归去来兮，田园将芜胡不归？
意思：认识到过去的错误已经不可挽回，知道未来的事还来得及补救。
原文：
归去来兮，田园将芜胡不归？既自以心为形役，奚惆怅而独悲？悟已往之不谏，知来者之可追。实迷途其未远，觉今是而昨非。舟遥遥以轻飏，风飘飘而吹衣。问征夫以前路，恨晨光之熹微。
译文：
回家去吧！田园快要荒芜了，为什么不回去呢？既然自己的心灵为形体所役使，为什么如此失意而独自伤悲？认识到过去的错误已经不可挽回，知道未来的事还来得及补救。确实走入了迷途大概还不远，已觉悟到现在的做法是对的而曾经的行为是错的。船在水上轻轻飘荡，微风吹拂着衣裳。向行人打听前面的路，遗憾的是天亮得太慢。
拓展资料
出处：《归去来兮辞·并序》
作者简介：
陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
创作背景：
陶渊明从29岁起开始出仕，一直厌恶官场，向往田园。 陶渊明于东晋义熙元年（405年）41岁时，最后一次出仕，做了80几天的彭泽令。据《宋书.陶潜传》和萧统《陶渊明传》云，陶渊明归隐是出于对腐朽现实的不满。当时郡里一位督邮来彭泽巡视，官员要他束带迎接以示敬意。他气愤地说：“我不愿为五斗米折腰向乡里小儿！”即日挂冠去职，并赋《归去来兮辞》，以明心志。
赏析：
本文语言十分精美。诗句以六字句为主，间以三字句、四字句、七字句和八字句，朗朗上口，韵律悠扬。句中衬以“之”、“以”、“而”等字，舒缓雅致。有时用叠音词，音乐感很强。如“舟遥遥以轻飏，风飘飘而吹衣”、“木欣欣以向荣，泉涓涓而始流”。多用对偶句，或正对，或反对，都恰到好处。描写和抒情、议论相结合，时而写景，时而抒情，时而议论，有景，有情，有理，有趣。
归去来兮辞原文及翻译
犹望一稔，当敛裳宵逝。寻程氏妹丧于武昌，情在骏奔，自免去职。仲秋至冬，在官八十余日。因事顺心，命篇曰《归去来兮》。乙巳岁十一月也。归去来兮，田园将芜胡不归？既自以心为形役，奚惆怅而独悲？悟已往之不谏，知来者之可追。实迷途其未远，觉今是而昨非。舟遥遥以轻飏，风飘飘而吹...
“归去来兮,田园将芜胡不归?”是什么意思?
“归去来兮，田园将芜胡不归？”的意思是：我决心归去了，田园都将荒芜了，为什么还不回去呢？详细解释：归去来兮：这一词语出自古代文献，大致意思是“我决定回归”或“我归来”。在这个语境下，表达的是作者决心回归田园的强烈愿望。田园将芜：这里“田园”指的是乡下的田地与园林，代表了作者的故乡...
陶渊明《归去来兮辞》
详情请查看视频回答
归去来兮辞原文及翻译(归去来兮辞原文及翻译注释)
归去来兮辞原文及翻译赏析《归去来兮辞》是东晋著名诗人陶渊明的一篇散文,该作代表了山水田园诗派的最高成就。下面是我收集整理的归去来兮辞原文及翻译赏析,欢迎阅读参考![归去来兮辞原文]归去来兮,田园将芜①,胡②不归?既自以心为形役③,奚④惆怅⑤而独悲?悟已往之不谏,知来者之可追⑥。实⑦迷途其⑧未远...
“归去来兮,田园将芜胡不归?”是什么意思?
这句话出自陶渊明的《归去来兮辞》，意思是“回去吧，田地都要荒芜了，为什么不回去呢？”表达了作者厌倦官场，渴望回归自然的思想感情。希望能帮到你！
归去来辞原文及翻译
我也去答题访问个人页 关注 展开全部 陶渊明《归去来辞》原文归去来兮,田园将芜胡不归!既自以心为形役,奚惆怅而独悲?悟已往之不谏,知来者之可追。实迷途其未远,觉今是而昨非。舟遥遥以轻飏,风飘飘而吹衣。问征夫以前路,恨晨光之熹微。乃瞻衡宇,载欣载奔。僮仆欢迎,稚子候门。三径就荒,松菊犹存。
归去来兮辞断句
归去\/来兮，田园\/将芜\/胡\/不归！既自\/以心\/为形役，奚\/惆怅\/而\/独悲？悟\/已往\/之\/不谏，知\/来者\/之\/可追。实\/迷途\/其\/未远，觉\/今是\/而\/昨非。舟\/遥遥\/以\/轻颺,风\/飘飘\/而\/吹衣。问\/征夫\/以\/前路,恨\/晨光\/之\/熹微。乃瞻\/衡宇，载欣\/载奔。僮仆\/欢迎，稚子\/候门。三径\/就...
归去来兮辞的原文及译文
在:像。骏奔:急着前去奔丧。 (25)仲秋:农历八月。 (26)事:辞官。顺:顺遂。心:心愿。 (27)乙巳岁:晋安帝义熙元年。 正文注释 (1)归去来兮:意思是“回去吧”。来,助词,无义。兮,语气词。 (2)田园将芜胡不归:田园将要荒芜了,为什么不回去?芜,田地荒废。胡,同“何”,为什么。 (3)既自以心为形...
