英语美文摘抄带翻译3篇

~ 　　对于不少学生，特别是一些普通中学的高中学生，阅读理解是他们 英语学习 中的一大难点。这些学生普遍缺乏 英语阅读 的兴趣和良好阅读的习惯，也缺少必要的阅读策略。因此，下面是我带来的英语美文摘抄带翻译，欢迎阅读!

　　英语美文摘抄带翻译篇一
　　最豪华的狗厕

　　A US dog lover bought her pampered French Poodle its own bathroom complete with a specially commissioned￡500 painting.

　　The dog, named Pierre Deux, lives in an Indianapolis apartment with owners Ilia and James Macdonald. His toilet lid is wrapped in aqua chiffon with a purple feather boa border and the room is decorated with flower petals and a picture of Pierre's girlfriend, Gigi. He relieves himself on disposable nappies left on the floor.

　　"He's my baby, so he deserves the best," she told the Indianapolis Star. "My mother jokes that she wants to come back reincarnated as Pierre. There's no better life." The bathroom was the work of interior designer Lisa Fitzwater, she said: "It's kind of cool when you have a client who's creative and adventurous. I've done a hundred black and brown rooms. This was a lot more fun."

　　She commissioned artist Heather Cuthbert-Lutgring to create the painting which features a note, supposedly written by Pierre, saying he'd gone to Paris with his girlfriend but would be back by midnight.

　　美国一夫妇为爱犬添置最豪华的狗厕

　　美国印第安那波利斯市的麦克唐纳夫妇给他们的爱犬——法国种狮子狗皮埃尔添置了豪华的洗手间，光是室内涂墙就花了500英镑。洗手间用花瓣作装饰，里面还挂着一幅皮埃尔女友的照片。马桶盖由浅绿色的薄纱包着，边上镶着紫色的花纹。皮埃尔想方便的时候，就可以在铺在地上的纸巾上解决问题。

　　“他是我孩子，他值得拥有最好的东西。”女主人艾利亚说，“我妈妈开玩笑说，她宁愿投胎转世到皮埃尔身上，没有人比皮埃尔过着更舒适的生活了。”这个豪华洗手间是室内设计师丽莎-佛里斯维特的作品，她专门请了专业的画家负责室内涂墙，图案竟是一幅皮埃尔的“涂鸦”。
　　英语美文摘抄带翻译篇二
　　really celebrate Halloween

　　Sat Oct 25, 4:30 PM ET CAIRO (Reuters) - A Egyptian mummy, which is probably pharaoh Ramses I who ruled Egypt more than 3,000 years ago, returned home on Saturday from a U.S. museum after a journey that began with a 19th century grave robbery.

　　路透社-开罗:东部时间10月25号星期六下午4:30报道 一具被认为有可能是法老的木乃伊,星期六从一个美国博物馆运回到了埃及。据说这具木乃伊的原身乃是统治了埃及3000多年的法老拉姆西斯二世，它在19世纪一场盗墓中被掳掠了去。

　　The body, which like that of other ancient Egyptian rulers would originally have been laid in a decorated tomb, was flown into Cairo airport carefully packed in a plain wooden crate.

　　此具木乃伊尸体原来和其他古老的法老木乃伊一样，放在一个装饰漂亮的古墓中。但是后来却被裹住放在一个朴素的木箱里，从开罗机场偷偷地运走。

　　Witnesses said the box was taken off the plane draped in an Egyptian flag. Zahi Hawass, secretary-general of Egypt's Supreme Council for Antiquities, accompanied the mummy on the flightThe Michael C. Carlos Museum in the U.S. city of Atlanta acquired the mummy in 1999 but offered to return it after studies by Egyptologists helped by hi-tech scanning equipment indicated it was probably Ramses I, the museum Web site said.

