跪求歌手Taylor Swift的Our song的中文音译

Taylor Swift our song 中文歌词~

I was riding shotgun with my hair undone in the front seat of his car
我坐在他车子的副驾驶位子上，顶着乱糟糟的头发
He's got a one-hand feel on the steering wheel
他一只手握着方向盘
The other on my heart
另一只手在我心上
I look around, turn the radio down
我随意张望，把录音机的声音关小
He says baby is something wrong?
他说宝贝怎么了？
I say nothing I was just thinking how we don't have a song
我说没什么，我只是在想为什么我们没有一首我们的歌
And he says...
然后他说...

[Chorus:]

Our song is the slamming screen door,
我们的歌是那扇发出噪音的门
Sneakin' out late, tapping on your window
当我晚上偷偷溜出去，敲你的窗户的时候
When you're on the phone and you talk real slow
是我们讲电话时你悄悄的话语
Cause it's late and your mama don't know
因为已经是深夜，并且你妈妈不知道
Our song is the way you laugh
我们的歌是你的笑声
The first date "man, I didn't kiss her, but I should have"
第一次约会“天啊，我没有吻她，但是我应该吻的”
And when I got home ... before I said amen
当我回到家...在我结束祷告前
Asking God if he could play it again
问上帝能不能让一切重来

I was walking up the front porch steps after everything the day
在一天结束后，我沿着台阶走进前门廊
Had gone all wrong or been trampled on
所有的事都搞砸，弄得一团糟
And lost and thrown away
被丢弃，被浪费
Got to the hallway, well on my way to my lovin' bed
通向我可爱的床的途中，穿过走廊
I almost didn't notice all the roses
我几乎没有注意到沿途的玫瑰
And the note that said...
和写着...的纸条

[Repeat Chorus]

I've heard every album, listened to the radio
我听了每一张专辑，又听了录音机
Waited for something to come along
等待着什么事的到来
That was as good as our song...
这种感觉很好，就像我们的歌一样...

Cause our song is the slamming screen door
因为我们的歌是那扇发出噪音的门
Sneaking out late, tapping on his window
当我晚上偷偷溜出去，敲你的窗户的时候
When you're on the phone and you talk real slow
是我们讲电话时你悄悄的话语
Cause it's late and your mama don't know
因为已经是深夜，并且你妈妈不知道
Our song is the way you laugh
我们的歌是你的笑声
The first date "man, I didn't kiss her, but I should have"
第一次约会“天啊，我没有吻她，但是我应该吻的”
And when I got home ... before I said amen
当我回到家...在我结束祷告前
Asking God if he could play it again
问上帝能不能让一切重来

I was riding shotgun with my hair undone
我坐在他车子的副驾驶位子上，顶着乱糟糟的头发
In the front seat of his car
坐在他车子的前座上
I grabbed a pen and an old napkin
我抓着一支钢笔和一条旧餐巾
And I... wrote down our song
然后我...写下了我们的歌

歌曲名:Our Song
歌手:Taylor Swift
专辑:Taylor Swift

Our Song
Taylor Swift
I was riding shotgun with my hair undone
in the front seat of his car
He's got a one-hand feel on the steering wheel
The other on my heart
I look around, turn the radio down
He says baby is something wrong?
I say nothing I was just thinking
how we don't have a song
And he says...
Our song is the slamming screen door,
Sneakin' out late, tapping on your window
When you're on the phone and you talk real slow
Cause it's late and your mama don't know
Our song is the way you laugh
The first date "man, I didn't kiss her,but I should have"
And when I got home ... before I said amen
Asking God if he could play it again
I was walking up the front porch steps
after everything the day
Had gone all wrong or been trampled on
And lost and thrown away
Got to the hallway, well on my way to my lovin' bed
I almost didn't notice all the roses
And the note that said...
Our song is the slamming screen door,
Sneakin' out late, tapping on your window
When you're on the phone and you talk real slow
Cause it's late and your mama don't know
Our song is the way you laugh
The first date "man, I didn't kiss her,but I should have"
And when I got home ... before I said amen
Asking God if he could play it again
I've heard every album, listened to the radio
Waited for something to come along
That was as good as our song...
Cause our song is the slamming screen door
Sneaking out late, tapping on his window
When you're on the phone and you talk real slow
Cause it's late and your mama don't know
Our song is the way you laugh
The first date "man, I didn't kiss her, but I should have"
And when I got home ... before I said amen
Asking God if he could play it again...
I was riding shotgun with my hair undone
In the front seat of his car
I grabbed a pen and an old napkin
And I... wrote down our song