归去来兮田园将芜胡不归什么意思
表示诗人心中的归乡之愿，希望能够回到故乡。归去来兮田园将芜胡不归这句话出自唐代杜甫的《归去来兮田园将芜胡不归》，这首诗描绘了诗人在流亡途中对故乡的思念和对乡村生活的向往之情，归去来兮表示诗人心中的归乡之愿，希望能够回到故乡，而田园将芜胡不归则表达了诗人对乡村生活的向往，希望能够过上...
归去来兮辞原文及翻译、注音、解析
寻程氏妹丧于武昌,情在骏奔,自免去职。仲秋至冬,在官八十余日。因事顺心,命篇曰《归去来兮》。乙巳(sì)岁十一月也 。归去来兮!田园将芜(wú)胡不归?既自以心为形役,奚惆怅而独悲?悟已往之不谏,知来者之可追;实迷途其未远,觉今是而昨非。舟遥遥以轻飏(yáng),风飘飘而吹衣。问征夫以前路,恨...
盖祥利力： 意思:回家去吧!田园快要荒芜了,为什么不回去呢? 出处:晋宋之际文学家陶渊明的《归去来兮辞》. 本文语言十分精美.诗句以六字句为主,间以三字句、四字句、七字句和八字句,朗朗上口,韵律悠扬.句中衬以“之”、“以”、“而...
惠城区15761969310： 归去来兮,田园将芜胡不归! - ？
盖祥利力：[答案] 形是形体,身体的意思. 归去来兮,田园将芜胡不归!既目以心为形役,奚惆怅而独悲?悟已往之不谏,知来者之可追.实迷途其未远,觉今是而昨非.舟遥遥以轻飏,风飘飘而吹衣.问征夫以前路,恨晨光之熹微. 去吧,田园快要荒芜了,为什么还不回...
惠城区15761969310： 有谁知道《归来去兮辞》的原文及译文 - ？
盖祥利力： 原文: 归去来兮!田园将芜胡不归?既自以心为形役,奚惆怅而独悲!悟已往之不谏,知来者之可追.实迷途其未远,觉今是而昨非.舟遥遥以轻飏,风飘飘而吹衣.问征夫以前路,恨晨光之熹微.乃瞻衡宇,载欣载奔.僮仆欢迎,稚子候门....
惠城区15761969310： 默写陶潜《归去来兮辞》第一段. 归去来兮!田园将芜,胡不归? - ______________________ - ________ - ,奚惆怅而独悲? - ____________________... - ？
盖祥利力：[答案] 答案:既自以心为形役,悟已往之不谏,觉今是而昨非
惠城区15761969310： 文言文 归去来辞中的特殊句式 5句归去来兮,田园将芜胡不归!既自以心为形役,奚惆怅而独悲?悟已往之不谏,知来者之可追.实迷途其未远,觉今是而昨... - ？
盖祥利力：[答案] 复驾言兮焉求(宾语前置);胡为乎遑遑欲何之(宾语前置);将有事于西畴(介宾结构后置);农人告余以春及(状语后置);既自以心为形役(为表被动)
惠城区15761969310： 归去来兮辞 陶渊明 归去来兮,田园将芜胡不归!既自以心为形役,奚惆怅而独悲?悟已往之不谏,知来者之可追.实迷途其未远,觉今是而明非.舟遥遥... - ？
盖祥利力：[答案] 答案:解析: 1.(1)又 装载,乘坐;(2)近于 接近;(3)拄着 鞭子;(4)使,叫 命运;(5)将要 行列;(6)断绝 横渡;(7)到 渡河;(8)期望 周年,满一年 2.(1)何,为什么.(家中的)田园都要荒废...
惠城区15761969310： ( ),知来者之可追(陶渊明《归去来兮辞》) - ？
盖祥利力：[答案] 悟已往之不谏,知来者之可追.实迷途其未远,觉今是而昨非. 原文: 序 余家贫,耕植不足以自给.幼稚盈室,瓶无储粟,生... 仲秋至冬,在官八十余日.因事顺心,命篇曰《归去来兮》.乙巳岁十一月也. 正文 归去来兮,田园将芜胡不归?既自以心为形...
惠城区15761969310： 求《归去来兮辞并序》的译文? - ？
盖祥利力：[答案] 陶渊明 归去来兮辞 归去来兮辞·原文 归去来兮,田园将芜胡不归!既目以心为形役,奚惆怅而独悲? 悟已往之不谏,知来者之可追.实迷途其未远,觉今是而昨非. 舟遥遥以轻飏,风飘飘而吹衣.问征夫以前路,恨晨光之熹微. 乃瞻衡宇,载欣载奔.僮...
惠城区15761969310： 归去来兮辞原文 - ？
盖祥利力：[答案] 归去来兮,田园将芜,胡不归!既自以心为形役,奚惆怅而独悲!悟已往之不谏,知来者之可追;实迷途其未远,觉今是而昨非.舟摇摇以轻扬,风飘飘而吹衣.问征夫以前路,恨晨光之熹微.乃瞻衡宇,载欣载奔.僮仆欢迎,稚子候门.三径就...
惠城区15761969310： 语文高二必修5文言文课文.0.0..没书 0.0.. - ？
盖祥利力：[答案] 《归去来兮辞》并序 陶渊明 归去来兮!田园将芜胡不归?既自以心为形役,奚惆怅而独悲?悟已往之不谏,知来者之可追;实迷途其未远,觉今是而昨非. 舟摇摇以轻殇,风飘飘而吹衣.问征夫以前路,恨晨光之熹微.乃瞻衡宇,栽欣载奔.童仆欢迎,...
