年年岁岁花相似，岁岁年年人不同的翻译是什么？
一年又一年花开的没有太大的不同，然而每一年的人都会有很大的变化
表达了一种物是人非的感觉
类似的有诗句
唐·崔护 《题都城南庄》
去年今日此门中，人面桃花相映红。
人面不知何处去，桃花依旧笑春风。
白话释义：
在去年的今日，就在这个门的里面，美人粉红的脸颊映照着那艳丽的桃花；今天故地重游，却不知道美人在哪里，不见古人却见故景，那艳丽的桃花依然盛开在春天的风中。
年年岁岁花相似，岁岁年年人不同的翻译是年年岁岁花是相似的，而岁岁年年人却不同
年年岁岁花相似的下一句是什么
年年岁岁花相似，岁岁年年人不同的意思是年年岁岁繁花依旧，岁岁年年看花之人却不相同。出自唐代刘希夷的《代悲白头翁》，原诗节选：古人无复洛城东，今人还对落花风。年年岁岁花相似，岁岁年年人不同。意思：故人现在已经不再悲叹洛阳城东凋零的桃李花了，而今人却依旧对着随风飘零的落花而伤怀。...
《代悲白头翁》中的“年年岁岁花相似,岁岁年年人不同”是什么意思?_百 ...
年年岁岁花相似，岁岁年年人的译文是年年岁岁繁花依旧，岁岁年年看花之人却不相同。同时还有引申义：1、就是每年的花都是一样的盛开，但人会随着年华老去。2、时间无情，花谢了可以再开，每年一度，人却只能往前走，没办法回头，劝人们珍惜时间。3、形容随着时间的变化，人是会变的，或者变老...
年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。出处?
年年岁岁花相似，岁岁年年人不同：年年岁岁繁花依旧，岁岁年年看花之人却不相同。形容景物依旧，人事多变。出自唐·刘希夷的《代悲白头翁》。【原文】年年岁岁花相似，岁岁年年人不同。寄言全盛红颜子，应怜半死白头翁。【译文】年年岁岁繁花依旧，岁岁年年看花之人却不相同。转告那些正值青春...
年年岁岁花相似,下一句是什么?
"年年岁岁花相似，岁岁年年人不同。”出自唐代刘希夷的《代悲白头翁》。译文：年年岁岁繁花依旧，岁岁年年看花之人却不相同。赏析："年年岁岁”“岁岁年年”的颠倒重复，不仅排沓回荡，音韵优美，更在于强调了时光流逝的无情事实和听天由命的无奈情绪，真实动情。“花相似”、“人不同”的形象...
年年岁岁花相似 岁岁年年人不同全诗
出自唐代刘希夷的《代悲白头翁》洛阳城东桃李花，飞来飞去落谁家？洛阳女儿惜颜色，坐见落花长叹息。今年花落颜色改，明年花开复谁在？已见松柏摧为薪，更闻桑田变成海。古人无复洛城东，今人还对落花风。年年岁岁花相似，岁岁年年人不同。寄言全盛红颜子，应怜半死白头翁。此翁白头真可怜，伊昔...
“年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。”的意思是什么?
意思是：每年。出处：代悲白头翁 刘希夷〔唐代〕原文：古人无复洛城东，今人还对落花风。年年岁岁花相似，岁岁年年人不同。译文：故人现在已经不再悲叹洛阳城东凋零的桃李花了，而今人却依旧对着随风飘零的落花而伤怀。年年岁岁繁花依旧，岁岁年年看花之人却不相同。
年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。
翻译：“年年岁岁花相似，岁岁年年人不同”的意思是年年岁岁繁花依旧，岁岁年年看花之人却不相同。“醒来惊觉不是梦，眉间皱纹又一重”，这两句并不是古诗，是后世人感慨之余所作，表达了对思念之人的想念之情。意思是醒来后突然发现竟然是一场梦，眉心间的皱纹又多了。“年年岁岁花相似，岁...