http://music.baidu.com/song/1282192

our song
I was riding shotgun with my hair undone in the front seat of his car
我坐在他的车的前座上，头发有点凌乱
He's got a one-hand feel on the steering wheel
他一只手放在方向盘上
The other on my heart
另一只手放我心上
I look around, turn the radio down
我四处看，把录音机的声音关小
He says baby is something wrong?
他说宝贝有什么问题吗？
I say nothing I was just thinking how we don't have a song
我说没什么，我只是在想我们怎么连一首歌都没有
And he says...
他说...
Our song is the slamming screen door,
我们的歌是砰的关上纱门的响声
Sneakin' out late, tapping on your window
夜深的时候偷偷溜出去，敲你的窗户
When you're on the phone and you talk real slow
当你通电话时你说话很慢
Cause it's late and your mama don't know
因为已经很晚了，你妈妈并不知道
Our song is the way you laugh
我们的歌就是你的笑声
The first date "man, I didn't kiss her, but I should have"
第一次约会“天啊，我没有吻她，但是我应该吻的”
And when I got home ... before I said amen
当我回家时...在我说阿门之前
Asking God if he could play it again
祈求上帝是否能让一切重来

I was walking up the front porch steps after everything the day
当一天所有的事都结束后，我走向前门的阶梯
Had gone all wrong or been trampled on
一切都搞砸了或是被践踏/(无视)了
And lost and thrown away
错过了 失去了
Got to the hallway, well on my way to my loving bed
走到了走廊，走向我心爱的床
I almost didn't notice all the roses
我几乎没有注意到所有的玫瑰
And the note that said...
和一张写着…的纸条
Our song is the slamming screen door,
我们的歌是砰的关上纱门的响声
Sneakin' out late, tapping on your window
很晚的时候偷偷溜出去，敲你的窗户
When you're on the phone and you talk real slow
当你通电话时你说话很慢
Cause it's late and your mama don't know
因为已经很晚了，你妈妈并不知道
Our song is the way you laugh
我们的歌就是你的笑声
The first date "man, I didn't kiss her, but I should have"
第一次约会“天啊，我没有吻她，但是我应该吻的”
And when I got home ... before I said amen
当我回家时...在我说阿门之前
Asking God if he could play it again
祈求上帝是否能让一切重来
I've heard every album, listened to the radio
我已经听了每一张专辑，听了录音机
Waited for something to come along
等待着某些事情随之发生
That was as good as our song...
和我们的歌一样好...
Cause our song is the slamming screen door
因为我们的歌是砰的关上纱门的响声
Sneaking out late, tapping on his window
很晚的时候偷偷溜出去，敲他的窗户
When we're on the phone and he talks real slow
当我们通电话时他说话很慢
Cause it's late and his mama don't know
因为已经很晚了，他妈妈并不知道
Our song is the way he laughs
我们的歌就是他的笑声
The first date "man, I didn't kiss her, but I should have"
第一次约会“天啊，我没有吻她，但是我应该吻的”
And when I got home ... before I said amen
当我回家时...在我说阿门之前
Asking God if he could play it again
祈求上帝是否能让一切重来
I was riding shotgun with my hair undone
我坐在他的车的前座上，头发有点凌乱
In the front seat of his car
在他的车的前座上
I grabbed a pen and an old napkin
我拿起一支钢笔和一张旧餐巾纸
And I wrote down our song
我写下了我们的歌

泰勒史微芙特、。， 我喜欢。

<our song>---Taylor Swift
完整歌词＋翻译：
I was riding shotgun with my hair undone in the front seat of his car
我坐在他的车的前座上，头发有点凌乱
He's got a one-hand feel on the steering wheel
他一只手放在方向盘上
The other on my heart
另一只手放我心上
I look around, turn the radio down
我四处看，把录音机的声音关小
He says baby is something wrong?
他说宝贝有什么问题吗？
I say nothing I was just thinking how we don't have a song
我说没什么，我只是在想我们怎么连一首歌都没有
And he says...
他说...

