乘风破浪文言文翻译
《乘风破浪》文言文翻译如下：
原文：宗悫，字元干，南阳人也。叔父炳高尚不仕。悫年少时，炳问其志。悫曰：“愿乘长风破万里浪。”兄泌娶妻，始入门，夜被劫。悫年十四，挺身拒贼，贼十余人皆披散，不得入室。
译文：宗悫，字元干，是南阳涅阳人。他的叔父宗炳人品高尚，不肯做官。宗悫年少的时候，宗炳问他的志向是什么，宗悫说：“愿乘长风破万里浪。”宗悫的哥哥宗泌结婚时，正要进门，当晚就有强盗来打劫。当时宗悫虽然才14岁，却亲自上前抵抗强盗，把十几个强盗打得四下溃散，根本进不了正屋。
《乘风破浪》赏析
乘风破浪，出自沈约撰 《宋书·宗悫传》：“悫年少时，炳问其志，悫曰：‘愿乘长风破万里浪。’”《宋书》是一部记述南朝刘宋一代历史的纪传体史书。梁沈约撰，含本纪十卷、志三十卷、列传六十卷，共一百卷。《宋书》收录当时的诏令奏议、书札、文章等各种文献较多，保存了原始史料，有利于后代的研究。该书篇幅大，一个重要原因是很注意为豪门士族立传。
以上内容参考：百度百科-乘风破浪
原文：宗悫，字元干，南阳人也。叔父炳高尚不仕。悫年少时，炳问其志。悫曰：“愿乘长风破万里浪。”兄泌娶妻，始入门，夜被劫。悫年十四，挺身拒贼，贼十余人皆披散，不得入室。
文言文助读中祖逖闻鸡起舞 宗悫乘风破浪的原文和译文
”睿素无北伐之志，以逖为奋威将军、豫州刺史，给千人廪，布三千匹，不给铠仗，使自召募。逖将其部曲百余家渡江，中流，击楫而誓曰：“祖逖不能清中原而复济者，有如大江！”遂屯淮阴，起冶铸兵，募得二千余人而后进。 翻译：范阳人祖逖，年轻时就有大志向，曾与刘琨一起担任司州的主簿，与...
文言文的翻译和道理。
2015-03-13 《学贵有恒》文言文翻译道理 20 2011-07-18 文言文100字,要翻译与原文 77 2011-07-24 在文言文中的“道”在翻译成“道理”和“学问;学说”时,有什么... 2 2016-12-24 有道理用文言文怎么说 4 2013-07-25 给一些成语典故故事的文言文,带有译文和道理的 2011-06-16 给一些成语...
文言文20字带翻译赏析
兄泌娶妻,始入门,夜被劫.悫年十四,挺身拒⑺贼,贼十余人皆披散⑵,不得入室.时天下无事,士人并⑻以文义为业,炳素[10]高洁,诸子群从⑶皆好学,而悫独任气⑷好武,故不为乡曲⑸所称.【译文】宗悫的字是元干,南阳涅阳人.他的叔父是宗炳字少文,此人学问很好但不肯做官.宗悫小的时候宗炳问他长大后志向是...
列子寓言文言文翻译
7. 文言文列子拒栗的翻译 列子生活贫困,面容常有饥色。有人对郑国的上卿子阳说起这件事:“列御寇,原来是一位有道的人,居住在你治理的国家却是如此贫困,您莫非是不爱好贤士吗?”子阳立即派官吏送给列子米粟。列子见到派来的官吏,再三辞谢不接受子阳的赐予。 官吏离去后,列子进到屋里,列子的妻子埋怨他并且拍...
宗悫与陈蕃文言文
3. 《宗悫乘风破浪》的古文与译文 译文:宗悫,字元干,是南阳涅阳人。叔父叫宗炳,人品高尚,不肯做官。宗悫年少的时候,宗炳问他的志向是什么,宗悫说:“愿乘长风破万里浪。”宗悫的哥哥宗泌结婚时,正要进门,当晚就有强盗来打劫。当时宗悫虽然才14岁,却亲自上前抵抗强盗[1],把十几个强盗打得四下溃散,根本进不...
请大神翻译下面一段文言文,在线等,有加分,谢谢!
贵先登，顺殿之，乘风破浪，径犯重围。至磨洪滩以上，北军舟师布满江面，无隙可入。众乘锐凡断铁絙攒杙数百，转战百二十里，黎明抵襄城下。城中久绝援，闻救至，踊跃气百倍。及收军，独失顺。越数日，有浮尸溯流而上，被介胄，执弓矢，直抵浮梁，视之顺也，身中四枪六箭，怒气勃勃如生。
求十篇超级简短的文言文带翻译!!!
以下是十篇超级简短的文言文带翻译,一起往下看看: 1、范仲淹有志于天下 范仲淹二岁而孤,母贫无靠,再适常山朱氏。既长,知其世家,感泣辞母,去之南都入学舍。昼夜苦学,五年未尝解衣就寝。或夜昏怠,辄以水沃面。往往糜粥不充,日昃始食,遂大通六经之旨,慨然有志于天下。常自诵曰:当先天下之忧而忧,后天下...
短篇文言文加翻译共十篇
4、宗悫（què）乘风破浪 原文：宗悫字元干，南阳涅阳人也。叔父炳高尚不仕。悫年少时，炳问其志。悫曰：“愿乘长风破万里浪。”炳曰：“汝若不富贵，必破我门户。”兄泌娶妻，始入门，夜被劫，悫年十四，挺身与拒贼，十余人皆披散，不得入室。时天下无事，士人并以文艺为业，炳素高节，诸子...
