奇怪的文字,就感觉有奇幻感一样 以上纯属yy 因为“异形3”设定的时间是在未来,不少导演认为未来中文会成为和英文一样普及的文字,这在其他影片里也有提及.比如《冲出宁静号》,整个酒馆里,好多讲中文的.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网