有关法语的问题

作者&投稿:郗廖 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
关于法语的问题,谢谢大家。。。~

le temps de travail 之所以没有用du,是因为,de travail 相当于temps的名词补语,起解释前面temps的性质的作用,翻译为“工作时间”,指的是平时一般意义上说的工作时间,变成一个特定的名词。但是如果是le temps du travail,就变成了de le 缩合,则是指完成指定工作的时间,le temps de “le travail”。
(例子)le carte d'étudiant 学生证(泛指意义,并不是哪一个人的学生证,de后是名词补语,起解释性质的作用) les morceaux de peau 皮块


la diminution du temps 表示特指时间的减少(文中特指工作时间的减少),所以要用de “le temps” 如果你是la diminution de temps 那就可能与上面我所说的一样,变成一个特定的名词了(没有这个名词所以当然不能用de temps)

celui de la vie 指代 la duree de la vie.因为前面是l'allongment de la duree,后面de celui指代的是l'allongement de la duree de la vie. 这里只是省略了l'allongment.
完整的应该是,l‘allongement de la duree des etudes et l'allongment de la duree de la vie

en effet 是一个词组,只是文章把它移到句子中间,表示“实际上,事实上“,你可以把它移出放在开头,En effet, les francais y passent de plus en plus de temps.
de plus en plus 就是”越来越多“的意思, de moins en moins 越来越少
de plus en plus long 越来越长
(相当于英语的more and more...+比较级)%后面一般都有定冠词,这个是否特殊情况?要结合上下文才可以。
住房要求:le demande de logements 这个也跟第一点我解释的一样,de logements 作为补语修饰前面的demande,解释说明性质,成为了类似特定名词的东西,并非特指是哪一个logement,而是普遍意义上的住房要求。其实有很多这样的,楼主见多了就懂,这个时候你就把这个表达记住吧。
最后,前后名词阴阳性无关系啊,楼主基础不扎实,如果说前面是阳性名词,后面修饰的形容词是阴性,才有问题,但是前后名词阴阳性,根本没有什么关系。


法语的书写和英语是有不同的,除了有各种音符以外,字母的写法也有点小区别,特别是大写e,g,小写z这些,跟英语是完全不一样的,而且法语手写体要求书写连贯而且圆润,法国小朋友学写字以前都是从练习画连续的圆圈开始的。
具体写法你可以看一下这个 zhidao.baidu.com/question/118558404

至于加音符,是为了改变发音

法语有四种音符,只出现在元音字母上。

闭音符(accent aigu)是最常见的音符,只出现在字母e上,如:écrir,téléphoner ,e正常发音和英语差不多,é则发类似英语字母a的音

开音符(accent grave)出现在字母a,e,u上,如:là,mère,achète,où 开音符可以区分:a(动词avoir的变位)和à(介词),la(冠词)和là(副词),ou(连词)和où(疑问副词)

长音符(accent circonflexe)出现在除y外的其他元音字母上面,如: âge,être,connaître,pôle,sûr,这个在发音的时候说实话区别不太大

分音符(tréma)用于分开相连的两个元音字母,表示它们分别发音,如:naïf,ai一般直接发一个组合类似“埃”的音,aï则是a和i两个分开发“阿一”的音

另外,还有一种书写符号,即出现在字母c下面的软音符(cédille)。c一般都发成k的音,ç在字母a,o,u前读[s],如:français,garçon

法语和英语的书写无大不同,但是有很多带特殊符号的字母。带符号的字母很多都是在古法语中和其它字母的缩合形式或者是简化形式,不要以为只有中文有简化字,其实西方的字母文字才是最经历简化的。例如ç实际上是在古法语中cs的写法,随着时间流逝慢慢简化成为了ç。
另外有些符号表示发音,è ê都发ai的音, é发英语里短i的音, ç就是发S的音,为了和c发k的音区别开来,cai发“盖”的音,而çai发“赛”的音。
只有e和c的不同符号会带来发音的变化,而a\o\u一般都没有

学完了法语语音自然一清二楚了。

推荐在优酷上找曹德明教授(上外校长)的视频学。

我也是跟曹教授学的。

http://v.youku.com/v_show/id_XMjY4NjAxNg==.html

非常不错的。

书写?字体吗?写的看得懂就好拉~可以练手写体,又分很多种,不过我问过法国老师,据他的意思就是学完以后可以自由发挥..
声调是表示读音的,你把每个字母的发音都学完就好了,我说,那些有声调的字母算是一个字母,所以法语不是只有26个字母的...