　　目击者称箱子在埃及国旗的掩护下被抬下了飞机。而埃及古遗物高级委员会秘书长Zahi Hawass陪伴着整个行程。美国亚特兰大市Michael C. Carlos博物馆1999年得到此具木乃伊，但在埃古物学家帮助下用高科技扫描研究证实是拉姆西斯一世后答应归还埃及，该博物馆网站报道说。

　　Ramses I was originally a military commander and is thought to have become a pharaoh around 1290 B.C. He ruled for just two years but founded Egypt's 19th dynasty, which included Ramses II, who was on the throne for several decades.

　　拉姆西斯一世的原身是军队的司令官，据说大约公元1290年左右做了埃及的法老。他统治了仅仅两年但建立了埃及的第19个王朝。该王朝的另一个统治者是拉姆西斯二世，他在位的时期长达几十年。

　　The mummy —— which bears striking facial resemblances to Seti I and Ramses II, Ramses I's immediate successors —— was acquired by the U.S. museum from a museum at Niagara Falls on the U.S.-Canadian border, the Carlos Museum Web site said.

　　面部和Seti I、拉拇西斯二世有着惊人相似的拉姆西斯一世尸体，在美国和加拿大国界上的尼亚加拉瀑布博物馆之后落到了美国博物馆手中。卡洛斯博物馆网站报道说。

　　It said a Canadian collector probably bought the corpse around 1860 for the Niagara Falls institution from an Egyptian family who had stumbled on a tomb filled with royal mummies around Deir el-Bahri, an ancient site near Luxor.

　　据说该尸是1860年由一个加拿大 收藏 家带给尼亚加拉瀑布博物馆的。而这个收藏家当初从一个埃及人手里买来了此具木乃伊，当时这户埃及人家在Luxor.附近的一个叫Deir el-Bahri的旧址中发现装满了皇族木乃伊的坟墓。

　　The Abdel-Rassul family sold treasures from the site for several years until they were discovered and the tomb officially revealed in 1881. The remaining cache included the empty coffin bearing the name of Ramses I, the Web site said.

　　Abdel-Rassul一家把坟墓里的这些财宝源源卖出，这样的情况持续了好几年。直到1881年他们被发现，而坟墓也被正式向外界透露。残留的储藏室里标有拉姆西斯一世的名字。网站报道说。

　　It was not the first time Ramses I's body was disturbed.

　　拉姆西斯一世木乃伊被骚扰已经不是第一次了。

　　He was originally buried in the nearby Valley of Kings, but tomb raiders emptied that grave in ancient times. Priests of a later pharaonic dynasty reburied Ramses I near Deir el-Bahri with the bodies of other rulers whose graves were pillaged.他最初被葬在列王旁边的山谷附近，但是古代的盗墓者在那里掳掠过。牧师和后面朝代的一些法老把拉姆西斯一世和一些坟墓被掳掠的法老木乃伊一同重葬在Deir el-Bahri附近。
　　英语美文摘抄带翻译篇三
　　劳拉成为美国新的First Lady

　　小布什的总统就职仪式刚刚结束,布什夫人劳拉成为美国新的"First Lady" (第一夫人)。那么，"First Lady"的称呼是从何而来的呢?

　　最早的"First Lady"的称谓是由"first lady of honor", "first lady of the Admiralty"演化而来，用来这些称呼指那些有影响力的杰出女性。1834年更出现了"first lady in (of) the land"的称呼。爱德华-布尔沃-里顿在1851年引用了这一说法，"She was so beautiful and so good, and not proud she! Though she looked like the first lady in the land."

　　"First Lady"第一次被用来指总统夫人是1849年,托卡里-泰勒总统称赞多利-麦迪逊夫人时说道，"She will never be forgotten because she was truly our First Lady for a half-century." (希拉里-克林顿在她的1999年多利-麦迪逊夫人纪念银币发行仪式上的讲话中引用了这句话。)

　　19世纪下半期，人们则很少用"First Lady"来指总统夫人，直到20世纪，"First Lady"才开始流行。1911年，埃尔西-费格森主演的名为"Dolly Madison" (又名"The First Lady of the Land")的戏剧在纽约上演。1941年普林德维尔出版"First Lady"一书。《牛津英语词典》引用了《芝加哥论坛》的"Mrs. Thomas E. Dewey discloses today what kind of first lady she will be."

