日生朝,月生暮,卿生朝朝暮暮出自哪里?
意思:在这个世界上有千千万万的(花样),唯独我只爱三样,那就是太阳,月亮和我的佳人你,(因为)有了太阳才有了白昼,(因为)有了月亮才有了夜晚,(因为)有了佳人你,我才有了朝夕相处的羁绊之人!
出自:《飞鸟集》泰戈尔
原文:I love three things in this world,
the sun ,the moon and you.
The sun for the day,
the moon for the night,
and you forever.
翻译:浮世三千,(浮世万千)
吾爱有三。(吾爱有三)
日,月与卿。(日、月与卿)
日生朝,(日为朝)
月生暮,(月为暮)
卿生朝朝暮暮。(卿为朝朝暮暮)
扩展资料:
《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔创作的诗集,它包括325首清丽的无标题小诗,首次出版于1916年。这些诗的基本题材多为极其常见事物,不外乎小草、落叶、飞鸟、星辰、河流等等。
由于诗人忠实于自己的思想,具有敏锐洞察自然、社会的能力和一支善于表达心曲的妙笔,这些形似只言片语的小诗就蕴涵了丰富的思想、深奥的哲理,表现出一种清新明快、优美隽永的风格。《飞鸟集》在世界各地被译为多种文字版本,对于中国的“小诗运动”的产生与发展具有推动作用。
拉宾德拉纳特 · 泰戈尔(1861年—1941年),印度著名诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。
1861年5月7日,拉宾德拉纳特·泰戈尔出生于印度加尔各答一个富有的贵族家庭。
1913年,他以《吉檀迦利》成为第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。
他的诗中含有深刻的宗教和哲学的见解,泰戈尔的诗在印度享有史诗的地位,代表作《吉檀迦利》、《飞鸟集》、《眼中沙》、《四个人》、《家庭与世界》、《园丁集》、《新月集》、《最后的诗篇》、《戈拉》、《文明的危机》等。
古风仙气冷清句子
10、曾虑多情损梵行,入山又恐别倾城。世间安得双全法,不负如来不负卿。11、一别无话,几声寒蝉凄鸦。风乱鬓发,此后为家。我去我的天涯,你修你的篱笆。12、浮世三千,吾爱有三。日,月与卿。日生朝,月生暮,卿生朝朝暮暮。13、纵然是七海连天也会干涸枯竭。纵然是云荒万里也会分崩离析...
超甜的古风句子朋友圈文案 (通用60句)
日,月与卿。日生朝,月生暮,卿生朝朝暮暮。 14.爱你是围城,愿一生心疼。 15.我欲与君长相伴,今生有幸与君恋。生来愿为君逝去,今生也不留遗憾。世上难寻知心人,爱情是彼此相恋。上天入地敢随君,你是否愿作我情朗。 16.曾经沧海难为水,除却巫山不是云。 17.春日游,杏花吹满头,陌上谁家年少,足风流;...
古代小生表白的句子浪漫至极道出万般柔情
十四、我们这一生,会遇到很多人,缘分皆朝生暮死脆弱如露水。唯独与你,象是一条生生不息的河流。十五、喜欢是声色犬马一晌贪欢,而爱是过尽千帆温酒煮茶共杯盏,可锦衣绸缎,可粗茶淡饭,可遍尝人间,可归老山川。十六、不知何故,每当见到小姐你的眸子,仿佛里面总是像藏着星星一样。十七、...
古文诗词还是这么骚气!
4、浮世三千,吾爱有三。日,月与卿。日生朝,月生暮,卿生朝朝暮暮。在这个世界我只钟意三件事, 太阳、月亮和你。太阳是为了白天,月亮是为了夜晚,而我是为了你。5、与君定数相遇,实乃吾人生之大事,燃数年之佳运而与君相知。感谢与你的相遇,是这世间最美的一份拥有。我积攒多年来的运气...
很甜很撩的古风句子很适合表白 (精选60句)
日,月与卿。日生朝,月生暮,卿生朝朝暮暮。 24.舞一曲霓裳,倾尽天下,乱世繁华,只为一人。 25.你心上有荒芜的沙漠,我是默默的种树人,余生多长我便种多久 26.身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。 27.请君勿忘真情在,准心愿为离别哀,我情只待君心悦,说缘之人乐千年,声情不怕路遥远,真情美句佳话扬,的...
气质干净有仙气句子
10、曾虑多情损梵行,入山又恐别倾城。世间安得双全法,不负如来不负卿。11、一别无话,几声寒蝉凄鸦。风乱鬓发,此后为家。我去我的天涯,你修你的篱笆。12、浮世三千,吾爱有三。日,月与卿。日生朝,月生暮,卿生朝朝暮暮。13、纵然是七海连天也会干涸枯竭。纵然是云荒万里也会分崩离析...
发朋友圈古风很甜很撩人的情话句子 (合集32句)
日,月与卿。日生朝,月生暮,卿生朝朝暮暮。 32.醉过方知酒浓,爱过方知情重。 33.投我以求桃,报之以琼瑶。 34.乍见之欢,一相逢,金风玉露。久处不厌,暖浮生,天下无双。 35.我欲长风高飞去,喜鹊枝头劝相还。欢歌心语此中意,你自飘影入梦篮。 36.沧笙踏歌,似水流年,回得了过去,回不了当初 37....
