【生活英文】不要再说『pee』了!『我要上厕所』这样说更礼貌!

作者&投稿:单于蝶 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

 

俗话说「人有三急」,其中之一便是「如厕急」。在家里上厕所可以恣意解放,还不须担心味道轰炸,但如果是在外面,不得不好好宣泄一番,又怕味道让你面子挂不住吗?那你可能对影片里的广告桥段感到心有戚戚焉喔!

 

想像你现在在国外的朋友家作客,突然一阵非常想上厕所的急迫性让你无法忽视,这时候你又不想直白地说 "Where's the bathroom? I need to go p**."「厕所在哪里?我需要去大...」,这种情况要怎么办呢?现在快来一起认识这些「我想上厕所」的表达方法,以备不时之需吧!

各种「上厕所」的英文表达

go number one 小号/go number o 大号

英文中表达小号或大号是可以用一号或二号来表达的喔!不过可别搞错了,一号是小号,二号才是大号喔!

 

例句:

Can I use your restroom? I need to go number one really badly.

(我能用你的洗手间吗?我真的非常需要小号一下。)

Nature is calling. 我想上厕所。

字面上很难联想到这是指「上厕所」吧,不过想上厕所的的感觉就是一种自然的生理反应,所以说 Nature is calling. 也是非常妙的比喻啦!那要注意这个表达方式还可以说 answer nature's call「去上一下厕所」喔。

 

例句:

Excuse me. I have to answer nature's call.(不好意思。我需要去上一下厕所。)

或是:Can we take a quick break? Nature’s calling.

(我们能够简短休息一下吗?想上一下厕所。)

 

relieve oneself 上厕所

Relieve 是指「解放、放松」,那 relieve oneself 字面上是「解放自己」,意思其实也就是「让某人方便一下」。

 

例句:

A: Where's John? (John 在哪里?)

B: He went to relieve himself. I think he'll be back soon.

(他去方便一下。我想他很快就会回来。)

 

powder my nose 补个妆

通常用于女性要表达「去上个厕所」,可以这么说。其中 powder 是指「粉」,当动词指「在...上擦粉」,那么 powder my nose 就是说「把鼻子上脱妆的部分补个粉」,其实也就是「去个化妆室、去一下洗手间」的意思。

 

例句:

A: I'm glad we arrived early!

(真高兴我们很早就到了!)

B: Yes, me too. Would you excuse me for a second? I have to powder my nose.

(对阿,我也觉得。你能等我一下吗?我需要去补个妆。)

 

go pee 去尿尿

这个说法是比较直接,比较适合在很熟的朋友私下间的用法喔,平常一般正式场合或是在比较不熟的朋友、长辈面前则建议尽量避免使用。

 

例句:

The children have been sitting in traffic for hours and need to go pee really badly. (孩子们塞在车阵中好几个小时,真的非常需要去尿尿。)

 

take a piss 去尿尿

这同样是比较直接、在很熟的朋友间可以用的用法,正式场合不建议使用喔!

 

例句:

The little boy took a piss in the bushes.(那小男孩在草丛中尿尿。)

 

take a leak 小便

 

例句:

Can we make a stop at that gas station? I want to take a leak.

(我们能在那加油站停一下吗?我想小便一下。)

 

go / take a wee-wee 去嘘嘘

这通常是小朋友会使用的说法喔!

 

例句:

Mommy, I need to go / take a wee-wee!(妈咪,我需要去嘘嘘!)

 

tinkle 尿尿

tinkle 比较常在英式英文,或是欧洲英语系国家中使用。

 

例句:

Do you want to go tinkle?(你想去尿尿吗?)

 

(本文刊载于希平方-线上学英文 〈【生活英文】不要再说『pee』了!『我要上厕所』这样说更礼貌!〉,未经授权,不得转载。)

 




我知道你累了,不再想爱了你想过自己想要的生活,我会放开手,但是你累了...
I know you are tired, you no longer want to love you want to live a life you want, I'll let go, but you are tired to remember I behind you

简单的英语小笑话(带翻译)
吉姆的历史考试。舅舅:吉姆这孩子历史考得怎么样?母亲:唉,糟透了。可话又说回来,这也不能怪他。嗨,他们尽问一些这个可怜的孩子出生前的事儿。 7、he is really somebody。-- My uncle has 1000 men under him....

有没有什么唯美伤感的英文歌曲的歌词,要中文翻译,一定要够伤感,不然...
再说你爱我 Undo this hurt you caused 抹去这些痛苦(来自)When you walked out the door 当你走出门,And walked outta my life 离开我的生活。Un-cry these tears 擦干这些眼泪 I cried so many nights 我哭泣了太多的夜晚 Un-break my heart 抚平我的心 My heart 我的心 Take back that ...

写一篇英文作文是有关于你20年后的工作和生活不少于40词
忽然,他说:“不要管我,你们都走开,快一点。”他的家人站在一旁默默的为他加油。只见他双手撑地,努力的想让自己的脚站直,想办法站起来。一次不行,两次 关于一篇谈20年后你的工作和家和街区和自由时间活动的英语作文 My dream is to grow up to bee a pianist, so you can go to various countries to...

独特女人气质简短说说英文
独特女人气质简短说说英文,女人对于男人来说,从来都是让男人琢磨不透的神奇动物,而独特个性的女人,特别容易让男人着迷,那么你知道独特女人气质简短说说英文都有哪些呢。 独特女人气质简短说说英文1 一、如果实在忘不掉喜欢的那个人,那就放在心里记一辈子吧。反正一辈子也没多长。If you really cant forget the person...