Our song is the slamming screen door,
我们的歌是砰的关上纱门的响声
Sneakin' out late, tapping on your window
夜深的时候偷偷溜出去，敲你的窗户
When you're on the phone and you talk real slow
当你通电话时你说话很慢
Cause it's late and your mama don't know
因为已经很晚了，你妈妈并不知道
Our song is the way you laugh
我们的歌就是你的笑声
The first date "man, I didn't kiss her, but I should have"
第一次约会“天啊，我没有吻她，但是我应该吻的”
And when I got home ... before I said amen
当我回家时...在我说阿门之前
Asking God if he could play it again
祈求上帝是否能让一切重来

I was walking up the front porch steps after everything the day
当一天所有的事都结束后，我走向前门的阶梯
Had gone all wrong or been trampled on
一切都搞砸了或是被践踏/(无视)了
And lost and thrown away
错过了 失去了
Got to the hallway, well on my way to my loving bed
走到了走廊，走向我心爱的床
I almost didn't notice all the roses
我几乎没有注意到所有的玫瑰
And the note that said...
和一张写着…的纸条

Our song is the slamming screen door,
我们的歌是砰的关上纱门的响声
Sneakin' out late, tapping on your window
很晚的时候偷偷溜出去，敲你的窗户
When you're on the phone and you talk real slow
当你通电话时你说话很慢
Cause it's late and your mama don't know
因为已经很晚了，你妈妈并不知道
Our song is the way you laugh
我们的歌就是你的笑声
The first date "man, I didn't kiss her, but I should have"
第一次约会“天啊，我没有吻她，但是我应该吻的”
And when I got home ... before I said amen
当我回家时...在我说阿门之前
Asking God if he could play it again
祈求上帝是否能让一切重来

I've heard every album, listened to the radio
我已经听了每一张专辑，听了录音机
Waited for something to come along
等待着某些事情随之发生
That was as good as our song...
和我们的歌一样好...

Cause our song is the slamming screen door
因为我们的歌是砰的关上纱门的响声
Sneaking out late, tapping on his window
很晚的时候偷偷溜出去，敲他的窗户
When we're on the phone and he talks real slow
当我们通电话时他说话很慢
Cause it's late and his mama don't know
因为已经很晚了，他妈妈并不知道
Our song is the way he laughs
我们的歌就是他的笑声
The first date "man, I didn't kiss her, but I should have"
第一次约会“天啊，我没有吻她，但是我应该吻的”
And when I got home ... before I said amen
当我回家时...在我说阿门之前
Asking God if he could play it again
祈求上帝是否能让一切重来

I was riding shotgun with my hair undone
我坐在他的车的前座上，头发有点凌乱
In the front seat of his car
在他的车的前座上
I grabbed a pen and an old napkin
我拿起一支钢笔和一张旧餐巾纸
And I wrote down our song
我写下了我们的歌

Taylor Swift ----Our Song
i was riding shotgun with my hair undone in the front seat of his car
艾 沃 Zi ruai 沙丹 V 卖 嗨 安 档 音的 服如昂 希 欧服 黑衣思 卡儿

楼主？ 是这意思不？ 是就联系我

中文歌词：
Our Song(Taylor Swift)I was riding shotgun with my hair undone in the front seat of his car 我坐在他的车前座上，不修边幅
He's got a one-hand feel on the steering wheel 他的一只手放在方向盘上 The other on my heart 另一只手在我心上
I look around, turn the radio down 我四处看，把录音机的声音关小
He says baby is something wrong? 他说：宝贝有什么问题吗？
I say nothing I was just thinking how we don't have a song 我说：没什么，我只是在想为什么我们没有一首歌
And he says... 他说...
[Chorus:] Our song is the slamming screen door, 我们的歌是发出噪音的玻璃门
Sneakin' out late, tapping on your window 晚上偷偷溜出去，敲你的窗户 When you're on the phone and you talk real slow 当你接电话的时候你说话很慢
Cause it's late and your mama don't know 因为现在很晚，而且你妈妈不知道
Our song is the way you laugh 我们的歌是像你那样笑
The first date "man, I didn't kiss her, but I should have" 第一天：“男人，我没有吻她，但是我应该吻”
And when I got home ... before I said amen 当我到家...在我说阿门之前 Asking God if he could play it again 问上帝能不能让一切重来
I was walking up the front porch steps after everything the day 当今天所有的事都结束，我沿着门廊向上走
Had gone all wrong or been trampled on 一切都搞砸了或者被践踏
And lost and thrown away 丢掉或者被扔掉
Got to the hallway, well on my way to my lovin' bed 去到走廊，走在通向我可爱的床的途中
I almost didn't notice all the roses 我几乎没有注意所有的玫瑰
And the note that said... 和写着...的纸条
[Repeat Chorus] I've heard every album, listened to the radio 我已经听了每一张专辑，听了录音机 W
aited for something to come along 等待着什么事到来
That was as good as our song... 和你的歌一样好的事...

