资深翻译家称号的含金量
鲁迅的称号和著作
中国现代伟大的文学家和翻译家和新文学运动的奠基人。 原名周树人,字豫才,浙江绍兴人,出身于破落的封建家庭。 青年时代受进化论思想影响。1902年去日本留学,原学医,后从事文艺等工作,企图用以改变国民精神。1909年回国,先后在杭州、绍兴任教。辛亥革命后,曾任南京临时政府和北京政府教育部部员、佥事等职,兼在北京...
“含着金钥匙出生”怎么翻译最好?
“含着金汤匙出生”比较接近原意，也符合逻辑。其实英文原话里是银汤匙，而不是金汤匙：born with a silver spoon in one's mouth，富贵人家用银（金）汤匙给出生的婴儿喂食是很有可能的事，而婴儿就会把银（金）汤匙含在嘴里。“含着金钥匙出生”在英文里没有对应的或接近的说法，而且钥匙一般比...
契诃夫的资料
贾植芳,著名作家,翻译家,复旦大学教授,有多种著译出版。 编辑推荐 这本《契诃夫手记》是契诃夫的文学创作备忘录,是契诃夫在他严肃正直的生活中随手记下的瞬间的感触,也包括了他的读书心得以及从别的作家的著作所抄录的精粹。手记的语言一如他的创作中的语言,简洁而朴实,富于诗意。 ·我违心地过着一种归根结蒂是为...
查阅资料,搜索有关泰戈尔,冰心这两位作家的信息,填写下表
在外国泰戈尔一般被看作是一位诗人,而很少被看做一位哲学家,但在印度这两者往往是相同的。在他的诗中含有深刻的宗教和哲学的见解。对泰戈尔来说,他的诗是他奉献给神的礼物,而他本人是神的求婚者。他的诗在印度享有史诗的地位。他本人被许多印度教徒看作是一个圣人。 除诗外泰戈尔还写了小说、小品文、游记、...
夏衍生平简介
1936年6月创作了报告文学《包身工》，反映包身工在资本家剥削下的惨痛生活，引起广泛注意和重视。同年创作了多幕话剧《赛金花》、《反映八国联军对中国的侵略，揭露了满清政府的腐朽。此剧发表后曾引起争论。同年12月创作了歌颂女杰秋瑾的多幕话剧《自由魂》。1937年9月任《救亡日报》总编辑，12月漓沪...
2007感动中国十大人物的事迹简介和获奖感言
点石成金,引领变化,永不失活,他就是中国科学的催化剂! 感动中国推选委员陆小华,对闵恩泽这样评价:归国五十多年,奠基中国炼油催化应用科学,以知识报效国家,一生成果难数,开发生物柴油推动绿色化工,凭贡献乐享人生。 感动中国推选委员任卫新,在推荐闵恩泽的时候这样写:青春投学,爱国有志;耄耋赤子,报国有恒。 成就...
金带枕的翻译是什么
莺语，花舞，春昼午，雨霏微。金带枕，宫锦，凤凰帷。解释：莺儿娇语，花儿飞舞，这春天的白昼已过正午。蒙蒙细雨满天飞，女郎独守空屋。望着床上的金带枕、宫锦被，伤心地拉上绣着凤凰的帐帷。诗词名称：《诉衷情（一名一丝风）》。本名：温庭筠。别称：温岐、温庭云、温廷筠、温八叉、温八吟。...
爵位等级
行政界政务家即使任职多年,政绩昭著,也难获此殊荣。在正规场合公爵也穿深红色的丝绒外套,帽子上镶四条貂皮。其冠冕上有一个金环,上饰8枚红色金叶片。国王则称公爵为“我们真正可信和最为敬爱的伙伴。” 再看侯爵(Marquess,也做Marquis)。就词源而言,它是由德文Markgraf[堡侯;边疆殖民地总督;伯爵]演变而来。侯爵...
你还了解那些具有正义感的人?写出他(她)的品质或事迹吧,200字左右_百度...
曹操出场时还是个富有正义感的人,当他看到董卓专擅朝政、滥杀无辜百姓而朝臣又束手无策时,就挺身而出,前往相府刺杀董卓,行刺不成,就逃回故乡,散家资,募乡勇,发矫诏,聚十八路诸侯结盟,共讨董卓。但一旦把汉献帝掌握到手中,就原形毕露,“挟天子以令诸侯”,成为欺君罔上的乱臣贼子。曹操既是敏于识人,善于用人...
中国的文学大师有哪些?
巴金原名李尧棠，另有笔名佩竿、极乐、黑浪、春风等，字芾甘，中国作家、翻译家、社会活动家、无党派爱国民主人士。巴金1904年11月生在四川成都一个封建官僚家庭里，五四运动后，巴金深受新潮思想的影响，并在这种思想的影响下开始了他个人的反封建斗争。1923年巴金离家赴上海、南京等地求学，从此开始了他...
