“何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时”的意思是什么？
这句话的意思是：如果有那么一天，我们一齐坐在家里的西窗下，共剪烛花，相互倾诉今宵巴山夜雨中的思念之情，那该多好！
原文：
君问归期未有期，
巴山夜雨涨秋池。
何当共剪西窗烛，
却话巴山夜雨时。
创作背景：
在南宋洪迈编的《万首唐人绝句》里，这首诗的题目为《夜雨寄内》，意思是诗是寄给妻子的。他们认为，李商隐于大中五年（851）七月赴东川节度使柳仲郢梓州幕府，而王氏是在这一年的夏秋之交病故，李商隐过了几个月才得知妻子的死讯。现传李诗各本题作《夜雨寄北》，“北”就是北方的人，可以指妻子，也可以指朋友。有人经过考证认为它作于作者的妻子王氏去世之后，因而不是“寄内”诗，而是写赠长安友人的。
作者简介：
李商隐（813—858），唐代诗人。字义山，号玉溪生、樊南生。怀州河内（今河南沁阳）人。开成（唐文宗年号，836—840）进士，曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争影响，被人排挤，潦倒终身。所作咏史诗多托古以讽时政，无题诗很有名。擅长律绝，富于文采，构思精密，情致婉曲，具有独特风格。然有用典太多，意旨隐晦之病。
却话巴山夜雨时全诗
“却话巴山夜雨时”出自于唐代诗人李商隐的古诗《夜雨寄北》，《夜雨寄北》全诗如下：君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。《夜雨寄北》翻译：你若问我归家的日期，我还没有定期！今夜巴山淅沥的夜雨，却已涨满秋池。几时才相会共剪红烛，在那西窗之下？再来细诉今夜巴...
何当共剪西窗烛下一句是什么
何当共剪西窗烛下一句是：却话巴山夜雨时。原诗：君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。译文：您问归期，归期实难说准。巴山连夜暴雨，涨满秋池。什么时候才能回到家乡，在西窗下同你共剪烛花，相互倾诉今宵巴山夜雨中的思念之情，那该多好！出处：晚唐李商隐的《夜雨寄北...
共剪西窗烛巴山夜雨时的全诗内容是什么?
全文：君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。 何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。翻译：你问我何时回家，我回家的日期定不下来啊！我此时唯一能告诉你的，就是这正在盛满秋池的绵绵不尽的巴山夜雨了。如果有那么一天，我们一齐坐在家里的西窗下，共剪烛花，相互倾诉今宵巴山夜雨中的思念之情，那该多好！
“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。”是什么意思_出处及原文翻译_学 ...
的意思是：何时我们才能相依在西窗下共剪烛花，告诉你在巴山夜雨中我的凄凉和思念。何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。的出处该句出自《夜雨寄北》，全诗如下:《夜雨寄北》李商隐君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。作者简介李商隐（约813年-约853年），字义山，号玉溪...
“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。”出自哪首诗?
“何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。”出自唐代诗人李商隐的《夜雨寄北》。《夜雨寄北》全诗如下：君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。全诗的字面意思：你问我回家的日期，我还没有确定的日期，此刻巴山的夜雨淅淅沥沥，雨水已涨满秋池。什么时候我们才能一起秉烛长谈，...
何当共剪西窗烛却话巴山夜雨时原文及赏析
【诗句】何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。【出处】唐·李商隐《夜雨寄北》。【意思】何时才能和你坐在西窗下， 一边剪去烛芯，一边追述今日巴山夜雨 之时我对你的思念?何当：何时能。剪 烛：剪去烧残的烛芯，使灯光更明亮。 却话：再说起。却，再。巴山：泛指四川 境内的山。巴，古国名，在今...
夜雨寄北原文及翻译
原文：《夜雨寄北》唐代：李商隐 君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。 何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。译文：你问我什么时候回去，我还没有确定的日子。此刻巴山的夜雨淅淅沥沥，雨水涨满了秋天的河池。什么时候我才能回到家乡，在西窗下我们一边剪烛一边谈心，那时我再对你说说，今晚在巴山作客听着...
君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。?
什么时候我才能回到家乡，在西窗下我们一边剪烛一边谈心，那时我再对你说说，今晚在巴山作客听着绵绵夜雨，我是多么寂寞，多么想念你！
何当共剪西窗烛却话巴山夜雨时是何意思?