很甜很撩的短句子
日,月与卿。日生朝,月生暮,卿生朝朝暮暮。 40.慧极必伤,情深不寿,强极则辱,谦谦君子,温润如玉。 很甜很撩的古风短句(篇三) 41.曾经沧海,我许你白露为家,青梅竹马;我盼你红装未嫁,想思无话;我愿你霞冠贿迁,永结同发;我与你巫山共话,把酒桑麻。 42.牵着你的手,一生一起走。 43.曾经沧海难为水...
...吾爱有三 日月与卿 日为朝 月为暮 卿为朝朝暮暮。之后我问她她却说...
女孩子给你发的“浮世三千,吾爱有三。日、月与卿。日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮。"这是一句表白的话,就是说在这个世界上我最喜欢的东西有三样,太阳,月亮和你。早上喜欢太阳,晚上喜欢月亮,永远喜欢你的意思。之后你问她是不是喜欢你?他说谁喜欢你,这是她不好意思或者害羞的回答。从他发...
古风潇洒句子女生版
49、西风口,人海别,一滴泪,缘深缘浅,半盏茶,古风瘦月命,奈何一杯冷,深山冷月花,花开富贵一年华,梦懂西风口,天涯一离恨,歌古刹,东风散,别是当年别,人是黄昏念,一泪等,一灯散。 50、回忆如墓,淡薄如素,终将相忘于江湖。 51、浮世万千,吾爱有三。日,月与卿。日生朝,月生暮,卿生朝朝暮暮。 52、人与...
金菲汉防: 出自于《暮光之城》,是《暮光之城》中的台词,原句为:浮世三千,吾爱有三,日月与卿,日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮.意思是这个世界我只喜欢三件事,太阳、月亮和你.太阳是为了白天而存在,月亮是为了夜晚,而你对我来说是永恒的.影片讲述了人类与吸血鬼之间无条件的爱,形象地说这就是吸血鬼版的《罗密欧与朱丽叶》.虽然主打爱情牌,但聪明的作家斯蒂芬妮·梅耶也融入了吸血鬼、狼人等奇幻元素.提高了整个故事的吸引力.面对这样一个故事,很多女孩自然会心生向往.爱情向来就能点燃人们的激情与疯狂.还有影片的是画面唯美忧郁,音乐制作精良值得称道.
大兴安岭地区15253802112: “浮世万千,吾爱有三.”什么意思? - ?
金菲汉防: “浮世万千,吾爱有三.日,月与卿.日为猛御朝,月为暮,卿为朝朝暮暮”意思是在兆唤这个世界我只喜欢三件事, 太阳、月亮和你.太阳是为了白天而存在,月亮是为了夜晚,而你对我来说是永恒的.“浮世万千,吾爱有三.日,月与卿...
大兴安岭地区15253802112: 浮生三千吾有三爱全诗? - ?
金菲汉防: 浮世万千吾爱有三出自于《暮光之城》,是《暮光之城》中的台词,原句为:浮世三千,吾爱有三,日月与卿,日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮. 浮世万千,不得有三,镜中花,水中月,梦中你,花可求,月可得,唯你求而不得,终是自古多情空余恨,好梦由来最易醒,辞别再无相见日,终是一人度春秋.
大兴安岭地区15253802112: “浮世三千,吾爱有三”这首诗表达是什么意思? - ?
金菲汉防: “浮世三千,吾爱2113有三”这首诗表5261达4102是我永远爱你的意1653思. 原句是电影《暮光之城版》 的一句台词:权 I love three things in the world. The sun,The moon and You. Sun for morning,Moon for night,and you forever. 浮世三千,...
大兴安岭地区15253802112: 日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮怎么翻译? - ?
金菲汉防: “朝为日,暮为月,卿为朝朝暮暮”是由《暮光之城》中的英文句子翻译而来的,原英文句子如下I love three things in this world. Sun, moon and you. Sun for morning, moon for night , and you forever .——《Twilight》就字面意思,直接翻译过来,就是我喜欢三种事物,太阳,月亮,还有你,早上喜欢太阳,晚上喜欢月亮,而你我永远喜欢.而根据翻译的“信达雅”原则,翻译成较为文雅的汉语则成为了:“吾爱有三,朝为日,暮为月,卿为朝朝暮暮”.
大兴安岭地区15253802112: 浮世万千,吾爱有三,日月卿.日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮 - ?
金菲汉防: 这段话的意思是,千世界,万物缤纷,这个繁华的世界我最爱的有三个,太阳,月亮和你.爱太阳在白天,爱月亮在傍晚,爱你是每时每刻. I love three things in the world,sun ,moon ,and you, sun for morning ,moon for night ,and you forever. ----出自《暮光之城》
大兴安岭地区15253802112: I love three things in this world, the sun ,the m - ?
金菲汉防: 浮世三千,吾爱有三.日,月与卿.日生朝,月生暮,卿生朝朝暮暮.
大兴安岭地区15253802112: 偶问一下下,朝朝暮暮是出自哪一首诗词滴? - ?
金菲汉防: 鹊桥仙 秦观 纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度.金风玉露一相逢,便胜却、人间无数. 柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路.两情若是久长时,又岂在、朝朝暮暮. 注释: 鹊桥仙:此调专咏牛郎织女七夕相会事.始见欧阳修词,中有“鹊迎...