当年不肯嫁春风 无端却被秋风误意思
作者&投稿：孙罡 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
"当年不肯嫁春风，无端却被秋风误"是：指荷花当初不愿如许多花草那样媚俗争宠,在春天竞放,可见其高洁。荷花独自在炎夏开放,但凭白无故很快就被肃杀的秋风摧败了,又见其不幸。
【全文】
杨柳回塘，鸳鸯别浦。绿萍涨断莲舟路。断无蜂蝶慕幽香，红衣脱尽芳心苦。 返照迎潮，行云带雨。依依似与骚人语。当年不肯嫁春风，无端却被秋风误。
【文译】杨柳围绕着曲折的池塘，偏僻的水渠旁，又厚又密的浮萍，挡住了采莲的姑娘。没有蜜蜂和蝴蝶，来倾慕我幽幽的芳香。荷花渐渐地衰老，结一颗芳心苦涩。潮水带着夕阳，涌进荷塘，行云夹着雨点，无情地打在荷花上。随风摇曳的她呀，像是向骚人诉说哀肠：当年不肯在春天开放，如今却在无端地在秋风中受尽凄凉。
【背景】
《宋史·文苑传》载贺铸“喜谈当世事，可否不少假借。虽贵要权倾一时，少不中意，极口诋之无遗辞。人以为近侠。……竟以尚气使酒，不得美官，悒悒不得志”。他出身高贵却长期屈居下僚，其心中的苦楚是一般人难以体会的。这首词的荷花美丽清高，缺结局凄惨，作者可能也是在表达对自己早年过于孤高自傲的一种悔恨。
【出处】：《芳心苦·杨柳回塘》
杨柳回塘，鸳鸯别浦。绿萍涨断莲舟路。断无蜂蝶慕幽香，红衣脱尽芳心苦。返照迎潮，行云带雨。依依似与骚人语。当年不肯嫁春风，无端却被秋风误。
原文：
杨柳回塘，鸳鸯别浦。绿萍涨断莲舟路。断无蜂蝶慕幽香，红衣脱尽芳心苦。
返照迎潮，行云带雨。依依似与骚人语。当年不肯嫁春风，无端却被秋风误。
译文：
杨柳围绕着曲折的池塘，偏僻的水渠旁，又厚又密的浮萍，挡住了采莲的姑娘。没有蜜蜂和蝴蝶，来倾慕我幽幽的芳香。荷花渐渐地衰老，结一颗芳心苦涩。
潮水带着夕阳，涌进荷塘，行云夹着雨点，无情地打在荷花上。随风摇曳的她呀，像是向骚人诉说哀肠：当年不肯在春天开放，如今却在无端地在秋风中受尽凄凉。
赏析：
词的上阕描画了一个详和而恬静的池塘。而荷花却生长在池塘僻静处，只能寂寞地凋落。就象一位美女，无人欣赏，无人爱慕，饱含零落的凄苦。词人通过美人的自嗟自叹，也暗露了自己年华的虚度。下阕仍借美人之口言志：即使凄风冷雨，我仍然不在百花争艳的春天开放，宁愿盛开在炎炎的夏日。荷花、美人、君子，形成了完美和谐的统一。
枝晴丹七： 1、意思是:当年不肯在春天开放,如今却在无端地在秋风中受尽凄凉.2、出自宋代贺铸的《芳心苦·杨柳回塘》 杨柳回塘,鸳鸯别浦.绿萍涨断莲舟路.断无蜂蝶慕幽香,红衣脱尽芳心苦. 返照迎潮,行云带雨.依依似与骚人语.当年不肯...
姚安县18440575007： “当年不肯嫁春风,无端却被秋风误”是什么意思 - ？
枝晴丹七： 出自 《芳心苦-杨柳回塘》 杨柳回塘,鸳鸯别浦.绿萍涨断莲舟路.断无蜂蝶慕幽香,红衣脱尽芳心苦.返照迎潮,行云带雨.依依似与骚人语.当年不肯嫁春风,无端却被秋风误. 结合诗文,说的是荷花. “当年不肯嫁春风”指荷花当初不愿在春天与百花竞放,见其高洁.“无端却被秋风误”指在秋风起,还是被香消而埋没. 志向高洁,奈何世事无常.