首先谢谢你的信任,但是我要对你说一句话,任何情况,都不要把别人想...
【经典爱情句子】爱情和婚姻就像拾贝壳,不要捡最大、最漂亮的,要捡自己最喜欢、最适合的,并且,捡到了就不要再去海滩了。——《给朱丽叶的信》【经典英文句子】A won can share her smile to ny men. But there’s only one n she would share her tears with.一个女人可以和很多男人分享她...

我要英语句子越多越好 要有深度的 不一定是名言
理想是指路明灯。没有理想,就没有坚定的方向;没有方向,就没有生活。-Leo Tolstory(俄国作家托尔斯泰)Don't part with your illusions, When they are gone you may still exist, but you have ceased to live.不要放弃你的幻想。当幻想没有了以后,你还可以生存,但是你虽生犹死。-Mark ...

不同国家的餐桌礼仪(英文)
用餐时手腕要放在桌子边缘,左手拿叉,右手拿刀。Tradition:Keepyourhandsinsight.Itisnotgoodmannerstorestthemonyourlap.Keepyourelbowsoffthetable.文化传统:双手要保持在别人的视线内。把双手搭在大腿上这是不礼貌的,也不要将肘部放在桌子上。3、葡萄牙 don'taskforsaltandpepperifitisnotonthetable."...

对不起,我不想再冲动做决定,唯一对不起的人是你英文怎么说
对不起,我不想再冲动做决定,唯一对不起的人是你英文怎么说 翻译成英语,必须了解准确的中文意思和所要表达的意思,必须知道前后的语言环境,你要表达什么意思,看你的中文都让我们一头雾水。这种情况下是不可能翻译好的,最快回答的英文字面不错,但整体看起来相当搞笑。对不起英文怎么说,对不起的英文...

...这样,在追寻的过程中,她才不会消失。”出处和英文原文
●树苗如果因为怕痛而拒绝修剪,那就永远不会成材.●经过大海的一番磨砺,卵石才变得更加美丽光滑.●生活的激流已经涌现到万丈峭壁,只要再前进一步,就会变成壮丽的瀑布.●向前吧,荡起生命之舟,不必依 恋和信泊,破浪的船自会一路开放常新的花朵.●盆景秀木正因为被人溺爱,才破灭了成为栋梁之材的梦.●...

荆门市19713626764: pee 在英文里的意思 -
绪月和血: 应该是个很不正式的说法.生活中和很熟的朋友才用这个词.比较庄重的场合千万不能用.还是说“use the bathroom”吧.

荆门市19713626764: 翻译:锵锵中有句话:“生活就像漆黑的冬夜里往雪地里撒尿 - 你以为有什么差别,但其实看不出来 ” -
绪月和血: Life likes that you pee on the ground which is covered by snow,you seem to feel the difference,but the answer is no.记得要给好评,还有分数的...

荆门市19713626764: 各种流行网络(或生活)用语的英文简写 -
绪月和血: 蛋白质:笨蛋+白痴+神经质. 恐龙:长得不漂亮的女性网民,含贬义.与之相对的是“青蛙”,形容相貌抱歉的男性网民. 哭求:同"跪求" 楼上的:网友文章在同主题文章中的相对位置 楼下的:网友文章在同主题文章中的相对位置 楼主:...

荆门市19713626764: 含字母P的英语单词,越短越好. -
绪月和血: perfect 完美 pee 豆子princess 公主proud 自豪pleasure 荣幸的 prefer 喜欢play 戏剧,玩乐 piano 钢琴

荆门市19713626764: 小便英语通俗说法? 规定禁止随地小便汉译英 -
绪月和血: pee 小便 no peeing 禁止随地小便

荆门市19713626764: 在英语国家,"小便"最常用和比较委婉的说法是什么? -
绪月和血: 一般用I gotta pee.(gotta=have to只在口语中用) 委婉点可以说I'd like to use the washroom. 或者I want to use the washroom. 好像toilet都不怎么用.

荆门市19713626764: 英语中表示“大小便”的单词有哪些? -
绪月和血: shit 狗屎 现在多用于粗口,很少指排泄了.(What a piece of shit.垃圾(脏话)) crap 排泄物 What a piece of crap(《百年变人》中一句比较温和的粗口.) pee 尿尿 常用非正式场合.例如:I want to pee.我想尿尿.I want to pee-pee小孩子或者很嗲的女孩子会这么说.piss 名词 尿 urine 名词 尿,比较正式 Urine examinations 尿液检查 feces 名词 大便 poo 口语 拉屎 I want to poo.我想拉屎.我把楼上的答案扩展了一下,希望不被说成是盗版……

荆门市19713626764: 英语不要尿到小便池外边 -
绪月和血: Don't pee out of the urinal

荆门市19713626764: 说英语的国家妈妈和孩子日常生活交流会用到什么口语方面的句子或者词汇 ?
绪月和血: 太笼统了 没法回答 基本来说,句型更简单,不用很长的单词. 当然也有儿童语,很多叠字,比如bandage 叫bangbang 很多简化,比如不说urine说pee 有些发音容易些,比如不说dog说doggy

荆门市19713626764: pee的英文音标怎么写请大家会的给我一个答案,我急着用,帮帮忙吧
绪月和血: pee: [ pi: ] n. P 字英英解释: 名词pee:1. liquid excretory product同义词:urine, piss, pee, piddle, weewee, water2. informal terms for urination同义词:peeing, pee, ...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网