法语字母上面标着的是注音符号,不同符号代表着这个字母的不同发音。具体可参考http://zhidao.baidu.com/question/157973459.html等相关资料。
可以在网上下个法语字母发音语音教程来辅助学习

没有太大的区别,有一些区别而已,比如说ç,是C字母下加了一个小尾巴,叫软音符,如果不加软音符,C后面遇到A,O,U,在音标里是发K的音,如果加软音符,就发S的音。有些原音字母上面加的符号,是法语里的闭音符,开音符,长音符等,比如é,è,ê。这些只是表示发音不同而已。具体的你学过就知道了


自学法语时容易出现的问题有哪些?
自学法语时,可能会遇到以下问题:1.发音困难:法语的发音与英语有很大不同,特别是鼻音和喉音。初学者可能会觉得难以模仿和掌握这些发音。2.语法规则复杂:法语的语法规则相对复杂,例如动词变位、名词性别和形容词性数等。初学者可能会感到困惑和难以理解。3.词汇量不足:法语词汇丰富多样,初学者可能会...

几个法语学习的小问题~~~
1、课件中讲到直接宾语和间接宾语的顺序的问题,貌似有一种情况没有考虑到,就是直接宾语和间接宾语都是me\/te\/nous\/vous中的两个,例如:他把我介绍给你们。Il me vous présente .还是Il vous me présente .?老师应该告诉过你们,比如 me, te, se, nous, vous , se , 这一行代词不能同时...

法语疑难问题好几个,比较难的
1,法语中的数字有些很有意思,4表示很多,8天表示一个星期,36则表示无限多。2呢,既可以指真正的2,也可以指一些,如中文的三言两语,并不是真的3句话。当然,2到底是指真的2还是指一些,要看上下文。2,entretenir在这里是“培养”的意思。3,en arriver à:是个表达法,英语是to end up...

会法语帮忙一下吧,回答4个问题,回答最简单的语法就可以,谢谢了,在线...
1.quelle methode preferez vous pour voyager ?pourauoi? 你喜欢哪种旅行方式?为什么?J'aime voyager en vélo. C'est économe, je peux m'exercer, et surtout, c'est écolo.2.ou habitez vous? qu'est ce qu'il y a dans cette ville ou ce village? 你住在哪儿?那里有什么?J'...

关于法语的几个简单问题。一共4个。
1. l'on就是赘词le加上on构成的,赘词le用来调节语音,没有任何语法功用。同时,l'on是为了避免发qu'on这个音(和con一个发音,有些不雅)。on前面的单词如果是需要省音的单词,就可以使用赘词,避免在说话的时候因为发音而产生歧义,当然也可以不用。2. 你的说法不正确,你把que 和qui 的词性...

法语问题
至于这道题,我觉得应该是ce qui, 因为il vous plaira已经是没有宾语的完整句子了,先行词怎么可能用que呢。答案有问题吧 5.Aussi longtemps que vous___,je poursuivrai mes explications.Aussi longtemps que nous le ___,nous vous aiderons.给我讲一下Aussi longtemps que 的意思以及具体用法 ...

关于法语的几个问题。
第一题:这里的le是一个中性代词,指代前面的“他们对此方案的看法”一事,这里的le不是一个定冠词。所以不能缩合。第二题:这是quelque chose 的特殊用法,他的形容词就是这样用,而且没有性数的变化。例如,Vous avez quelque chose d'important à faire ce soir? 词典上可以quelque chose 的...

请教三个关于法语的很简单的问题!谢谢!
1) 是的。因为vous这个主语人称代词有两个意思:“您”和“你们”,所以它相对应的主有形容词votre、vos也有两个意思:“您的”和“你们的”,而votre后面接单数名词,例如,你们的教室:votre classe vos后面接复数名词,例如,你们的书(很多本):vos livres 2) Il va être dix heure.这个...

法语学习的问题?
昆明佩文法语培训。法语学习 人情世故。如果不知道在外语这块,北方是北外(还有其它几所北方的大学或外语专业)的天下,南方是上外(还有其它几所南方的大学或外语专业)的天下,不知道 Reflets 是法语培训中心(taxi,alter ego,vision original)的教材,那么就会进了庙门却烧错了香。当着北外的人大讲...

法语的一些问题
1.l'ai 就是le ai的省音,ai 是复合过去时的助动词,le 是直宾代词,用来代替前面出现过的东西,句子可以理解为 我从在他的声音中认出了xxx 2, 第一个句子应该是sont啊,是不是句子错了,第二个句子同理 是ont诶错 3.要标在句子里, 有些是字母是天生就带了符号,有些字母 是应为 变...