何当：什么时候。共：副词，用在谓语前，表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。剪西窗烛：剪烛，剪去燃焦的烛芯，使灯光明亮。这里形容深夜秉烛长谈。“西窗话雨”“西窗剪烛”用作成语，所指也不限于夫妇，有时也用以写朋友间的思念之情。却话：回头说，追述。赏析 这...
...巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。”这两句诗的含 ...
又想象了来日聚首之时的幸福欢乐，此时的痛苦与将来的喜悦交织一起。出处：晚唐诗人李商隐《夜雨寄北》。原文：君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。译文：您问归期，归期实难说准。巴山连夜暴雨，涨满秋池。何时归去，共剪西窗烛花，当面诉说，巴山夜雨况味。
房柯腰痹： 《夜雨寄北》,选自《李义山诗集》,是李商隐脍炙人口的抒情短章,是诗人写给远在北方的妻子的.当时诗人被秋雨阻隔,滞留荆巴一带,妻子从家中寄来书信,询问归期.但秋雨连绵,交通中断,无法确定,所以回答说:君问归期未有期....
兴宁市15319277238： 何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时的意思 - ？
房柯腰痹：[答案] 夜雨寄北 [李商隐] 君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池. 何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时. [注释] (1)此诗洪迈(万首唐人绝句)题作《夜雨寄内》,即寄给妻子王氏.一般认为是寄长安友人.(2)君:指在长安的友人.(3)巴山:也称大巴山,又叫巴...
兴宁市15319277238： 何当共剪西窗烛 却话巴山夜雨时是什么意思 - ？
房柯腰痹： 君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池.何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时.李商隐的一首《夜雨寄北》,就是表达的身在巴蜀的他对在都城长安的妻子的思念之情.而我们今天要说的这个地方在古代正是叫“巴山”,所以也有相当一部分人认为李商隐就是在这个地方写的此诗.
兴宁市15319277238： 何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时.的意思谁知道? - ？
房柯腰痹：[答案] 夜雨寄北 作者:【李商隐】 年代:【唐】 体裁:【七绝】 类别:【未知】 君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池. 何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时. 【注解】: 1、巴山:在今四川省南江县以北. 2、共翦西窗烛:翦同剪;在西窗下共剪烛蕊. 3、却话:...
兴宁市15319277238： 何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时.古诗翻译 - ？
房柯腰痹：[答案] 李商隐的《夜雨寄北》,据说是写给妻子的,还有说是给友人的.“何当共剪西窗烛,却不巴山夜雨时.”意思就是设想未来相见是的场景,一起秉烛夜谈,畅谈巴蜀的这个地方的天气.
兴宁市15319277238： 何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时.的意思是什么?请解释字面上的意思. - ？
房柯腰痹：[答案] 虚写,想象 什么时候再在一起,西窗下秉烛夜谈,再说那巴山夜雨 何时,我们能相倚在西窗前,剪着一朵朵美丽的烛花,向你倾吐,我对你的无限思念,在那巴山秋雨的夜晚
兴宁市15319277238： 何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时赏析短一点,切中要害 - ？
房柯腰痹：[答案] “何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”,这是对未来团聚时的幸福想象.心中满腹的寂寞思念,只有寄托在将来.这与前面所写的身处巴山倾听秋雨时的寂寥之苦,交织一起,时空变换,意味深长.
兴宁市15319277238： 何当共剪西窗烛.却话巴西夜雨时 是什么意思 - ？
房柯腰痹：[答案] ＂何当共剪西窗烛.却话巴西夜雨时＂是出自作者:李商隐“夜雨寄北＂的诗句.全文是:君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池.何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时.这首寄内之作,一向为人们广为流传,是诗人李商隐在巴蜀时寄怀他妻子王氏...
兴宁市15319277238： 何当共剪西窗烛 却话巴山夜雨时,之含义只有这两句话的含义 - ？
房柯腰痹：[答案] 何时你我重新聚首,共剪西窗烛(注)花彻夜长谈; 再告诉你今夜秋雨,我痛苦的情思.“却话巴山夜雨时”,是承“共剪西窗”而来,为顺流之舟.在短小得只能有四句的绝句体裁里,毫不可惜地运用了重复句意,不能不谓之大胆.然...
兴宁市15319277238： “何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”的意思 - ？
房柯腰痹：[答案] 什么时候我们一起在窗前一起剪灯花,回忆在巴山渡假时那个下雨的晚上 简而言之,就是想回到二人世界,一起过安稳日子.