　　在过去的二十几年中，由"First Lady"又派生了一系列的与总统有关的人或物的特殊称呼。最早是在1978年，卡特总统夫人的爱犬被冠以"first dog"("第一爱犬")的称呼。那么，我们将来是不是该称呼某为女总统的丈夫为"First Gentleman"("第一先生")呢?

---

秀山土家族苗族自治县18660976687： 求英语美文,带翻译,3篇,谢谢？
伯甘益视： 1)The Old Cat An old woman had a cat. The cat was very old; she could not run quickly, and she could not bite, because she was so old. One day the old cat saw a mouse; she jumped and caught the mouse. But she could not bite it; so the mouse got ...

秀山土家族苗族自治县18660976687： 求3篇英语小短文,要带翻译, - ？
伯甘益视：[答案] 一、阅读短文,判断对错,对的写“T”,错的写“F”.(20分) Long long ago,there was a little mouse.On a sunny morning,the mouse rode a bike to the park.On his way to the park,he met a big fat cat.He was very afraid of the cat.So he rode his bike ...

秀山土家族苗族自治县18660976687： 英语美文摘抄10篇日记 - ？
伯甘益视： 英语美文 - All that is beautiful (上) 第一篇:a grain of sand 一粒沙子 william blake/威廉.布莱克 to see a world in a grain of sand, and a heaven in a wild fllower, hold infinity in the palm of your hand, and eternity in an ho

秀山土家族苗族自治县18660976687： 有没有英语美文摘抄,不少于120词,加翻译,3篇,谢谢了 - ？
伯甘益视： 1、Many people believe that they will be happy once they arrive at some specific goal they set for themselves. However, more often than not, once you arrive ＂ there＂ you will still feel dissatisfied, and move your ＂ there＂ vision to yet another point ...

秀山土家族苗族自治县18660976687： 200字左右的英语美文3篇 - ？
伯甘益视：[答案] When times become difficult (and you know they sometimes will),remember a moment in your life that was filled with joy and happiness.Remember how it made you feel,and you will have the strength you need to get through any trial. When life throws you ...

秀山土家族苗族自治县18660976687： 求英语的美文4篇 100字左右的 带翻译我是高一的 所以最好是高一水平的文章 - ？
伯甘益视：[答案] 1 It was the first day of our winter holiday. All of us were very happy. Why? Because we have one months to do things we love ... 我写了一篇英语日常组成.它 是我的家庭作业.今天,我已经睡了14个小时.我想我 已经很累了.这是到吃晚饭的时间了....

秀山土家族苗族自治县18660976687： 英语美文摘抄100字左右加翻译要20篇. - ？
伯甘益视： One day, a poor boy who was trying to pay his way through school by selling goods door to door found that he only had one dime left. He was hungry so he decided to beg for a meal at the next house. However, he lost his nerve when a lovely young ...

秀山土家族苗族自治县18660976687： 求3篇英语小短文,要有翻译 字数越少越好!？
伯甘益视： 1/A Family Rule Mr. and Mrs. Jones very seldom go out in the evening, but last saturday, Mrs. Jones said to her husband, ＂There is a good film at the cinema tonight. Can we go and see it?＂ Mr. Jones was quite happy about it, so they went, and ...

秀山土家族苗族自治县18660976687： 英语短篇美文 50词左右10篇就可以 - ？
伯甘益视：[答案] 1. Limit the consumption of fine sugars By this, I mean sugars which are powdery or in small cubes which are use to make cakes and other delicacies. So no sugar in your Coffee or tea as from now. Replace white bread with wholewheat breads. Stop ...

秀山土家族苗族自治县18660976687： 英语美文摘抄带翻译,要短一些的,小学生水平 - ？
伯甘益视： Catch the Star That Will Take You to Your Dreams 追随你的梦想 Catch the star that holds your destiny, the one that forever twinkles within your heart. Take advantage of precious opportunities while they still sparkle before you. Always believe that ...