日本人用日语假名写的英文，谁能直接写出英语吗？
直接将日文假名的罗马字写即可，罗马字就是用英语字母写出来的，这就是日语跟英语的桥梁。
翻译时要注意以下事项。
1、必须要转化成为罗马字，片假名，平假名无法翻译。
罗马字发音按照国际音标IPA发音，有时和日语发音出入较大，要发音正确还是要参考日语发音。
2、把姓和名字倒过来，然后翻译成罗马字，就是名+姓的形式。
例如：
杉田智和
英文名字就写成：TOMOKAZU SUGITA
扩展资料
日文罗马字的使用场合：
一般地，在书写日语时，不需要用到罗马字。
在书写地名、人名、商标时可能会用到罗马字。
例如：毛利さん——Mōrisan（也可以加上短横线：Mōri-san）
大阪——Ōsaka
英文中，许多地名的表述，如“大阪(Osaka)”都省去了长音记号。
进行计算机输入时，罗马字输入是较为常用的输入方式。
另外，平文式罗马字和训令式罗马字的适用场合也有不同：
1、在日本中小学教材、学术论文和日语教育中常常用到训令式罗马字，它也是ISO 3602国际标准。
2、在日本护照和国际场合中会用到平文式罗马字。
参考资料来源：百度百科-日语罗马字
那是外来词，严格来说他们是在用日文对话。
简单来说，他们发明了一种用拼音的发音来发外来词的方法，他们是在说日文，而不是英文。
日本人英文普及率不太高，一般人英文发音不好很正常。不过修外语的，还有在对外贸易的，还有海归的，英文是national程度的。不过这种人大概就是占1成左右吧。
Global Collect BV ?
Maybe,this is a name of company or banking account.
http://forum.skype.com/index.php?showtopic=181381
你好。。
这个你自己也可以弄
对着50音图就好了
下面是罗马字
ku"ro i i"ru ko re to hi"i u"i
我只能帮你翻出这些日文的发音了
他是意大利人吗？
哈哈 名字很拗口啊
英语不好，帮不了你
拼不出来,太长了
日语的汉字用日语的平假名怎样表现?
假名 （日语汉字） 中文 こんにちは（今日は） 你好 ちゅうごくじん（中国人） 〔名〕 中国人 にほんじん（日本人） 〔名〕 日本人 かんこくじん（韩国人） 〔名〕 韩国人 アメリカじん（～人） 〔名〕 美国人 フランスじん（～人） 〔名〕 法国人 がくせい（学生） 〔名...
日语名字怎么写
在书写日语名字时，也可以使用罗马字母（即拉丁字母）来表示。这种书写方式通常用于国际交流或在日本以外的地方使用。罗马字母的书写方式通常是将假名转换为相应的拉丁字母。总之，日语名字的书写方式包括汉字、假名和罗马字母。在书写日语名字时，需要注意正确的顺序和发音，以确保名字的准确传达。除了基本的...
名字 刘剑飞 用日语写平假名怎么写!
刘剣飞（りゅう・けん・ひ）
中国人的姓名用日语拼写要用平假名 还是7片假名 ???
用平假名最好，中国人的姓名日语发音：第一种读法：直接用汉语发音读名字，例如：【日】わたしはZhang Liangyingのファンです。【汉】我是张靓頴的歌迷。第二种读法：用与汉语发音最接近的日语发音读名字，例如：①李宇春：リー·ユーチュン ②张靓頴：チャン·リャンイン ③周笔畅：チョウ·ビ...
日语自我介绍信写自己的名字时用中国字还是假名 还是中国字上标注假名...
标假名。让别人知道怎么念 中国名字有2种注音法，一是按照日语里对应汉字发音用平假名标注，另一种是按照中文里发音用片假名标注
日语可以完全用假名进行书写吗
不可以，因为使用假名的话一个读音可以表示很多东西，所以才用汉字进行区分的。比如“かみ”这个假名，对应的常用汉字超过二十个，这样的话你只是用假名放在句子中的话，别人就不知道你要表达那种意思，在现代日语中，名词，形容词，动词这三类使用汉字的居多，你不使用的话，就表达不清楚意思、在现实生活...
“我是日本人”用日语怎么说?标罗马音和假名,谢谢~
罗马：wa ta shi ha ni hon jin de su 假名：わたしはにほんじんです。实际：私は日本人です。
日语里的汉字都可以用假名代替吗?