西藏自治区18129689054: 几个关于法语的小问题. -
暴腾阿林: 首先关于第一第二,en和y这两个词,你说的三个例子基本上都是固定用法,就算是问法国人,他们自己估计也很难回答到底这四种情况指代什么.比如第一个问题,我曾经问过几个法语老师,只有一个法国老太太,说法似乎勉强可以说通.她...

西藏自治区18129689054: 法语的几个小问题 -
暴腾阿林: aller+inf. 确实既表示法语的最近将来时,也可以翻译成去做某事.写法完全一样的.但是意思上差别不大,根据上下文一般可以分辨清楚.Il va voir des conpains,il va au cinema,il n'est jamais a la maison.这句话在“简法”中的场景就是在叙述一个男孩子的习惯,显然不是说他将要去做什么.法语中如果两个以上的形容词修饰一个名词,按照:限定词--数词(une)--描绘词(jolie)--(大小,长短,形状,新旧,颜色)(petite) --出处--材料性质,类别--名词 顺序排列就ok

西藏自治区18129689054: 关于法语的几个问题 -
暴腾阿林: amour是一个阳性名词,使用的时候需要加冠词le,而amour以元音开头,所以le缩写成l'amour和aimer的区别是词形.前者为名次,后者是动词,你写的aime是aimer的第一人称和第三人称单数的变位形式.法语的拼读很有规律,一般是什么字母就发什么音. J在单词中发"日"音,e发“鹅”音,两个连在一起一拼就是:热

西藏自治区18129689054: 有关法语的问题 -
暴腾阿林: 法语除了26个字母之外,还有一些拼写符号.这些符号是英语中所没有的,书写时切勿疏漏.(1)闭音符,放在字母e上方,例如état(2)开音符,放在字母a,e,u上方,例如là,dès,où(3)长音符,放在字母a,e,u,i上方,例如âme,être,coût,île(4)分音符,放在字母e,i上方,例如aiguë,alcoloïde,表示与前面相邻的元音字母分开发音(5)软音符ç,表示c读[s],如leçon[ləsɔ~](6)省文撇,用在省音中,如l'été,c'est(7)连字符,用来连接单词,如Où habite-t-il.除了软音符和连字符以外,以上拼写符号在大写字母上方可以省略.

西藏自治区18129689054: 关于法语的问题
暴腾阿林: 只要你能力强当然可以自学,但是自学的话很难学好,特别是一些语音部分以及语法方面都很难完全掌握,因为法语是门很严谨的语言,在各个方面都要注意动词变位及性数配合,还有一些特殊的语法规则.至于就业方面,法语在国内还不是向...

西藏自治区18129689054: 几个法语问题
暴腾阿林: (1)可以含一口水,做漱口状,体会发音情况,便会有所改善.小舌震动,和汉语的“鄂”“喝”差不多 (2)这是冠词,但是法语的名词有阴阳性之分,在法语中叫做masculin ou feminin,la为阴性定冠词,le为阳性定冠词(这两个词和英语的the差不多)les为复数名词的定冠词,des为复数的不定冠词 (3)演讲? Bonjour,tout le monde.D'abord,je me presente,je suis ... . (大家好 首先 ,我自我介绍一下,我叫…….

西藏自治区18129689054: 法语问题求详解 -
暴腾阿林: 1)第一,法语的每个完整句子中,都需要一个主语,而你的句子 : 把他介绍给你 谁把它介绍给你 ? 这个”谁 “你没有写上,而你的法语句子 :Presente il a toi~ 和你的中文意思对不上,而且他的法语文法不对2)假设你的句子是 "我把他介...

西藏自治区18129689054: 法语的小问题~!
暴腾阿林: 1.本来不前置是je veux parler à lui, lui在这里是间接宾语,第三人称间接宾语如要前置就要把à lui换成lui,并置于相关动词之前,所以就变成了Je veux lui parler了.再举个例子,直接宾语的,我爱你:直接说是J'aime toi,但法语的宾语代词喜欢用...

西藏自治区18129689054: 关于法语的一些问题
暴腾阿林: Dan, je t'aime tellement!!

西藏自治区18129689054: 关于法语的几个小问题 -
暴腾阿林: 1. etre 后+数值,固定要加介词de2. ce 是中性指示代词,没有复数.(详细的你可以查一下指示代词的用法)3. 词组:être de 表示出自, 源出; 生于,如:Il est du Kiang-Si. 他是江西人3. 单单表示地方时,国名前面是要加冠词的,城市名前面不需要,你可以回想一下:à Paris、au Japon等;介词de 表示所属的时候,都是不需要加冠词的.这两个问题之间没有联系.4. 因为quatre cents euros 是可数的,所以谓语用复数.une somme de 、un grand nombre de +n,谓语动词用单数还是用复数取决于 n,可数则用复数,不可数则用单数.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网