姚安县18440575007： 当年不肯嫁春风,无端却被秋风误.是什么意思 - ？
枝晴丹七： “当年不肯嫁春风”指荷花当初不愿如许多花草那样媚俗争宠,在春天竞放,可见其高洁. “无端却被秋风误”指荷花独自在炎夏开放,但凭白无故很快就被肃杀的秋风摧败了,又见其不幸. 而该词的弦外之音,乃是词人以荷花、美人自喻,感叹自己虽有才学,但因清高,不愿趋炎附势,在世俗的势利场中只能屡遭冷遇,最终空怀抱负而老去.
姚安县18440575007： 当年不肯嫁春风 无端却被秋风误表达了作者怎样的思想感情 - ？
枝晴丹七： 出自宋代贺铸的《芳心苦·杨柳回塘》 杨柳回塘,鸳鸯别浦.绿萍涨断莲舟路.断无蜂蝶慕幽香,红衣脱尽芳心苦.返照迎潮,行云带雨.依依似与骚人语.当年不肯嫁春风,无端却被秋风误.“当年不肯嫁春风,无端却被秋风误.”一句的思想感情: 春天本是百花争艳、姹紫嫣红的时节,而荷花却孤芳自赏,高风亮节,不愿“嫁与春风”,最后,却落得个红衣尽脱,芳心独苦的境地.活生生的没由来的被啸杀的秋风所耽误了.这里,词人道出了自己由于性格与当时的社会格格不入,始终仕途崎岖,命运坎坷的感慨.
姚安县18440575007： 当年不肯嫁春风.无端却被秋风误.解释下这什么意思吧... - ？
枝晴丹七： 妙句之妙!贺铸《踏莎行》(杨柳回塘)是一首吟咏红莲的词.词的上阕描述红莲花开在僻静的池沼,密集的绿萍阻挡了采莲船的来路,而无知的蜂蝶又不慕“幽香”,所以红莲冷落一生,待到“红衣脱尽”(即花瓣凋落之后),只留下带苦味...
姚安县18440575007： 当年不肖嫁春风,无端却被秋风误 的意思 - ？
枝晴丹七： 贺铸《踏莎行》(杨柳回塘)是一首吟咏红莲的词. 词的下阕,则用拟人手法,写红莲似乎在向诗人倾诉心曲(“依依似与骚人语”),倾诉的就是这两句:当年不肯嫁春风,无端却被秋风误. 这两句归纳了红莲高傲品格和“一生”际遇,也...
姚安县18440575007： 芳心苦表达了诗人怎样的思想感情 - ？
枝晴丹七： 杨柳回塘,鸳鸯别浦.绿萍涨断莲舟路.断无蜂蝶慕幽香,红衣脱尽芳心苦.返照迎潮,行云带雨.依依似与骚人语.当年不肯嫁春风,无端却被秋风误.“当年不肯嫁春风,无端却被秋风误.”一句的思想感情: 春天本是百花争艳、姹紫嫣...
姚安县18440575007： 断无蜂蝶幕幽香,红衣脱尽芳心苦.什么意思 - ？
枝晴丹七： 《踏砂行》 贺铸 杨柳回塘,鸳鸯别浦,绿萍涨断莲舟路.断无蜂蝶慕幽香,红衣脱尽芳心苦. 返照迎潮,行云带雨,依依似与骚人语:当年不肯嫁春风,无端却被秋风误. 译文1: 绿柳环绕、鸳鸯游憩,池塘中长满了绿色的浮萍,连采莲小舟...
姚安县18440575007： 有关于选择的诗句(诗句为古文)、急!!!!!!! - ？
枝晴丹七： 1、鱼,我所欲也;熊掌,亦我所欲也. 二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也. 出自:秦·孟子《鱼我所欲也》. 译文:鱼,是我所想要的;熊掌,也是我所想要的.如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了. ...
姚安县18440575007： 暗示心里苦,但不能说出口的诗句,求大神 - ？
枝晴丹七： 1、《拟行路难·其四》 唐代:鲍照 泻水置平地,各自东西南北流. 人生亦有命,安能行叹复坐愁? 酌酒以自宽,举杯断绝歌路难. 心非木石岂无感?吞声踯躅不敢言. 译文:往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致...