“年年岁岁花相似,岁岁年年人不同;此情可待成追忆,只是当时已惘然...
“年年岁岁花相似，岁岁年年人不同。”这句诗出自唐代刘希夷的《代悲白头翁》，该诗从女子写到老翁，咏叹青春易逝、富贵无常。构思独创，抒情宛转，艺术性较高，初唐即受推崇，历来传为名篇。代悲白头翁 年代：唐 作者：刘希夷 体裁：乐府 洛阳城东桃李花， 飞来飞去落谁家？洛阳女儿惜颜色， 坐见...
年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。什么意思?
没办法回头,劝人民珍惜时间.另外这也是一种心境。是说一种心境,感叹每年的自然风景都差不多,然而过去的一年中发生了很多事,很多东西比如人的感情,心态都改变了,正所谓物是人非。年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。相似的有:1.物是人非事事休 2.人面不知何处去 ,桃花依旧笑春风 ...
“年年岁岁花相似,岁岁年年人不同”什么意思?
年年岁岁花相似，岁岁年年人不同意思是每年的花还是那些花，但是人却不是原来的那些人了。引申的意思有：1、时光一去不复返，提醒人要珍惜时间；2、事物不会因时间儿改变，而人（性格）却会因为时间的改变而改变；
戈董芬尼：[答案] It is similar to the flowers to see the year com ,but it is different to the people when the year is gone ! 自己翻译的!你斟酌下!嘿嘿!
维西傈僳族自治县17596505348： 年年岁岁花相似,岁岁年年人不同 英文翻译一下 - ？
戈董芬尼：[答案] Flowers may look as the same as the time goes by, but people are not of the same with each passing year.
维西傈僳族自治县17596505348： 年年岁岁花相似,岁岁年年人不同 用英语怎么说 - ？
戈董芬尼：[答案] Every year flowers look the same as time flies,but it's not true that people do.
维西傈僳族自治县17596505348： 年年岁岁花相似,岁岁年年人不同的翻译是:什么意思 - ？
戈董芬尼： 年年岁岁花相似,岁岁年年人不同的翻译是:One year spent similar, each year is different
维西傈僳族自治县17596505348： 年年岁岁花相似 岁岁年年人不同 翻译成简洁的英语!？
戈董芬尼： Flowers look the same year after year while persons different year by year. 年年岁岁花相似,岁岁年年人不同.
维西傈僳族自治县17596505348： 年年岁岁花相似,岁岁年年人不同.是什么意思 - ？
戈董芬尼： 年年岁岁花相似,岁岁年年人不同的意思是说:年年岁岁繁花依旧,岁岁年年看花之人却不相同.
维西傈僳族自治县17596505348： 年年岁岁花相似,岁岁年年人不同?是出自那首诗,意思是什么? - ？
戈董芬尼：[答案] 代悲白头翁 年代:【唐】 作者:【刘希夷】 体裁:【乐府】 洛阳城东桃李花, 飞来飞去落谁家? 洛阳女儿惜颜色, 坐见... 更闻桑田变成海. 古人无复洛城东, 今人还对落花风. 年年岁岁花相似, 岁岁年年人不同. 寄言全盛红颜子, 应怜关死白头翁. ...
维西傈僳族自治县17596505348： 岁岁年年景相似,年年岁岁人不同.什么意思 - ？
戈董芬尼： 意思是:年年岁岁繁花依旧,岁岁年年看花之人却不相同. 出处 唐代诗人刘希夷《代悲白头翁》 作品原文(节选) 代悲白头翁 洛阳城东桃李花,飞来飞去落谁家? 洛阳女儿好(又作惜)颜色,坐见落花长叹息. 今年花落颜色改,明年花开复...
维西傈僳族自治县17596505348： 年年岁岁花相似.岁岁年年人不同.用关联词语连成一句话. - ？
戈董芬尼：[答案] 尽管年年岁岁花相似,但是岁岁年年人不同.