啥啥啥···是音译？！~

---

厦门市18675419953： 求Taylor Swift的歌 - ？
印知间苯： 《Taylor Swift》豪华版 《Beautiful Eyes》 《Sounds Of The Season》圣诞EP(非正式) 《Fearless》 《Fearless》白金版 《Speak Now》 《Speak Now》豪华版 .《Taylor Swift》《Taylor Swift》封面 【地区】 美 国 【公司】 Big ...

厦门市18675419953： 求泰勒斯威夫特唱的所有歌 - ？
印知间苯： 1.Back to December ※(高潮特别难唱,很考肺活量啊....)2.Beautiful Eyes3.Better Than Revenge ※(我最喜欢taylor swift的一首歌,你肯定会喜欢)4.the way i loved you5.Mine ※(新专辑中的主打歌,调子很轻快,很有节奏)6....

厦门市18675419953： Taylor swift的全部歌曲 - ？
印知间苯： 1.《Taylor Swift》Taylor Swift【地区】 美 国【公司】 Big Machine【发行时间】 2006-10-24【语种】 英 语【专辑类型】 CD【音乐类型】 乡村音乐【曾获奖项】【专辑曲目】1 Tim McGraw2 Picture to Burn3 Tear drops on My ...

厦门市18675419953： taylor swift好听的歌 - ？
印知间苯： Taylor Swift的歌都很好听的,我就给你推荐几首!1、Our Song2、Speak Now3、Back to December4、Love Story5、You Belong With Me6、Jump Then Fall7、Change8、Mine9、The Story of Us10、We Were Happy11、Superman12、Sparks...

厦门市18675419953： 求Taylor swift的全部歌曲,可以发给我么?谢谢! - ？
印知间苯： 1. State of Grace2. Red3. Treacherous4. I Knew You Were Trouble5. All Too Well6. 227. I Almost Do8. We Are Never Ever Getting Back Together9. Stay Stay Stay10. The Last Time(featuring Gary Lightbody of Snow Patrol) 11.Holy Ground12. Sad ...

厦门市18675419953： 推荐几个TAYLOR swift的歌？
印知间苯： 快歌:love story,讲述一个类似罗密欧与朱丽叶的故事.MV很唯美,裙子很漂亮 you belong with me,写的是一个普通女孩对自己心仪男生的呼唤.MV也值得看,顺便提一句,这个MV中的女一女二号都是taylor扮演的……女二号是她带了棕色...

厦门市18675419953： 欧美女歌手Taylor Swift的所有专辑所有歌 - ？
印知间苯： 答案1首张同名专辑Taylor Swift豪华版专辑曲目: 1. Tim McGraw 2. Picture To Burn 3. Teardrops On My Guitar (Radio Single Version) 4. A Place In This World 5. Cold As You 6. The Outside 7. Tied Together With A Smile 8. Stay Beautiful 9. ...

厦门市18675419953： 求好听的英文歌,taylor swift的.抒情的,轻快的都ok. - ？
印知间苯： better off——轻快 brought up that way——轻柔 cold as you——伤感 enchanted——轻快 fearless——轻快 fifteen——清新 forever and always——伤感 haunted——伤感和摇滚 if this was a movie——伤感 innocent——伤感(回应某人抢taylor麦克...

厦门市18675419953： taylor swift有什么好听的歌 - ？
印知间苯： Red,you were in trouble,22

厦门市18675419953： 求taylor swift好听的歌 - ？
印知间苯： 1, Tim McGraw很随意的感觉…喜欢!2, Stay Beautiful欢快,可爱,喜欢!3, Love story不用说了,百听不厌~不过现在听好多便了,呵呵4, Breathe很安静~很舒服~5, hey Stephen感觉还不错~她的歌曲乐感和节奏都很棒,筛选了一下,还是喜欢上述的5个