说楠氨甲： 英语翻译资格证CATTI,是国家人事部翻译从业资格考试,社会认可度高,适合从事翻译工作的人,英语专业和非英语专业都可以考.全国英语等级考试,社会上知道的人很少,因此含金量低,不建议考,有证企业也不一定认.如果将来从事翻译工作,人事部翻译资格证是首选,商务英语BEC次之,托业或雅思成绩也行,当然大学英语六级是必需有的,其他证书考试就没什么价值了.
临泉县13739493084： 请问catti的含金量高吗? - ？
说楠氨甲： catti是国家人事部门主考的专业考试,该证书也是翻译人才职业能力和职称评定的权威证件,含金量很高.
临泉县13739493084： 英语得过几级就能达到翻译家? - ？
说楠氨甲： 达到CATTI 资深翻译级别,即可认定为翻译家,主要看其著作水平、业内认可度和声誉,不是简简单单一个等级考试就可以界定的 本人做笔译,很不同意将专八和翻译家做比较,两者天上地下,丝毫没有可比性,我觉得专八只是合格英语本科生应该达到的水平(相对非专业的来说,确实已经比较高了) 翻译家需学贯中西,有坚实的语言基础和文化素养、广博的知识面,驾驭语言的能力很强,也只有林纾、梁实秋、杨宪益、王佐良、许渊冲、草婴、杨绛等这样的大贤才配称为翻译家!
临泉县13739493084： 师范类中专生可以报考齐鲁师范学院的学前教育专业吗 - ？
说楠氨甲： 你现在的学历是中专,在中国的高等教育形式来说,有统招,自考、成教、网教.统招对于你来说不太现实,只有高中参加过高考学生才有资格报考,并达到录取分数线才能读,统招不行你就只有通过自考或者成绩或网教的形式报读.你想你的文凭含金量高你可以选择自考,自考在某种意义上比统招的含金量高,社会也是认可的,特别是外资更加认可自考的学历.
临泉县13739493084： 不是英语专业的学生考翻译证有用么? - ？
说楠氨甲： 有用的,不是只有翻译专业毕业的学生可以做翻译.非专业的学生考到翻译证之后由于有所学专业的学科背景,在进行专业相关翻译时要比英语专业无相关专业背景的人更能把我原文或原话的含义.此外,在大学毕业生就业竞争激烈的今天,拿到翻译资格证无异于给自身增加了额为的筹码,更容易让自己脱颖而出.目前国内比较认可的翻译考试主要有:CATTI(翻译专业资格(水平)考试);全国外语翻译证书考试;上海市英语高级口译岗位资格证书考试.
临泉县13739493084： 资深翻译家工资过低有没有补贴? - ？
说楠氨甲： 翻译家一般鲜有补贴和津贴 我做英语专职笔译的,曾在广州的汇泉等翻译公司从事过3年专职笔译工作.目前业内高级笔译月收入基本上都不会低于15K,一般都集中在至少6年行业经验(翻译类硕士+3年经验;本科相当于六年以上从业经验)...
临泉县13739493084： 造价行业的造价工程师和施工行业的一级建造师哪个赚钱多? - ？
说楠氨甲： 这就没有明确的标准了,不同的人干同一个赚得钱都会不一样,会有很多差别,个人建议学造价,相对与建造师而言,目前国内的造价师比建造师远远的少,而且造价师的工作也相对轻松,工作地条件比建造师好,造价师可以接很多私活干,这部分队收入也很客观
临泉县13739493084： 北大和北外的翻译硕士哪个含金量和就业前景更好些 - ？
说楠氨甲： 从证书方面当然是北外更有含金量.但是根据我在外企这么多年的经验,翻译工作凭的是真本事.我公司有从国外回来的海龟,证书很牛逼,水平也不比本土的强多少.翻译是...
临泉县13739493084： 做翻译考哪个翻译证书比较好?上海的还是人事部 - ？
说楠氨甲： 你如果想做一流翻译就不要在乎哪家证书,都差不多,真正做翻译证书不是必要的,必要的是经验和外语基础,去上班待遇太低了,真正好的翻译都不在公司上班,基本都是自己独立接单做,很多译员都是这样的,如果你也想这样做但是没门路的话可以百度“007翻译培训网”这里去看看,应该适合你的
临泉县13739493084： 我是初中毕业,想自考,但是不想读培训班那种,有学校的吗 - ？
说楠氨甲： 上培训班或是助学自考,人家给你安排考试计划和学习、备考,有老师上课学习;助学就是学校组织的自考,参加自考考试,通过所有课程申请毕业,暂时不工作可以选择助学自考你好,业余时间少,自考有点难但是含金量高,相关的教学安排...