初中文言文助读翻译
5. 文言文助读初中邴原泣学,翻译及词解 【译文】 邴原从小就失去父亲,几岁时,从书塾经过就哭起来了,书塾的老师问他说:“孩子,你为什么哭泣?”邴原答道:“失去父亲的人容易伤心,贫穷的人容易伤感。凡是能够学习的人,都是些有父母的孩子。我一来羡慕他们有父亲,二来羡慕他们能够上学。内心感到悲伤,所以就哭...
加文言文翻译
6. 较短的文言文加翻译 27篇 1、乌贼求全[原文] 海之鱼, 有乌贼其名者, 响1水而水乌.戏於岸间, 惧物之窥己也, 则响水以自蔽.海鸟视之而疑, 知其鱼而攫之.呜呼! 徒知自蔽以求全, 不知灭迹以杜疑2, 为窥者之所窥.哀哉! [翻译] 海中有一种鱼,名叫乌贼,它能吐出墨汁使海水变黑。 有一次...
陈钢可立： 解 释 船只乘着风势破浪前进.比喻排除困难,奋勇前进.出 处 《宋书·宗悫传》:“悫年少时,炳问其志,悫曰:'愿乘长风破万里浪.'”用 法 连动式;作谓语;含褒义,形容事业迅速发展示 例 轮船在~,汽车在驶过原野.(茅盾《子...
红桥区19579867017： 文言文启蒙读本101则<<乘风破浪>>的译文 - ？
陈钢可立： 宗悫,字元干,南阳涅阳人(笔误了吧?) 他的叔父宗炳,学问很好但不肯做官.宗悫小的时候,宗炳问他长大后志向是什么?他回答:“希望驾着大风刮散绵延万里的巨浪.” 有一次宗悫的哥哥宗泌结婚,结婚的当晚就遭到强盗打劫.当时宗悫才14岁,却挺身而出与强盗打斗,把十几个强盗打得四下溃散,根本进不了正屋.
红桥区19579867017： 谁知道《宗悫乘风破浪》的译文?我查了半天了/////哪位帮帮忙啊?原文:宗悫字元干,南阳涅阳人也.叔父少文高尚不仕,悫年少,问其所志,悫答曰:“愿... - ？
陈钢可立：[答案] 宗悫的字是元干,南阳涅阳人.他的叔父是宗炳字少文,此人学问很好但不肯做官.宗悫小的时候宗炳问他长大后志向是什么?他回答:“希望驾着大风刮散绵延万里的巨浪.”宗炳说:“就算你不能大富大贵,也必然会光宗耀祖.”有...
红桥区19579867017： 乘风破浪的意思是啥 - ？
陈钢可立： 船只乘着风势破浪前进.比喻排除困难,奋勇前进.《宋书·宗悫传》:“悫年少时,炳问其志,悫曰:'愿乘长风破万里浪.'”
红桥区19579867017： 乘风破浪的意思 - ？
陈钢可立： 乘长风破万里浪,挂上云帆,横渡沧海,到达理想的彼岸. 原句是长风破浪会有时,直挂云帆济沧海
红桥区19579867017： 乘风破浪是什么意思 - ？
陈钢可立： 【解释】:船只乘着风势破浪前进.比喻排除困难,奋勇前进. 【出自】:《宋书·宗悫传》:“悫年少时,炳问其志,悫曰:'愿乘长风破万里浪.'” 【示例】:轮船在~,汽车在驶过原野. ◎茅盾《子夜》五 【语法】:连动式;作谓语;含褒义,形容事业迅速发展
红桥区19579867017： 请问.成语”乘风破浪”的释义是?? - ？
陈钢可立： 【成语】: 乘风破浪 【拼音】: chéng fēng pò làng 【解释】: 船只乘着风势破浪前进.比喻排除困难,奋勇前进.
红桥区19579867017： 宗悫乘风破浪的翻译 - ？
陈钢可立：[答案] 原文:宗悫字元干,南阳涅阳人也.叔父少文高尚不仕,悫年少,问其所志,悫答曰:“愿乘长风破万里浪.”少文曰:“汝若不富贵,必破我门户.”兄泌娶妻,始入门夜被劫,悫年十四,挺身与劫相拒,十馀人皆披散,不得入室.时天下无...
红桥区19579867017： 请问.成语“乘风破浪”的释义是?? - ？
陈钢可立： 乘风破浪 【拼 音】:chéng fēng pò làng 【解 释】:乘:趁着.趁着顺风;破浪前进.比喻志向远大;气魄雄伟;不怕困难;奋勇前进;多含施展远大抱负之意.也作“乘长风破万里浪”、“长风破浪”. 【出 处】:宋·李洪《偶作》:“乘风破浪非吾是;暂借僧窗永日眠.”
红桥区19579867017： 文言文助读中祖逖闻鸡起舞 宗悫乘风破浪的原文和译文Rt - ？
陈钢可立：[答案] 原文:范阳祖逖,少有大志,与刘琨俱为司州主簿,同寝,中夜闻鸡鸣,蹴琨觉曰:“此非恶声也!”因起舞.及渡江,左丞相睿以为军谘祭酒.逖居京口,纠合骁健,言于睿曰:“今人思自奋,大王诚能命将出师,使如逖者统之以复中原,郡...