是的，因为假名是表音的，所以所有汉字都可以用假名代替。不过日本人不那么做，是因为日语同音字不少，假如全部用假名来表达的话，他们自己看着也吃力。日本人一般都用汉字写名字，也有取名字故意用假名的，或汉字假名混合。日语常用汉字很多，不可能在这里一个一个说，只能学到一个记一个。
日记本 用日语怎么写? 班别 用日语怎么写? 姓名 用日语怎么写?
日语成三怎么写？日语成三怎么写啊？ 是名字吧。。 成三 せいぞう（Seizou） しげみ（Shigemi） なりみつ（Narimitau） 都可以。要问本人的。航海121班 日语怎么写 1班 日语怎么写 クラス 蒋刁用日语怎么写 蒋姓用日语怎么写 蒋刁日文写法同中文 平假名：しょうちょう 罗马音...
日语简历的ふりがな 用平假名书写还是片假名书写? 谢谢各位!
你好，是用假名,如果ふりがな 是平假名的话就用平假名写,如果フリガナ是片假名的话就用片假名日文简历是日企HR对求职者的第一印象，老练的日企HR不仅能从日文简历中看出求职者真实的日语水平，通过日文简历对于求职者的逻辑思考能力、以及日本文化的认同与融入感也将一览无余。虽说，日企对求职者...
姚马消可： They are Japanese
顺义区18338523224： 日本人说假名还是说直接说英语?片假名在日本已经取代了英语对话了吗? - ？
姚马消可： 在英语对话时肯定是说英语了,只有一部分的外来语比如英语单词汉语单词会使用片假名.比如:short=ショート 北京=ペキン appartement=アパルトマン
顺义区18338523224： 很想知道怎么样把日本名翻译成英文... - ？
姚马消可： Japan 好象没有翻译,就和中文一样,读他的发音
顺义区18338523224： 日本人名的英文译法? - ？
姚马消可： 这里要说清楚,其实楼主写的英文并非英文,而是日语的罗马字.下面说一下三国名字互译的规律.英文名字 e:smith===>c:史密斯==>j:スミス 结论:完全的音译,不管是中国还是日本都采用音译英文名字.中文名字 c:王平===>e:Ping ...
顺义区18338523224： 日本人名翻译成英文 - ？
姚马消可： 安积良斋 Ahn 梁川孟纬 Yanagawa Takeshi 森槐南 Mori Minami Enzi 国分高胤 Yin Kokubun Takashi 本田种竹 Honda 林凤冈 Lin 栗木锄云 Kuriki 石川忠久 Tadahisa Ishikawa 一海知义 Yunlin 冈村繁 Traditional 大矢根文次郎 Bunjiro OYANE 津下...
顺义区18338523224： 关于日语平假名、片假名和汉字的问题. - ？
姚马消可： 1.首先不一定就是外来语才用片假名,有时表示强调也会用片假名,另外拟声拟态词经常用片假名.外来语顾名思义,就是从其他语言度来的词,比如外国人名写成日语肯定用片假名(中国人名外),另外一些近代才出现的事物也经常是片假名...
顺义区18338523224： 日本人的名字是怎样翻译成英文的？
姚马消可： 其实日本人的名字都是按假名所对应的罗马字母,你只能说是日本人名字的假名的拼写.日本人将本国的文字和外来的文字是分开的,外来的文字叫做片假名,日本人会按照本国的发音来加以更改.
顺义区18338523224： 日本人的姓氏是如何转写成英文的? - ？
姚马消可： 日文的假名,按照“罗马拼音”拼成英文字符.日本人姓氏的拼法,也是按照同一规则.あ a い i う u え e お o か ka き ki く ku け ke こ...
顺义区18338523224： 在日语中,外来语用片假名表示.那么和日本人说话能不能直接用英文单词,他们听得懂么? - ？
姚马消可： 你要知道,日本人说的英语和中国人说的英语差距有多大.中国人说英语在世界上是第一的(不考虑说英语的国家) 我有个认识的人,他和日本的大学电话面试的时候说的是英语,结果他听不懂对方说的,对方也听不懂他说的.如果去日本工作...
顺义区18338523224： 为什么日本人有些词直接念英文?比如钢琴就直接念PIANO,难道他们没有自己的专有名词嘛 - ？
姚马消可： 这些词都是直接音译过来的 正常 就像汉语 里的 沙发 咖啡 一样 每种语言都有部分外来的词汇 直接音译的 日语比较多而已
